myPROJECT 1248739 Bedienungsanleitung

back page88
D Die aktuelle Bedienungsanleitung finden Sie auch unter: www.kaufland.de
CZ Aktuální návod k použití je možné nalézt také na adrese: www.kaufland.cz
HR Upute za uporabu možete potražiti i na adresi: www.kaufland.hr
Aktualną instrukcję obsługi można znaleźć również na stronie: www.kaufland.pl
PL
RO MD Din acest moment pute i găsi instruc iunile de utilizare şi pe: www.kaufland.ro
Aktuálny návod na obsluhu je možné nájsť aj na adrese: www.kaufland.sk
SK
BG : www.kaufland.bg
D SK ZÁRUKA SPOKOJNOSTI:
UNSERE ZUFRIEDENHEITSGARANTIE!
MyProject je zaručená kvalita. U nás
MyProject ® ist Qualität - garantiert. Dazu ®
stehen wir: Zufrieden oder Geld zurück. platí: spokojnosť alebo vrátenie peňazí.
Otázky k produktu MyProject ® ?
Fragen zu MyProject ® ?
Tel.: 0800 1528352 (Kostenfrei aus dem Tel.: 0800 152835 (bezplatne z pevnej aj
mobilnej siete)
deutschen Fest- und Mobilfunknetz)
NAŠE ZÁRUKA SPOKOJENOSTI! BG
CZ
!
MyProject ® je zárukou kvality. Za tím si
MyProject
stojíme: Spokojenost nebo vrácení peněz. ®
Otázky ke MyProject ? Tel.: 800 165894 . :
®
(bezplatně z české pevné a mobilní sítě)
. MyProject ® ?
JAMSTVO ZADOVOLJSTVA.
HR
.: 0800 12220 (
MyProject ® je kvaliteta - garantirano.
)
Stoga ili ste zadovoljni, ili Vam vraćamo
novac. Imate pitanja o MyProject ® ?
Hersteller / Výrobce / Proizvođač / Producent /
Tel.: 0800 223223 (besplatno iz hrvatske
fiksne ili mobilne mreže) Producător / Výrobca / : Kaufland
Stiftung & Co. KG, Rötelstr. 35, 74172
PL GWARANCJA ZADOWOLENIA!
Neckarsulm, Deutschland, Německo, Njemačka,
MyProject to gwarantowana jakość.
®
Niemcy, Germania, Nemecko,
Zapewniamy: zadowolenie albo zwrot
pieniędzy. Masz pytania dotyczące Importator / Distribuitor MD: Kaufland SRL, str.
MyProject ® ? Tel.: 800 300062 (bezpłatne Sfatul ării, nr. 29, Chişinău, MD-2012, Republica
połączenia z telefonów stacjonarnych i Moldova
komórkowych)
:
RO MD CALITATE GARANTATĂ!
, . 1 , 1233
Garantăm calitatea produselor
Ursprungsland: China / Země původu: Čína /
MyProject ® și asigurăm returul dacă vii cu
Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w
produsul înapoi. Întrebări despre
Chinach / ara de origine: China / Krajina
MyProject ® ? RO: Tel.: 0800 080 888
pôvodu: Čína / :
(număr apelabil doar din re elele Orange,
Vodafone, Telekom, Upc România şi
RCS&RDS) MD: Tel.: 0800 1 0800 (număr
apelabil gratuit din orice re ea de
IAN: ZY-HM-120A2
telefonie din Moldova)
791 / 1248739 / 4386230
Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informa iilor
• Stav informácií • : 11 / 2019
FARB- UND MÖRTELRÜHRER
PAINT AND MORTAR MIXER
1400 W
Bedienungsanleitung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Návod k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Upute za uporabu
Prijevod izvornih uputa za uporabu
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Instruc iuni de folosire
Traducerea instruc iunilor de utilizare ini iale
Návod na obsluhu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Farb- und Mörtelrührer | Míchač barev a malty | Miješalica za boju i malter |
Mieszarka do farb i zapraw | Mixer de vopsea și mortar | Miešač farieb a
malty |
fold out
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa proizvodom.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z
wszystkimi funkcjami urządzenia.
Înainte de a citi instruc iunile, privi i imaginile şi familiariza i-vă cu toate func iile aparatului.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
.
D Bedienungsanleitung 4 4
CZ Návod k obsluze 24 16
HR
Upute za uporabu 41 27
PL Instrukcja obsługi 58 38
RO / MD Instruc iuni de folosire 77
51
SK Návod na obsluhu 96 63
BG 114 75