Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Jensen Musician 400 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jensen Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Musician 400
  6. Bedienungsanleitung

Jensen Musician 400 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ITALIANO / ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jensen Musician 400

  • Seite 1 ITALIANO / ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Technical Specifications............................Presentazione Grazie per la fiducia accordataci nella scelta di un nostro prodotto. Il Musician 400 è un potente e versatile PA system. Caratteristiche professionali e qualità sonora difficilmente riscontrabili in altri prodotti similari. Potenza massima 400 watt RMS. Altoparlanti Amplificatore specifico per tastiera, voce, fisarmonica, chitarra elettrica, in particolar modo: acustica elettrificata, semiacus- tica, solid body, chitarra basso e strumenti acustici in genere.

  • Seite 4: Controlli E Connessioni

    Controlli e Connessioni Il pannello dei controlli e delle prese di connessione posto sul retro offre immediatezza d’uso e versatilità nei collegamenti. Il pannello è opportunamente incassato per proteggere i potenziometri e gli altri elementi anche durante il trasporto.
  • Seite 5 1. EQUALIZZATORE SEMIPARAMETRICO 10. INGRESSI LINE DEI CANALI 5,6,7,8 permette di controllare con precisione la risposta sulle Ingressi bilanciati di linea dei canali 5,6,7,8. Accettano con- medie frequenze:±15dB @ 150Hz to 2KHz nettori jack 6.3”. 2. EQUALIZZATORE A 2 BANDE 11.
  • Seite 6 17. ATTENUATORE DEGLI ALTI Permette di attenuare fino a -12dB il segnale inviato al diffusore per alte frequenze; con il potenziometro in posizione 0 non c’è attenuazione, con il potenziometro in posizione -12 si ha la massima attenuazione. Agisce solo sul segnale in uscita dalla cassa stessa. 18.

  • Seite 7: Installazione E Cura Del Prodotto

    Installazione e cura del prodotto Collegamento alla rete Prima di collegare l’apparato alla rete elettrica, accertatevi che la tensione erogata corrisponda a quella indicata sul pannello posteriore (tolleranza max ±10%) e che l’interruttore di alimentazione POWER sia posizionato su spento (0). Effettuando i collegamenti alla rete elettrica è...

  • Seite 8: Processamento E Amplificazione

    Processamento e Amplificazione Musician 400 dispone di 2 processori e di 2 amplificatori distinti che consentono di ottimizzare la gestione delle due vie del sistema: HI: processore + amplificatore 100W RMS LOW: processore + amplificatore classe D - 300W RMS PROCESSORI I processori comprendono x-over e filtri passa-banda, correttori di equalizzazione, compressori/limitatori di livello, delay per l’allineamento in fase dei componenti.

  • Seite 9: Componenti, Configurazione E Prestazioni

    Componenti, Configurazione e Prestazioni La sezione di diffusione utilizza dispositivi custom ad altissima efficienza, ingegnerizzati nella speciale configurazione: 2 woofer da 8” + driver a compressione da 1" con diaframma in alluminio da 1.4" La combinazione di questi elementi offre significativi vantaggi nell’affidabilità e nelle prestazioni sonore, specialmente nella riproduzione della gamma vocale.

  • Seite 11: Introduction

    Introduction Thank you for your confidence in choosing our product. Musician 400 is a powerful and versatile PA system. Its professional features and sound quality, hardly found in other similar products, make this system really interesting. Max. Power :400 watts RMS.

  • Seite 12: Controls And Connections

    Controls and Connections The control panel and its connection switches are placed on the back side of the cabinet, allowing an easier use and con- nection versatility. The panel is properly embedded to protect the potentiometers and other components during transporta- tion.
  • Seite 13 1. SEMIPARAMETRIC EQUALIZER: 10. LINE INPUT FOR THE CHANNELS 5,6,7,8. It allows to control with accuracy the response in the Balanced 6.3" Jack Inputs for the channels 5,6,7,8. medium frequency range (150Hz to 2KHz) with a boost/ cut up to ±15dB 11.
  • Seite 14 17. HIGH ATTENUATION It allows to attenuate till -12dB the signal sent to the loudspeaker for the high-frequencies; with the poten- tiometer in 0 position there is no attenuation, turn the potentiometer in - 12 position to obtain the max attenu- ation.

  • Seite 15: Product Installation And Care

    Product installation and care Power supply Before plugging the equipment into the wall outlet, please make sure that the voltage corresponds to the one indicated on the back panel (max. tolerance ±10%) and that the supply key POWER is set on off (0). Whenever you connect the equipment to an electric source, you should observe the necessary safety precautions to prevent the risk of electric shock, for example, avoid operating the appliance with wet hands.

  • Seite 16: Processors And Amplifiers

    Processors and Amplifiers Musician 400 is provided with 2 processors and 2 amplifiers that help optimizing the management of the system’s two ways: HI: 100W RMS processor + amplifier LOW: 300W RMS processor + class D amplifier PROCESSORS the processors include x-over and band-pass filters, equalisation correctors, level compressors/ limiters, components phase alignment delay devices.

  • Seite 17: Components, Configuration And Performances

    Components, Configuration and Performances The diffusion section uses high efficiency custom devices, engineered in the special configuration: 2 x 8" woofers + 1" compression driver with a 1.4" alluminium diaphragm .The connection of these elements offers signifi- cant advantages for both the reliability and the acoustic performance, especially in the reproduction of the vocal range.
  • Seite 18 AVIS IMPORTANT! WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur qu’à l’interieur de la documentation de qu’à l’interieur de ce produit sont présents éléments non isolés soumis à...

  • Seite 19: Présentation

    Présentation D’abord nous Vous remercions d’avoir fait confiance à la choix d’un des nos produits. Le Musician 400 est un système d’amplification puissant et versatile. Caractéristiques professionnelles et qualité sonore difficilment comparables avec des produits similaires. Puissance maximal 400 watt RMS. Haut -parleurs Amplificateur spécifique pour clavier, voix, accordéon, guitare électrique en particulier : acoustique, électrifiée, semi-acous-...

  • Seite 20: Commandes Et Connexions

    Commandes et connexions Le tableau de bord et les prises de connexion sont placés sur le côté arrière de l'encêinte, permettant une utilisation plus facile et le changement des connexions. Le tableau est scellé afin de protéger les potentiomètres et autres composants pendant le transport.
  • Seite 21 1. CORRECTEUR DE TIMBRE DE BANDE 10. ENTRÉES DES CANAUX 5,6,7,8 Permet de contrôler avec précision la courbe de Entrées symétriques de ligne des canaux 5,6,7,8. On ac- réponse des fréquences mediums: ±15dB @ 150Hz à cepte des connecteurs jack 6.3”. 2KHz 11.
  • Seite 22 17. ATTENUATEUR DES HAUTES Il permet de reduire jusqu’à -12dB le signal adressé au haute-parleur pour hautes fréquences; par le poten- tiomètre en position -0- il n’y a pas d’atténuation, avec le potentiomètre en position –12, on a le maximum de l’atténuation.

  • Seite 23: Installation Et Entretien Du Produit

    Installation et entretien du produit Alimentation électrique Avant de brancher l’équipement sur une prise murale, vérifier que l’alimentation correspond à celle indiquée sur le panneau arrière (tolérance max.±10%) et que l’interrupteur est sur off (0). A chaque connexion de cet équipement à une source d’alimentation électrique, il est impératif d’observer les précautions de sécurité...

  • Seite 24: Processeurs And Amplis

    Processeurs and amplis Musician 400 est vendu avec 2 processeurs et 2 amplis permettant d’optimiser la gestion des deux chemins du système : HAUTES: Processeur 100W RMS + ampli BASSES : Proceseur 300W RMS + ampli class D PROCESSEURS les processeurs comprennent des filtres ultra-x et though-band, des correcteurs d’égalisation, des compresseurs/limiteurs de niveau, des appareils de retard d’alignement des composants.

  • Seite 25: Composants, Configuration Et Performances

    Composants, configuration et performances La section de diffusion utilise des appareils sur mesure de grande efficacité, selon une configuration spéciale : 2 woofer 8" + conducteur de compression 1" avec un diaphragme aluminium 1.4" La connexion de ces éléments offre des avantages significatifs pour la fiabilité et la performance acoustique, en particulier dans la reproduction d’ondes vocales.

  • Seite 27: Einführung

    Einführung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Voice Systems Produkte. Musician 400 ist ein kompaktes, leistungsstarkes und extreme flexibles P.A. System. Die professionelle Ausstattungsmerkmale und die Sound-Qualität machen das Muscian 400 zu einem besonderen Werkzeug für eine breite Palette an Anwendungsmöglichkeiten.

