Werbung
Quicklinks
Universalgroomerantrieb
Reelmaster
Serie EdgeSeries mit 12,7-cm- oder 17,8-cm-Spindel
Modellnr. 03763—Seriennr. 319000001 und höher
Modellnr. 03768—Seriennr. 319000001 und höher
Einführung
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch,
um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und
der Wartung des Geräts vertraut zu machen und
Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts
zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für
einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des
Produkts.
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu
Produkten und Zubehör sowie Angaben zu Ihrem
örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des
Produktes direkt an Toro unter www.Toro.com.
Wenden Sie sich an den Toro-Vertragshändler
oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung,
Originalersatzteile von Toro oder weitere
Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modell-
und Seriennummern der Maschine griffbereit. In
1
wird der Standort der Modell- und Seriennummern
auf dem Produkt angegeben. Tragen Sie hier bitte die
Modell- und Seriennummern des Geräts ein.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
mit 45,7-cm-, 55,9-cm- oder 68,6-cm-Mähwerke der
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
Modellnr.
Seriennr.
Bild
g241111
Form No. 3429-460 Rev B
Installationsanweisungen
Originaldokuments (DE)
*3429-460* B
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Toro 03763 Serie 319000001
- Seite 1 Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter www.Toro.com. Wenden Sie sich an den Toro-Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Originalersatzteile von Toro oder weitere Informationen benötigen.
- Seite 2 Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung – Keine Teile werden benötigt Vorbereiten der Maschine. Bereitstellung der für das Setup Ölspritze benötigten Werkzeuge. Bestimmung des Montageorts des –...
-
Seite 3: Vorbereiten Der Maschine
Vorbereiten der Maschine Ermitteln des Setups Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren Verfahren Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Ermitteln Sie mit dem folgenden Diagramm die Fläche. Stellung des Groomerkits und der Spindelmotoren. Aktivieren Sie die Feststellbremse. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. - Seite 4 Vorbereiten der Schneideinheit Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g221766 Erweiterter Keileinsatz (Rechtsgewinde) Bild 4 Erweiterter Keileinsatz (Linksgewinde) Das Bild zeigt die rechte Seite der Schneideinheit Sicherungsbundmutter (⅜"), nur Modell 03768 1. Verlängerter Keileinsatz (auf 115-128 Nm anziehen) 2. Tragen Sie Gewindesperrmittel mittlerer Stärke auf das Gewinde auf Verfahren Hinweis:...
- Seite 5 Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Schnitthöhenhalterungen an der Frontrollerwelle befestigt sind (Bild Nehmen Sie die vorhandenen Schnitthö- henhalterungen und die Frontrolle von den Seitenplatten der Schneideinheit ab (Bild Hinweis: Bewahren Sie die Frontrolle für einen späteren Einbau auf. Bei 17,8 cm Schneideinheiten oder eingebauter Stützstange muss die Stützstange ausgebaut werden und die Schrauben wie folgt umgedreht...
- Seite 6 Wichtig: Die Spindel auf der linken Seite der Schneideinheit hat Linksgewinde, und die Spindel auf der rechten Seite hat Rechtsgewinde. Halten Sie die Spindeln zurück, siehe Spindel zum Einbau der Gewindeeinsätze zurückhalten (Seite 19). Ziehen Sie bei zurückgehaltener Spindel den Sechskantantrieb der Antriebswelle auf ein Drehmoment von 135-150 Nm an, siehe Bild...
- Seite 7 g232389 g037106 Bild 11 Bild 10 1. Rechte Schnitthöhenhal- 4. Scheiben 1. Sicherungsmutter (⅜") 4. O-Ring terung 2. Sechskantschraube (2) 5. Spannscheiben 2. Frontrolle 5. Schlossschraube und (Abbildung zeigt die Sicherungsbundmutter rechte Seite) (⅜" mit ⅝-Sechskant) 3. Drehbüchse 6. Tragen Sie Gleitmittel auf 3.
- Seite 8 g232388 g192299 Bild 13 Bild 14 1. Einstellerstift 4. Splint 1. Einstellschraube 4. Bundmutter 2. Einstellerarmstange 5. Spannscheiben 2. Sicherungsmutter 5. Kopfschraube 3. Stellring 3. Schlossschraube und Sicherungsbundmutter (⅜" mit ⅝-Sechskant) Ziehen Sie die Schlossschrauben und Sicherungsmuttern an, mit denen die Ziehen Sie die Sicherungsmutter an der Schneidhöhenhalterungen an der Seitenplatte Schnitthöhen-Einstellschraube fest, und lösen...
- Seite 9 g242099 Bild 16 1. Deckel 2. Tragen Sie Green Loctite 609® auf Wenn Sie den Groomer an der linken Seite der Maschine montieren, führen Sie folgende Schritte aus: Nehmen Sie den O-Ring vom g279747 Kupplungshandrad ab (Bild 17). Bild 15 Entfernen Sie den Abscherbolzen, mit 1.
