Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Professional 12V / 24V
EN
USER MANUAL
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
VRLA, AGM, VLA, SLA, WET
GEL, Lead-Acid
Car Ba ery Charger
everAc%ve CBC-40
with Start Aid func%on
Read carefully before using
Przeczytaj uważnie przed użyciem
Lesen Sie vor der Verwendung
www.everac ve.pl
page 4
strona 7
Seite 12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für everActive CBC-40
Inhaltszusammenfassung für everActive CBC-40
- Seite 1 Professional 12V / 24V VRLA, AGM, VLA, SLA, WET GEL, Lead-Acid Car Ba ery Charger everAc%ve CBC-40 with Start Aid func%on USER MANUAL page 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 7 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 12 Read carefully before using Przeczytaj uważnie przed użyciem Lesen Sie vor der Verwendung www.everac ve.pl...
- Seite 3 Overview / Przegląd / Übersicht LED indicator for charge mode LED indicator for 12V charging mode LED-Anzeige für den Ladebetrieb LED-Anzeige für den 12V-Lademodus Wskaźnik LED dla trybu ładowania Wskaźnik LED dla ładowania 12V LED indicator - Error/malfunc on Digital Ammeter LED-Anzeige - Fehler Digitales Amperemeter Wkaźnik LED - błąd/awaria...
- Seite 4 USER’S MANUAL - CBC-40 ba ery charger CAUTION: Lead-Acid ba eries can emit explosive gases when charged. Prevent sparks and fire sources close to the ba ery. Provide good ven%la%on – appliance should be used only in well ven%lated areas.
-
Seite 5: Package Contents
- adjustable maximum charging current, stepless regula on in 5-40A range, - 300A Jump Starter (Boost), star ng aid mode. Package contents: - everAc ve CBC-40 ba2ery charger, - user's manual, Warranty: - 2 years limited warranty, for details please contact your retailer,... - Seite 6 1.2. Connect the charger connectors to corresponding ba2ery terminals. It is recommended to connect the posi ve connector before connec ng the nega ve. Preserve correct polarity (+ RED, - BLACK). If the ba2ery is installed inside a vehicle disconnec ng nega ve (chassis/ground) clamp from the ba2ery is advised.
-
Seite 7: Product Disposal
European Union. Do not dispose any of these products as unsorted municipal waste. INSTRUKCJA OBSŁUGI - ładowarka CBC-40 UWAGA: Baterie kwasowe, kwasowo-ołowiowe (Lead-Acid) itp. mogą emitować gazy wybuchowe podczas ładowania. Należy zapobiegać obecności źródeł ognia i iskier w pobliżu ładowarki. - Seite 8 2. Należy pilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, za którą odpowiada użytkownik, nie może być wykonywana przez dzieci, chyba że mają one ponad 8lat i są nadzorowane. 3. Trzymać urządzenie i kabel zasilający z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat. 4.
-
Seite 9: Cechy Produktu
- zabezpieczenie przed przeładowaniem akumulatora, z dokładną kontrolą napięcia ładowania, - regulowany maksymalny prąd ładowania, bezstopniowa regulacja w zakresie 5-40A, - 300A Jump Starter – wspomaganie rozruchu. Zawartość opakowania: - ładowarka everAc ve CBC-40, - instrukcja użytkowania. Gwarancja: - 2 lata ograniczonej gwarancji producenta - szczegóły u Twojego sprzedawcy, - produkt powinien być... - Seite 10 niezakłócony przepływ powietrza, nie zasłaniać wentylatora chłodzącego [11]. Podłączyć ładowarkę do gniazda zasilania AC. Urządzenie powinno być zasilane wyłącznie z uziemionych gniazd elektrycznych. Włączyć ładowarkę za pomocą przełącznika zasilania z tyłu [10]. 1.4. Domyślnie ładowarka uruchamia się w programie ładowania akumulatorów 12V, co sygnalizowane jest przez odpowiednie diody LED [1,7].
-
Seite 11: Utylizacja Produktu
3. Korzystanie z funkcji wspomagania rozruchu – tryb Jump Starter (Boost). Ta instrukcja jest odpowiednia wyłącznie dla nowoczesnych samochodów, w których masa podwozia jest podłączona do ujemnego bieguna akumulatora. 3.1. Upewnić się, że regulator prądu ładowania [9] jest ustawiony na pozycji ‘MIN’ oraz urządzenie wraz z kablami nie jest uszkodzone. - Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG - CBC-40 Ladegerät Achtung: Säure-, Blei-Säure-Ba erien (Lead-Acid) usw. können während ihres Aufladens explosive Gase freisetzen. Man muss daher eine Feuer- und Funkenquelle in der Nähe des Ladegerätes verhindern. Das Ladegerät darf nur in einer gut belüWeten Umgebung betrieben werden.
- Seite 13 - regulierbarer maximaler Strom des Aufladens, stufenlose Regelung im 5-40A-Bereich, - 300A Jump Starter (Boost), Starthilfemodus. Pake%nhalt: - Everac ve CBC-40 Ladegerät, - Bedienungsanleitung, Garan%e: - 2 Jahre Herstellergaran e. Für mehr Informa onen kontak eren Sie bi2e Ihren Händler,...
- Seite 14 - Im Falle, dass das Ladegerät einen Defekt aufweist, muss es repariert oder ersetzt werden, - Die Garan e erlischt, wenn das Gerät unsachgemäß verwendet wurde, insbesondere bei Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung aufgeführten Vorgaben, - Ansprüche aus der MangelhaOung werden durch die Garan e nicht beeinflusst. Die Garan e entspricht dem (gesetzlichen) Recht nach den geltenden na onalen RechtsvorschriOen über den Verkauf von Konsumgütern.
- Seite 15 wird. Die Spannung der Ba2erie wird streng kontrolliert und stabil gehalten, um eine Überladung zu vermeiden. Es wird jedoch nicht empfohlen, den voll geladenen Akku für einen längeren Zeitraum, d.h. mehrere Tage oder länger, am Ladegerät angeschlossen zu lassen. Selbst ein sicheres Spannungsniveau von 14,8V / 29V kann in diesem Fall zu einer erhöhten Gasung und somit zu einer verkürzter Lebensdauer der Ba2erie führen.
-
Seite 16: Entsorgung Des Produkts Nach Dem Gebrauch
Sie danach den Minuspol. Anschließend trennen Sie den posi ven Stecker. Drehen Sie den Ampere-Reglerknopf[9] in die Posi on "MIN". Entsorgung des Produkts nach dem Gebrauch: Die Kennzeichnung mit einer durchgestrichenen Mülltonne auf allen Produkten, Verpackungen und Gebrauchsanweisungen bedeutet, dass elektrische Produkte und Akkus nach Gebrauch bei den zuständigen Sammelstellen zur Entsorgung abgegeben werden müssen.