De Dietrich DB 120 Montageanleitung

èé–êìëëÕà
DIEMATIC
DIEMATIC-Delta
DIEMATIC-m
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ‰‡Ú˜Ë͇
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚
¿‰ËÌˈ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË DB 120
åÓÌÚ‡Ê ‰‡Ú˜Ë͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÔË Á‡ÔÓÒÂ
ÒËÒÚÂÏ˚ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl (ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC ËÎË ÍÓÚ·),
‡Á‰Â· "# MESSUNGEN" (ËÁÏÂÂÌËfl), ÒÚÓÍË "TEMP.
ABGAS" (ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚), ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ Ò˜Ë-
Ú˚‚‡ÌË χÍÒËχθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡-
ÚÛ˚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl Á̇˜ÂÌËfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ‰‡Ê ÔË ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ „Ó-
ÂÎÍÂ; Ò ˆÂθ˛ Ó·‡ÚÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó Á‡ÔÓÏË̇˛-
˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ 0 (̇ÔËÏÂ, ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡·ÓÚ
ÔÓ Ó˜ËÒÚÍ ÍÓÚ·) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „·‚ÌÓ„Ó ‚˚-
Íβ˜‡ÚÂÎfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ÍÓÚ·, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸.
1. åÓÌÚ‡Ê ‰‡Ú˜Ë͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰˚ÏÓ‚˚ı
„‡ÁÓ‚
ç‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ·ÓΠ1,5 Ï ÓÚ Á‡‰ÌÂÈ ÍÓÏÍË ÍÓÚ· ‚
ÚÛ·Â ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÒΉÛÂÚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 7 ÏÏ. чژËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚
ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÒΉÛÂÚ ÔËÍÂÔËÚ¸ Ò‡-
ÏÓ̇ÂÁÌ˚Ï ‚ËÌÚÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 4 ÏÏ.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡Ú˜Ë͇:
åÂÒÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓ͇Á‡ÚÂθÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ËÁÏÂÂÌËfl:
- ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 3-ı ‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ÚÛ·˚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÓÚ
Ô‡Ú۷͇ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.
- ‡ Ú‡ÍÊ ̇ „ÎÛ·ËÌ ‚ 1/3 ‰Ë‡ÏÂÚ‡ D (D - ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ·˚
‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚) ‰Îfl „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ÚÛ· ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚
Ë ‚ 1/2 ‰Ë‡ÏÂÚ‡ D ‰Îfl ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÚÛ· ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.
Montageanleitung zum Abgasfühler
Kolli DB 120
Die Montage des Abgasfühlers erlaubt es, wenn man
die Regelung an Absatz "# MESSUNGEN", Zeile "TEMP.
ABGAS" anfragt (siehe Anleitung die dem DIEMATIC
Schaltfeld oder dem Kessel beiliegt), den maximalen
Wert der gemessenen Abgastemperatur seit der
Unterspannungsetzung abzulesen.
Dies erlaubt die Abgastemperatur abzulesen auch wenn
der Brenner still steht ; um diesen Speicher wieder auf
Null zurückzustellen (nach Reinigung des Kessels zum
Beispiel), muß die Stromzufuhr am Kessel mit dem
Hauptschalter kurz abgeschaltet und dann wieder unter
Spannung gesetzt werden.
1. MONTAGE DES ABGASFÜHLERS
Im maximalen Abstand von 1,5 m zu dem Kesselende ist
in das Abgasrohr eine Bohrung von 7 mm Ø vorzusehen.
Der Abgasfühler ist nach Einstecken in die Bohrung, mit
einer Blechschraube Ø 4 mm zu befestigen.
Hinweise zum Anbringen des Fühlers :
Ein bedeutsamer Meßpunkt befindet sich :
- in einem Abstand von 3 x D von dem Abgasstutzen
(D = Durchmesser der Abgasrohres)
- und in einer Eindringstiefe von 1/3 des Durchmessers
D für die waagerechten Abgasrohre und von 1/2 des
Durchmessers D für die senkrechten Abgasrohre.
11/96 - 8199-4290