Werbung
3
0120
-
SVENSKA
..:..:.~--=====----'
Borra fyra
hål,
'" 5
mm
i
hatthyllan
.
O
Märk
ut
och
skär
upp
ett
hål,
'"
120
mm, för
högtala·
ren.
~
.
\
=:::::,...
-
ENGLISH
O
Drill
four holes, '"
5
mm, In the hat shelt.
O
Mark
out and make
a
hol
e,
'"
120
mm,
for the loud·
speaker.
-
DEUTSCH
- - - - - - - -
D
Vier
Löcher,
'" 5
mm
,
In das
Hutablagebrett
bohren.
D
Ein
Loch,
'"
120
mm,
fOr
den
Lautsprecher
aus·
zeichnen
und
bohren.
-
FRA N9A IS
D
Percer 4
trou
s
å '"
5
mm
dans la
plage arrlere.
D
Reperer et
decouper un
trou
å '"
120
mm pour
le
haut·
parleur.
-
SUOMI
O
Poratkaa
neljä
reikää '" 5 mm
hattuhyllyyn.
D
Merkitkää paikka ja
leikatkaa aukko
'" 120 mm
kaluttl·
melle.
-
SVENSKA
- - - - - - - -
D
Tryck
fast
fyra
snabbmuttrar
över
hålen.
-
ENGLISH
- - - - - - - -
O
Press four
speed
nuts
over the
holes.
-
DEUTSCH
- - - - - - - -
O
Vier
Muttern
Ober
den
Löchern festdrOcken
.
-
FRAN9AIS
D
Enfoncer quatre ecrous rapides dans les
trous.
-
SUOMI
D
Painakaa
nelj
ä plkamutterla relklen
päälle
.
•
~~-----===~~~----------------~
5
\
/
-
SVENSKA
- - - - - - - -
D
Skruva
fast
högtalaren
och
gall
ret.
O
Montera
den andra
högtalaren på
samma
sätt.
-
ENGLISH
-
--
- -
-- -
O
Install
the
loudspeaker
and the
grille.
D
Install the
other
loudspeaker in the
same man ner.
-
DEUTSCH
- - - - - - - -
O
Den Lautsprecher
und
das
Gitter festschrauben.
O
Den anderen
Lautsprecher auf
die gleiche Art
mon·
ti
eren.
-
FRAN9AIS
D
VIsser le haut-parleur
et
la
grill
e en place.
D
Monter I'autre haut·parleur de la
m~me
faqon.
-
SUOMI
D
Kllnnittäkää kalutin
ja sälelkkö ruuvel lla.
o
Asentakaa tolnen
kaiutin
samalla
tavoin.
I
Werbung
