FIRST AUSTRIA FA-5344 Bedienungsanleitung Seite 14

‫يجب، عند استخدام األجهزة الكهربائية وخاصة في وجود األطفال، اتباع االحتياطات األساسية للسالمة، والتي تشمل‬
.‫اقرأ وتع و َّ د على جميع تعليمات التشغيل؛ وذلك قبل محاولة استخدام الشواية‬
.‫التترك اجلهاز أثناء تشغيله بدون متابعة، وذلك حيث أن زمن الطهي يختلف من طعام آلخر‬
‫احترس فقد تصبح أسطح اجلهاز ساخنة جد ا ً أثناء وبعد االستخدام؛ ودائم ا ً استخدم قفاز (جوانتي) فرن أو قطعة‬
.‫من القماش. إستخدم املقابض املزودة مع اجلهاز والتلمس أسطح التسخني‬
‫افصل القابس (الفيشة) من املقبس (البريزة)، وذلك قبل التنظيف. نظف باملسح فقط، التغمر الوحدة أو الكبل في‬
.‫اترك الوحدة دائم ا ً حتى تبرد؛ وذلك قبل تخزينها أو تنظيفها‬
‫تأكد دائم ا ً من أن صينية التنقيط البالستيك في مكانها، وذلك قبل االستخدام، أزل صينية التنقيط وأفرغها قبل تخزين‬
.‫احتفظ دائم ا ً بتعليمات املستخدم في مكان آمن؛ وذلك للرجوع إليها واستخدامها في املستقبل‬
‫التوجد أجزاء ميكن للمستخدم صيانتها بنفسه؛ استشر مركز إصالح كهربائي مