Ober AMI ACCU-TRK series Betriebsanleitung Seite 22

INVERSIONE DEL SENSO DI ROTAZIONE
Con il pulsante 5 in posizione sollevata si ha la normale rotazione destra.
Premendolo si passa alla rotazione sinistra.
REVERSING THE SCREWING DIRECTION
With the pushbutton 5 in the raised position, the screwdriver will screw-clockwise (fig.z).
With the pushbutton 5 pushed down, the screwdriver will screw anti-clockwise.
INVERTIR LE SENS DE ROTATION
Si le bouton 5 est désenfoncé, on a la rotation normale vers la droite (fig. 2).
S'il est enfoncé, la rotation est vers la gauche.
UMKEHR DER DREHRICHTUNG
Mit Taster 5 in herausgezogener Stellung ist die normale Rechtsdrehung eingestelt (Abb. z). Durch Drücken des Tasters
wird die Linksdrehung gewählt.
INVERSIÓN DEL SENTIDO DE ROTACION
Con el pulsador 5 en posicion lavantada se obtiene la normal rotacion derecha (fig.2)
Al pulsarlo se pasa a la rotacion izquierda.
20
GB
F
D
E