  • Seite 28: Steuerungen Und Anschlüsse

    Steuerungen und Anschlüsse Bedienfeld und Schalter befinden sich auf der Rückseite des Diffusors, und erlauben somit eine einfachere Bedienung und Anschluss-Vielseitigkeit. Das Bedienfeld ist eingebettet, um Drehregler und andere Komponenten während des Transports zu schützen.
  • Seite 29 Diese LED zeigt die Übersteurung der Eingangsstufe an. 15. MAIN OUT Bitte reduzieren Sie den Eingangpegel mittels des Gain- Einstellung der Gesamtlautstärke des Musician 400. Reglers oder den Ausgangspegel der Signalquelle. 16. HI/LOW COMPRESSOR LED ANZEIGE 8. MIC, LINE, GUITAR EINGANG AUF CHANNELS Die LED leuchtet auf, wenn der Kompressor aktiv ist.
  • Seite 30 Absenkung. 18. MIX OUTPUT UND LEVEL Dieser symmetrieter XLR Ausgang kann benutzt werden, um weiteres Equipment, wie z.B. aktive PA Lautsprecher oder Mischpulte an das Musician 400 anzuschließen. 19. GND LIFT Dieser Switch ermöglicht es, die Masse von der Chassis zu lösen.

  • Seite 31: Installation Und Pflege

    Installation und Pflege Stromversorgung Bitte überzeugen Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, dass Netzspannung und auf dem Gerät aufgedruckte Spannung übereinstimmen (Abweichung max. ±10%) und dass sich der EIN/AUS-Schalter in AUS befindet (0). Lassen Sie beim Anschluss von Geräten an das Stromnetz stets die nötige Umsicht walten, um Stromschlag zu vermeiden. Betreiben Sie das Gerät beispielsweise nicht mit nassen Händen.

  • Seite 32: Prozessoren Und Verstärker

    Prozessoren und Verstärker Musician 400 enthält 2 Prozessoren und 2 Verstärker zur Optimierung des 2-Wege-Systems: HOCH: 100W RMS Prozessor + Verstärker NIEDRIG: 300W RMS Prozessor + Klasse D Verstärker PROZESSOREN Die Prozessoren enthalten X-Over und Band-Pass-Filter, Entzerrer- Korrektoren, Level-Kompressoren/ -Begrenzer und Komponenten-Phasenabgleich-Verzögerung.

  • Seite 33: Komponenten, Konfiguration Und Leistung

    Komponenten, Konfiguration und Leistung Der Diffusionsbereich verwendet hoch-effektive, maßgeschneiderte Geräte in folgender Konfiguration: 2 8" Woofer + 1" Kompressionstreiber mit 1,4" Aluminium-Membrane Der Anschluss dieser Elemente bietet erhebliche Vorteile sowohl bezüglich Zuverlässigkeit wie auch akustischer Leistung, speziell in der Wiedergabe des Stimmenbereichs. Einige Beispiele: a.

  • Seite 34: Specifiche Tecniche

    PROTEUS MUSICIAN 400 TECHNICAL SPECIFICATIONS LOW FREQUENCY SECTION Numbers of Drivers Woofer Diameter 8 inch/200 mm Voice coil diameter 2 inch/50 mm Winding Material Copper Sensitivity 93.6dB (1W/1m) Power Handling 300 W (long term) Basket Pressed Sheet Steel Magnet Type...
  • Seite 35 PROTEUS MUSICIAN 400 TECHNICAL SPECIFICATIONS MIXER/PRE SECTION Mic Input Sensitivity -50 dB Mic Input Impedance 2KOhms (Balanced) 1KOhms (Unbalanced) Line Input Sensitivity 0 dB Line Input Impedance 20KOhms (Balanced) 10KOhms (Unbalanced) Instrument Input Sensitivity -35 dB Instrument Input Impedance 1 MegOhms (Unbalanced)
  • Seite 36 Per L'Italia: Titan Music sa - Strada Genghe di Atto 80, 47892 Acquaviva (Repubblica di San Marino) Tel.0549-999164 - Fax 0549-999490 - e-mail:dir.italia@viscount.it - www.viscount.it For the other Countries: Viscount International S.p.A. - Sales Division: Via Borgo 68/70 - 47836 Mondaino (RN) Italy Tel.

Inhaltsverzeichnis