Installation - Industrie Technik DBKH-10H Anleitung

esso venga prima ben inumidito. Quindi, portare la manopola sul va-
lore massimo. L'umidostato deve essere calibrato quando il sensore
è completamente asciutto e la calibrazione va ricontrollata dopo uno
o due giorni.
Calibrazione
DBKH-10H
1. Misurare l'umidità relativa dell'aria in prossimità dell'umidostato
utilizzando, ad esempio, un igrometro di riferimento.
2. Posizionare la manopola sul valore misurato.
3. Rimuovere il coperchio di plastica.
4. Ruotare il dado di calibrazione fino a raggiungere la posizione
nella quale il microinterruttore scatta. Quindi ruotare il dado leg-
germente all'indietro fino ad udire un nuovo scatto del microint-
erruttore. Posizionare il dado in un punto tra le due posizione di
scatto. Non respirare sull'elemento a capelli durante la cali-
brazione per non comprometterne l'accuratezza.
5. Riposizionare il coperchio di plastica e impostare la manopola
sul valore di controllo desiderato.
DBKH-20H
1-3. Stessa procedura eseguita per il modello DBKH-10H (vedere
sopra).
4. Ruotare il dado di calibrazione fino a raggiungere la posizione
nella quale i microinterruttori scattano. Quindi ruotare il dado
leggermente all'indietro fino ad udire un nuovo scatto dei micro-
interruttori. Posizionare il dado in un punto tra le due posizione
di scatto.
5. Per impostare il differenziale desiderato tra i due interruttori,
ruotare l'apposita vite in senso antiorario. Non ruotare la vite di
più di 3/4 di giro, pari a un valore del 25% circa di UR.
6. Riposizionare il coperchio di plastica e impostare la manopola
sul valore di controllo desiderato.
7. Verificare il funzionamento in condizioni di lavoro normali, effet-
tuando le eventuali regolazioni.
Cablaggio
Collegare l'umidostato in base allo schema di cablaggio relativo al
tipo da installare (vedere sotto). Mantenere i cavi leggermente lenti.
Accertarsi che non interferiscano con il meccanismo di funzionamen-
to dell'umidostato.
DBKH-10H
1 2 3
Umidificazione = 1 + 3
Deumidificazione = 1 + 2
DBKH-20H
1 2 3 4 5 6
1. Umidificazione due stadi = 1 + 2 e 4 + 5
(con umidità decrescente, il 5 chiude prima del 2)
2. Deumidificazione due stadi = 1 + 3 e 4 + 6
(con umidità crescente, il 3 chiude prima del 6)
3. Umidificazione e deumidificazione = 1 + 2 e 4 + 6
(umidificazione 2, deumidificazione 6)
Emissioni EMC e standard di immunità
Il prodotto risponde ai requisiti degli standard europei EMC, CENELEC
EN61000-6-1 ed EN61000-6-3 e riporta il marchio CE.
LVD, Direttiva bassa tensione
Il prodotto risponde ai requisiti previsti dalle norme europee della Direttiva
sulla bassa tensione (LVD) IEC 60 730-1.
Contatto
AB Industrietechnik Srl
Via Julius Durst, 70 - 39042 Bressanone (BZ) - Italy
Tel. +39 0472/830626 - Fax +39 0472/831840
www.industrietechnik.it - info@industrietechnik.it
DBKH
INSTRUCTION
FR
DBKH-10H / DBKH-20H / HPH
i
Veuillez lire cette instruction avant de procéder à
l'installation et au raccordement de l'appareil.
Hygrostat mural/gaine
Les DBKH-10H, DBKH-20H sont des hygrostats électromécaniques
avec contact inverseur. Ils ne sont pas adaptés aux circuits à courant
continu.
Les pièces suivantes sont fournies:
• Support de montage en L (en face arrière de l'hygrostat)
• Vis (4 mm de diamètre) de fixation du support sur l'hygrostat
pour montage sur gaine
• Goulotte avec écrou de fixation (2x pour DBKH-20H)
Caractéristiques techniques
Température max. admissible
au niveau de la sonde 70°C
au niveau du boîtier 60°C
Microrupteur (monopolaire) 10 A, 250 VAC résistif à 25°C
Contact inverseur 8 A, 250 VAC résistif à 60°C

Installation

Retirer le couvercle de l'hygrostat et mettre en place la goulotte.
Montage mural
L'hygrostat doit être installé en un lieu caractérisé par une tempé-
rature et une hygrométrie stables, ainsi qu'une bonne ventilation.
Emplacements à éviter: murs extérieurs, murs exposés à un ensoleil-
lement direct, angles, à proximité de radiateurs/chaudières, etc.
1. Déposer le support de montage de l'hygrostat en le faisant
coulisser.
2. Fixer le support à un emplacement adapté, la bride courte poin-
tant vers l'extérieur et vers le bas.
3. Mettre en place l'hygrostat dans le support, tige orientée vers le
bas.
3