Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LP-79 Infrared Thermometer
Introduction
The LP-79 is a hand-held, battery-operated thermometer which
measures the temperature by using infrared technology. This technology
enables temperature reading from a distance, without having to be in
direct physical contact with the surface to be measured. This makes
temperature reading very efficient and accurate.
Instruction of use
Point the sensor at the desired target and press and hold the "on"
button. Release the "on" button to read the temperature. For continuous
reading feature keep holding down the "on" button.
Target size / field of view
The LP-79 has a distance to target ration of 10:1. For example if the
distance is 1 meter, the diameter if the measured area is 10cm. Or in
inches this would be for example 10 inches of distance to 1 inch
diameter of the measured area.
Laser sight
The Laser is located in the front of the sensor next to the optics and is
activated by pressing the "on" button. The laser will produce a red spot
that shows the centre of the measurement area on the target.
F/C Select Switch
The select switch is located within the battery compartment which is
right behind an access hole.
Technical Data
Temperature Range:
Operating Temperature:
Resolution:
Accuracy:
Target Size field of view:
Caution! Laser radiation is emitted, avoid direct eye contact!
CE Certification
This instrument conforms to the following standards:
EN50081-1:1992, Electromagnetic Emissions
EN50082-1:1992, Electromagnetic Susceptibility
Performance of the unit may degrade while in the presence of these
electromagnetic fields.
REFCO Manufacturing Ltd.
Industriestrasse 11
CH – 6285 Hitzkirch
-55° to 125° C (-67° to 260° F)
10° to 52° C (50° to 125° F)
1° C (1° F)
+/- 2% of reading or 2° C (3° F)
Plus one digit, whichever is greater
10 : 1 with a 2.5cm (1") minimum target
Telefon
+41 41 919 72 82
Telefax
+41 41 919 72 83
info@refco.ch www.refco.ch
HVAC/R
Service Products

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Refco LP-79

  • Seite 1 “on” button. Target size / field of view The LP-79 has a distance to target ration of 10:1. For example if the distance is 1 meter, the diameter if the measured area is 10cm. Or in inches this would be for example 10 inches of distance to 1 inch diameter of the measured area.
  • Seite 2 Lassen Sie den Knopf wieder los um die Temperatur anzuzeigen. Für die kontinuierliche Temperaturmessung halten Sie den „on“ Knopf gedrückt. Messausdehnung Las LP-79 hat ein Distanz-Messverhältnis von 10 : 1. Das heisst bei einer Distanz von 1 Meter zu Messobjekt hat die gemessene Fläche einen Durchmesser von 10cm. Laser Neben dem Sensor vorne am Gerät befindet sich ein Laser welcher...
  • Seite 3 Le rapport de visée est de 10/1 soit un spot de 10 cm à une distance de 1 mètre. Visée laser Le LP-79 est équipé d’une visée laser (pointage de la cible à mesurer) qui est activée en appuyant sur le bouton « on ». Interrupteur de sélection ° C/° F Cet interrupteur est situé...
  • Seite 4 Per effettuare un lettura continuata premere permanente il tasto “on”. Rapporto di misurazione Il termometro LP-79 ha un rapporto di misurazione de 10: 1. Vuol dire che su una distanza di 1m, il diametro della superficie e di 10cm. Laser Accanto al sensore si trova anche il laser che è...