record PCD3.M3330 Bedienungsanleitung
Automatische türsysteme
Inhaltszusammenfassung für record PCD3.M3330
- Seite 1 Bedienungsanleitung Service Display record FlipFlow automatische Türsysteme – das ist record! Original Anleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hersteller BLASI GmbH ......................... Beschreibung und Bedienung der Komponenten..........Anschluss des Service-Displays ....................Betriebsarten ..........................3.2.1 Allgemeines ............................ 3.2.2 Inbetriebnahme des record Service-Displays ................3.2.3 Eingabe des Zugangscodes ......................Parameter-Anzeige ..................Seitenlayout ............................ Parameterübersicht ........................Beschreibung der Parameter ......................Alarm-Liste ....................... -
Seite 3: Änderungsverzeichnis
Änderungsverzeichnis Änderungsverzeichnis Gebrauch des Gerätes Hinweis nach IEC 60335-1 2010 geändert ....5 Sicherheitshinweise und Vorschriften Kapitelreihenfolge geändert .......... 4 Textänderung Dokumentidentifikation ..........8 Textänderung und Grafikänderung Betriebsarten ............... 11 BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 3/ 46... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Vorschriften
Sicherheitshinweise und Vorschriften Sicherheitshinweise und Vorschriften Darstellung der Warnhinweise In dieser Anleitung werden zur einfacheren Verständlichkeit verschiedene Symbole verwendet: HINWEIS Hinweise und Informationen, die für den richtigen und effizienten Arbeitsablauf hilfreich sind. WICHTIG Besondere Angaben, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage unerlässlich sind. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheits- Und Unfallverhütungs-Vorschriften
Sicherheitshinweise und Vorschriften Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften HINWEIS Diese Anlage ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschliesslich Kinder ab dem 8. Lebensjahr) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden. Es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per- son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie die Anlage zu benut- zen ist. -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheitshinweise und Vorschriften VORSICHT Unvorhergesehenes ÖFFNEN / SCHLIESSEN / DREHEN • Quetschungen und Prellungen durch die Türflügel/das Tor Im Öffnungsbereich der Anlage dürfen sich keine Personen oder Gegenstän- de befinden. Keine Sicherheitseinrichtungen (Sensoren) demontieren oder ausser Betrieb setzen. ... -
Seite 7: Restrisiken
Sicherheitshinweise und Vorschriften Restrisiken Die Anlage ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten Normen und Richtlinien konzipiert. Dennoch können bei nicht bestimmungsgemässer Verwendung Gefahren für den Benutzer entstehen und auch gewisse Restrisiken sind nicht zu vermeiden. HINWEIS Diese Anlage ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschliesslich Kinder ab dem 8. -
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Urheberrecht Das Urheberrecht der Anleitungen verbleibt bei: agtatec ag Die Anleitungen dürfen ohne schriftliche Einwilligung der Firma agtatec ag weder vervielfältigt, ver- breitet oder zu Zwecken des Wettbewerbes verwendet werden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Technische Änderungen vorbehalten. Es kann daher zu Abweichungen zwischen Produkt und dieser Anleitung kommen. Aufbewahrung der Anleitungen Nach der Installation der Anlage müssen die beim Kunden verbleibenden Anleitungen, an einem zu- gänglichen, trockenen Ort aufbewahrt werden. -
Seite 9: Hersteller Blasi Gmbh
Allgemeines Hersteller BLASI GmbH BLASI GmbH Automatische Türanlagen Carl-Benz-Str. 5-15 D-77972 Mahlberg Deutschland Telefon: +49 7822-893-0 Fax: +49 7822-893-119 BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 9/ 46... -
Seite 10: Beschreibung Und Bedienung Der Komponenten
Parameter-Anzeige Beschreibung und Bedienung der Komponenten Anschluss des Service-Displays Das Service-Display an einen der Steckplätze auf der Steuerplatine oder in der Türblende der Ein- gangs- bzw. Ausgangstür anschliessen (optional). WICHTIG Sicherstellen, dass der „ON/OFF“-Schalter auf OFF steht, bevor das Display an den Steckplatz angeschlossen bzw. -
Seite 11: Betriebsarten
▪ Halten Sie den Drehschalter (2) gedrückt, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. 3.2.2 Inbetriebnahme des record Service-Displays Vor Inbetriebnahme muss das record Service-Display für die Kommunikation mit der SPS konfiguriert werden. Öffnen des Menüs „SETUP“: Stecker anschliessen, den Drehschalter gedrückt halten und bei gedrücktem Drehschalter das Dis- play einschalten. -
Seite 12: Eingabe Des Zugangscodes
Der Menüzugriff ist passwortgeschützt, damit nur qualifizierte Fachleute die eingestellten Parameter ändern können. Zur Abfrage der Einstellungen ist jedoch kein Code erforderlich. Öffnen des nachfolgenden Menüs ist durch einfache Validierung möglich. Fordern Sie Ihren Zugangscode bei Ihrem record-Vertriebspartner an. BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 12/ 46... -
Seite 13: Parameter-Anzeige
Parameter-Anzeige Parameter-Anzeige Seitenlayout Diese Seite enthält folgendes: ▪ Aktuelle Programmdetails ▪ Anzahl der Passagiere (Anzahl der Passanten durch den FlipFlow) ▪ Eine Informationsmeldung (aktuelle Betriebs- art, Wartung erforderlich, usw.) ▪ Details der Konfiguration ▪ Alarmdetails ▪ Datum und Zeit des System BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 13/ 46... -
Seite 14: Parameterübersicht
Parameter-Anzeige Parameterübersicht BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 14/ 46... - Seite 15 Parameter-Anzeige BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 15/ 46...
- Seite 16 Parameter-Anzeige BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 16/ 46...
- Seite 17 Parameter-Anzeige BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 17/ 46...
- Seite 18 Parameter-Anzeige BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 18/ 46...
- Seite 19 Parameter-Anzeige BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 19/ 46...
- Seite 20 Parameter-Anzeige BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 20/ 46...
- Seite 21 Parameter-Anzeige BAL_SD_FF_DE_4V1_REC_121-006454295 21/ 46...
-
Seite 22: Beschreibung Der Parameter
Parameter-Anzeige Beschreibung der Parameter MENÜ KONFIG. Parameter-Wert (Standardwerte sind fett) Beschreibung TW TR WI EX TÜRSYSTEM → PDoorType TWIN Tür Typ wählen: TWIN / TRI / WIDE → PExtended ON: mit Sperrbügel OFF: ohne Sperrbügel PARAMETER BEMERKUNG → KUNDE → Kunde Kunde wählen: 0 = Standard 1 = Flughafen Schiphol... - Seite 23 Parameter-Anzeige → TÜRBETRIEB → PReOpen ON: Tür reversiert und öffnet im Normalbetrieb erneut wenn ein weitere Öffnungsimpuls durch den Radar gegeben wird. OFF: Tür wird erst vollständig geschlossen und dann eine neue Öffnung ausgeführt wenn ein weiterer Öffnungsimpuls durch den Radar gegeben wurde.
- Seite 24 Parameter-Anzeige → PMaxPers Anzahl der zugelassene Passagiere bevor der Eingangstür schliesst. → PBlinkType Einstellen der Signalleuchten in Betriebsart INTERLOCK: 0 = Grün an und rot blinkend 1 = Rot an und grün blinkend 2 = Rot und grün blinken abwechselnd 3 = Grün blinkend →...
- Seite 25 Parameter-Anzeige → WARTUNGSMODUS → TBlink 25 (ds) Blinkgeschwindigkeit der Signalleuchten. → PMntArea Land Einstellung von welchem Bereich (Land- / Luft- seite) der Tunnel betreten werden kann. → TEnterDelay 20 (ds) Wartezeit bevor die Betriebsart ausgeführt wird nachdem die Türanlage Leer ist. (gilt nicht für WIDE) →...
-
Seite 26: Alarmierung
Parameter-Anzeige → AuxIn_31 Aux Eingang 31 Einstellen der parametrierbaren Eingänge: 0 = Inaktiv (Eingang ohne Funktion) 1 = Wartung (Aktivieren / Deaktivieren der Betriebsart WARTUNG) 2 = Handicapped Entry Badge (Aktivieren der Betriebsart HANDICAPPED, Eingangstür und Mitteltür offen) 3 = Handicapped Badge Tunnel (Bei aktiver Betriebsart HANDICAPPED, Eingangstür schiesst und die Ausgangstür öffnet) 4 = Handicapped Exit Badge (In der Betriebs-... - Seite 27 Parameter-Anzeige → PFlashIn Ansteuerung der Blitzleuchte Eingangsseite. 0 = Technischer Alarm 1 = Einbruchalarm 2 = Alarm wegen falscher Durchgangsrichtung → PFlashOut Ansteuerung der Blitzleuchte Ausgangsseite. 0 = Technischer Alarm 1 = Einbruchalarm 2 = Alarm wegen falscher Durchgangsrichtung → TFlashIn 0 (s) Laufzeit der Signalausgabe bei aktivem Alarm 0 = Laufzeit deaktiviert ->...