- Seite 10 Montieren des Groomers und der optionalen Kehrbürste Der Groomer und die Kehrbürste sind jeweils einzeln erhältlich Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Schraube (¼" x 1½") Klemmmutter Wellenklemme g240752 Bild 18 Montieren des Groomers 1. Antriebswellenstumpf 4. Wellenklemme (4) 2. Groomer 5.
- Seite 11 Lockern Sie die Befestigungsmuttern des Stellen Sie sich, dass die Bürsten in den Groomermessers an beiden Enden der Schlitzen des Groomermessers sitzen (Bild 19 Groomerwelle (Bild 19). Bild 21). g032402 Bild 21 1. Bürste 2. Messer Wickeln Sie die Riemen lose um die Spindelwelle des Groomers und der Bürsten, wie in Bild 19 abgebildet;...
- Seite 12 Sie den Riemen fest, bis er in den Bürstenrillen arretiert (Bild 19). Kürzen Sie den Riemen auf ungefähr 6 mm von der Schnalle und falten Sie den überschüssigen Riemen über die Schnalle. Befestigen des Winkelanschlussstücks Nur für Reelmaster 3550 und 3555 – Nr.
-
Seite 13: Betrieb
Betrieb • Häufigkeit des Grooming bzw. Schnittes – sowohl wie viele Schnitte pro Woche und wie viele Durchgänge pro Schnitt Einführung • Die an der Hauptspindel eingestellte Schnitthöhe • Die an der Groomingspindel eingestellte Höhe Das Grooming wird obererdig in der Rasenoberfläche bzw. - Seite 14 Groomermessers bis zur Arbeitsoberfläche (Bild 24). Drehen Sie das Handrad zur Höheneinstellung (Bild 24), um die Spitze des Groomermessers auf die gewünschte Höhe anzuheben oder abzusenken. g240964 Bild 24 1. Handrad zur 3. Groominghöhe Höheneinstellung 2. Express-Hubhebel 4. Anzahl der Distanzstücke an der Heckrolle (unter dem Seitenplattenpolster) Wiederholen Sie den Schritt...
- Seite 15 Empfohlener Bereich für die Schnitthöhe und die Groominghöhe Schnitthöhe Schnitthöhe Anzahl der Empfohlene Groominghöhe = Empfohlene Groominghöhe = Distanzstücke (mm) (Zoll) Schnitthöhe – Groomereinsatz Schnitthöhe – Groomereinsatz an der (mm) (Zoll) Heckrolle 0,250 3,1 bis 6,3 0,125 bis 0,250 0,375 4,7 bis 9,5 0,187 bis 0,375 0,375...
-
Seite 16: Wartung
Testen der Groomerlei- Wartung stung Wechseln des Wichtig: Falsche oder zu aggressive Nutzung der Getriebeschmiermittels Groomerspindel (d. h. zu tief oder zu häufiges Grooming) kann die Rasenfläche unnötig belasten Kundendienstintervall und zu schweren Rasenschäden führen. Setzen Sie den Groomer mit Vorsicht ein. Nach den ersten 100 Stunden Alle 500 Betriebsstunden oder jährlich (je nach dem, was GEFAHR... - Seite 17 Wartungshandbuch Ihrer Zugmaschine 50 cc ein bei 12,7-cm Spindeln oder 90 cc bei oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten 17,78-cm-Spindeln. Toro-Vertragshändler. Nehmen Sie die Kappe vom Groomer ab. Entfernen Sie die Klemmschrauben, mit denen der Groomer am Getriebe befestigt ist (Bild 18).
-
Seite 18: Prüfen Der Messer
Zurückhalten der Spindel (Rechtsgewinde), um die Antriebswelle aus dem Mähwerk zu entfernen. Wichtig: WARNUNG: Wenn der Groomerantrieb auf der linken Seite eines Mähwerks angebracht Die Messer der Spindeln sind scharf und ist, drehen Sie den Sechskantkopf können Hände und Füße amputieren. des Groomerantriebs im Uhrzeigersinn (Linksgewinde), um die Antriebswelle aus •... - Seite 19 beschädigen und/oder eine Anhebung der Schnittkante verursachen kann. Wichtig: Der Keileinsatz an der linken Seite des Mähwerks hat ein Linksgewinde. Der Keileinsatz an der rechten Seite des Mähwerks hat ein Rechtsgewinde. g280383 Bild 31 1. Gewindeeinsatz zum 4. Spindelwelle Entfernen 2.
- Seite 20 Hinweise:...
- Seite 21 Hinweise:...
- Seite 22 Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Modellen von Toro montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben.
- Seite 23 Unternehmen. Speicherung persönlicher Daten Toro wird Ihre persönlichen Daten so lange aufbewahren, wie es für die vorstehend aufgeführten Zwecke relevant ist, und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen. Weitere Informationen über die geltenden Speicherdauern erhalten Sie bei legal@toro.com. Toros Engagement für Sicherheit Ihre persönlichen Daten können in den USA oder einem anderen Land verarbeitet werden, in dem möglicherweise weniger strenge Datenschutzgesetze...
- Seite 24 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro-Distributor (Händler) wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Ihr offizielles Toro Service Center.