Werbung
Uso _ Use _ Utiliser_Verwenden_Operación
Evitare usi diversi da quelli consoni al prodotto.
Non saltare sulla rete del letto.
Avoid uses different to those for which the product is intended.
Do not jump on the bed base
Évitez usages différents à ceux pour lesquels le produit est destiné.
Ne sautez pas sur la base du lit
Vermeiden Sie verwendet unterschiedliche sind, für die das Produkt bestimmt ist.
Auf dem Bett Basis Springen Sie nicht
Evite usos distintos a aquellos para los que se destina el producto.
No salte sobre la base de la cama
Pulizia _ Cleaning _ Nettoyage _ Reinigung _ Limpieza
Per la pulizia sono sufficienti prodotti per vetri o alcool diluito con molta acqua, asciugando subito con panni morbidi e non abrasivi.
It is satisfactory to use glass cleaning products or alcohol diluted in a lot of water, drying , with soft non-abrasive cloths.
Il suffit d'utiliser des produits de nettoyage de verre ou de l'alcool dilué dans beaucoup d'eau, les sécher immédiatement avec un chiffon doux non-abrasifs.
Es ist befriedigend zu Glasreiniger oder Alkohol in einer Menge Wasser verdünnt zu verwenden, Trocknen sofort, mit weichen nicht scheuernden Tüchern.
Es satisfactorio el uso de productos de limpieza de vidrio o alcohol diluido en una gran cantidad de agua, se seca de inmediato, con los paños no abrasivos suaves.
Smaltimento _ Disposal _ Mise au rebut _ Verfügung _ disposición
I prodotti e gli imballaggi, quando dismessi, non vanno dispersi nell'ambiente, ma affidati ai sistemi pubblici di smaltimento rifiuti.
The furniture and packaging must not be thrown away into the environment but disposed of through authorised channels.
Les produits et les emballages, lorsque l'arrêt, ne doivent pas être abandonnées, mais confiés à une élimination des déchets municipaux.
Die Produkte und Verpackungen, wenn eingestellt, darf nicht aufgegeben werden, sondern zu einer kommunalen Abfallbeseitigung beauftragt.
Los productos y envases, cuando suspendió, no deben ser abandonadas, pero confiados a un depósito municipal de residuos.
dearkids
è un marchio registrato da:
DEAR s.n.c. dei F.lli Pozzi
via Monte Grappa n° 11
22044 Cremnago di Inverigo (Co) Italy
tel. + 39.031.698242
fax + 39.031.698079
www.dearkids.it
info@dearkids.it
Werbung