- Seite 28 Parameter-Anzeige → TCeiling 50 (ds) Alarmverzögerung bei Objekterkennung an der Decke. → TWall 50 (ds) Alarmverzögerung bei Objekterkennung an den seitlichen Wänden. → Sensoren Sperrbügel → TPrFloor 100 (ds) Alarmverzögerung bei Objekterkennung am Boden. → Sensoren Rücklauf → TPrPre- 100 (ds) Alarmverzögerung bei Objekterkennung im Alarm Voralarm Bereich.
-
Seite 29: Beleuchtung
Parameter-Anzeige (gilt nicht für WIDE) → Ausgangstür → TDistOpen 100 (ds) Alarmverzögerung Tür ist geöffnet und Sensor im Schwenkbereich oder Zählerlichtschranke ist ausgelöst. → TWingClose 5 (ds) Alarmverzögerung Tür ist geschlossen und Sensor im Schwenkbereich ausgelöst. → TElsClose 100 (ds) Alarmverzögerung Tür ist geschlossen und Zählerlichtschranke ausgelöst. -
Seite 30: Funktionen
Parameter-Anzeige → PLogic1-05 → PLogic1-06 → PLogic1-07 → PLogic1-08 (gilt nicht für Extended) → Kontakte 9-16 → PLogic2-01 → PLogic2-02 → PLogic2-03 Ausgangslogik → PLogic2-04 ON: Aktiv wenn Meldung inaktiv. → PLogic2-05 OFF: Aktiv wenn Meldung aktiv. → PLogic2-06 → PLogic2-07 →... - Seite 31 Parameter-Anzeige (nur lesen) → PrVolumetric Volumetrische Objektdetektion im Tunnel. (nur lesen) → PrWallLeft Objektdetektion an der linken Wand. (nur lesen) → PrWallRight Objektdetektion an der rechten Wand. (nur lesen) → CamGo1 Rücklaufdetektion. (nur lesen) → CamGo2 Rücklaufdetektion. (nur lesen) → ServiceTrap Serviceklappe geöffnet.
- Seite 32 Parameter-Anzeige (nur lesen) → Gate2Open Sperrbügel 2 offen (nur lesen) → Ga- Sperrbügel 2 geschlossen te2Closed (nur lesen) → Gate2Error Störung Sperrbügel 2 → Software Eingänge (nur lesen) → SwMainte- Wartungsmodus. nance (nur lesen) → Handi- Signalzustand Eingangs-Badge für capped Badg- den Behindertenmodus.
-
Seite 33: Alarmhistorie
Parameter-Anzeige (gilt nicht für TWIN und WIDE) → Mitteltür (nur lesen) → Door (integer) Zyklen der Mitteltür (nur lesen) → Locking (integer) Zyklen der Mitteltürverriegelung → Reset Rücksetzen der Zähler (gilt nicht für WIDE) → Ausgangstür (nur lesen) → Door (integer) Zyklen der Ausgangstür (nur lesen) - Seite 34 Parameter-Anzeige (nur lesen) → DoorOutO- ON / OFF Ausgangstür offen (nur lesen) → DoorMidO- ON / OFF Mitteltür offen (nur lesen) → Reserve ON / OFF (nur lesen) → DoorOu- ON / OFF Ausgangstür geschlossen tClosed (nur lesen) → Door- ON / OFF Mitteltür geschlossen MidClosed...
- Seite 35 Parameter-Anzeige (nur lesen) → BDE-S 3 ON / OFF BDE-S Kontakt 3 (nur lesen) → Aux11 ON / OFF Programmierbarer Eingang 11 → Eingänge 16…31 (nur lesen) → CamGo1 ON / OFF Rücklaufsensor 1 (nur lesen) → Reserve ON / OFF (nur lesen) →...
- Seite 36 Parameter-Anzeige → Ausgänge 32…47 (nur lesen) → StgInSURV ON / OFF Befehl Eingangstür verriegeln (nur lesen) → StgInSSK ON / OFF Befehl Eingangstür öffnen (nur lesen) → StgInNSK ON / OFF Befehl Eingangstür Notschliessen (nur lesen) → ON / OFF Befehl Ausgangstür verriegeln StgOutSURV (nur lesen)
- Seite 37 Parameter-Anzeige → Outputs 48…63 → BMS1-01 ON / OFF → BMS1-02 ON / OFF → BMS1-03 ON / OFF → BMS1-04 ON / OFF (nur lesen) Zustand BMS Relais → BMS1-05 ON / OFF → BMS1-06 ON / OFF → BMS1-07 ON / OFF →...
