Canadian Spa Aspen Sauna Bedienungsanleitung Seite 4

PARTS / LIEFERUMFANG / ARTICLES
Parts List / Lieferumfang / Liste des pieces:
Front Panel /
Floor / Fußboden / Sol x 1 Frontblende /
Panneau avant x 1
Bench heater panel Bench heater panel
(short)/ Tischheizplatte
(long)/ Tischheizplatte
(lang)/ Panneau chauf- (kurz) / Panneau chauf-
fant de table (long) x 1 fant de table (court) x 1
Front panel (left)/ Front-
Front panel(right)/ Front-
platte (links)/ Panneau
platte (rechts)/ Face avant
avant (gauche) x 1
Assembly Order/ Montage / Ordre de montage:
1. Place Floor Panel /
2. Add Front Panel/ Front-
Bodenplatte platzieren/
platte hinzufügen/ Ajouter
Placer le panneau de
une face avant
plancher
8. Add Long Bench Heater
7. Add Roof / Dach hin- Panel/ Fügen Sie eine lange
zufügen / Tischheizplatte hinzu/
Ajouter un toit Ajouter un panneau chauf-
fant de banc long
Handle Assembly
Cool Handle system - stainless steel door exterior handle and wood
interior handle
Griffmontage
Cool Griff System - Türgriff aus Edelstahl und Holzgriff
Assemblage de la poignée
Système de poignée - froide Poignée extérieure de porte en acier
inoxydable et poignée intérieure en bois
A S P E N S A U N A
Back Panel (left ) / Rück-
wand (links) / Panneau
arrière (gauche) x 1
Bench panel (long)/
Bank Panel (lang)/ Pan-
neau de table (long) x 1
Roof / Dach / Toit x 1
(droite) x 2
3. Add Side Panel (left) /
Seitenwand hinzufügen
(links)/ Ajouter un
panneau latéral (à gauche)
9. Add Long Bench top/
Lange Tischplatte
hinzufügen/ Ajouter un long
banc
Screws x 4 for Roof
Back Panel (right) /
Schrauben x 4 für das
Rückwand (rechts)/ Pan-
Vis x 4 pour toit
neau arrière (droite) x 1
Bench panel (short)
/ Bank Panel (kurz)
/ Panneau de table
(court) x 1
4. Add Side Panel (right)/
Seitenwand hinzufügen (re-
chts)/ Ajouter un panneau
latéral (droite)
10. Add Short Bench Heater
Panel/ Fügen Sie eine kurze
Tischheizung hinzu/ Ajouter
un panneau chauffant de
banc court
(4)
Screws / Schrauben / Des vis
Small Screws x 2 for
Aromatherapy + 1 (Extra)
Kleine Schrauben x 2 für
Aromatherapie schale +
1 (extra)
2 petites vis pour
Aromathérapie + 1 (extra)
6. Add Back Panel (right)/
5. Add Back Panel (left)/
Rückwand hinzufügen (re-
Rückwand hinzufügen
(links)/ Ajouter un panneau chts)/ Ajouter un panneau
arrière (à gauche) arrière (à droite)
11.Add Short Bench top/
Fügen Sie die Short Bench
hinzu/ Ajouter un plateau
court
Screws x 2 for
Bench + 1 (Extra)
Schrauben x 2
für Sitzbank + 1
(Extra)
Vis x 2 pour banc
+ 1 (extra)
or