- Seite 38 Parameter-Anzeige → Inputs 64…79 (nur lesen) → PrWallLeft ON / OFF Lichtgitter Wandüberwachung links (nur lesen) Reserve ON / OFF (nur lesen) → PrWallRight ON / OFF Lichtgitter Wandüberwachung rechts (nur lesen) Reserve ON / OFF (nur lesen) → PrCeiling ON / OFF Lichtgitter Deckenüberwachung (nur lesen)
- Seite 39 Parameter-Anzeige (nur lesen) PrFloorExt ON / OFF Lichtgitter Bodenüberwachung Sperrbügel (nur lesen) → PrPreAlarm ON / OFF Anwesenheitserfassung Voralarm (nur lesen) Reserve ON / OFF (nur lesen) → Aux12 ON / OFF Programmierbarer Eingang 12 (nur lesen) RadarPre- ON / OFF Bewegungserkennung Voralarm Alarm (nur lesen)
- Seite 40 Parameter-Anzeige → EIN- / AUSGÄNGE TRIPLE → Eingänge Triple 0…15 (nur lesen) → Reserve ON / OFF (nur lesen) → PrElsOut ON / OFF Zählerlichtschranke Ausgangstür (nur lesen) → DoorOutO- ON / OFF Ausgangstür offen (nur lesen) → DoorOu- ON / OFF Ausgangstür geschlossen tClose (nur lesen)
- Seite 41 Parameter-Anzeige (nur lesen) → SwEmerg- ON / OFF Not-Auf-Schalter Exit2 (nur lesen) → RadPre- ON / OFF Bewegungsmelder Voralarm Alarm2 (nur lesen) → EmergClo- ON / OFF Notschliessung sing2 (nur lesen) → TotalOpe- ON / OFF Total Öffnung ning2 (nur lesen) →...
- Seite 42 Parameter-Anzeige → Eingänge Triple 64…79 (nur lesen) → PrWallLeft2 ON / OFF Lichtgitter Wandüberwachung links (nur lesen) → PrWall- ON / OFF Lichtgitter Wandüberwachung Right2 rechts (nur lesen) → PrCeiling2 ON / OFF Lichtgitter Deckenüberwachung (nur lesen) → PrElsFloor2 ON / OFF Lichtschranken Bodenüberwa- chung (nur lesen)
-
Seite 43: Record Menü
→ Gatway2 Gateway Byte 2 (Integer) → Gatway3 Gateway Byte 3 (Integer) → Gatway4 Gateway Byte 4 RECORD MENÜ → System Parameter → PStgType ST20 ST20 = STM20 ST16 = STG16 → PPlcSlot5 OFF = ohne Eingangsmodul Slot 5 ON = mit Eingangsmodul Slot 5 (Bei Verwendung von Extended-Gate) →... -
Seite 44: Alarm-Liste
Alarm-Liste Alarm-Liste Anzeigen-Symbolik (Beispiel) → Anzeige Code Beschreibung Datum und Uhrzeit → Alarm Allgemein Technischer Alarm xx.xx.xxxx / xx:xx:xx → Statusanzeige OK = Status OK = Bestätigung (Reset) → Alarm Status Aktiv = High Inaktiv = → Alarm Reset Nicht betätigt Betätigt FlipFlow-Alarmliste Code... - Seite 45 Alarm-Liste Code Ursprung Bezeichnung Nachricht Exit (Mid) Door Closed: PrEls ON Warning Exit (Mid) Door Not open, not closed Warning Exit (Mid) Door Doesn’t open Warning Exit (Mid) Door Doesn’t close Warning Exit (Mid) Door Open: PrWing ON Warning Exit (Mid) Door Closed: PrWing ON Warning Exit Door...
- Seite 46 Alarm-Liste Code Ursprung Bezeichnung Nachricht Sensors Tunnel 2 Presence els flor Warning Sensors Tunnel 2 Presence ceiling Warning Sensors Tunnel 2 Presence els ceiling Warning Sensors Tunnel 2 Presence left wall Warning Sensors Tunnel 2 Presence right wall Warning Sensors Tunnel 2 Presence volumetric Warning detection...
- Seite 48 Kontakt ➔ Deutschland record Türautomation GmbH - D-42111 Wuppertal - Tel.: +49 202 60 90 10 - www.record.de ➔ Österreich record Austria GmbH - A-2380 Perchtoldsdorf - Tel.: +43 1 865 88 75 - www.record.at ➔ Schweiz record Türautomation AG - CH-8320 Fehraltorf - Tel.: +41 44 954 91 91 - www.record.ch...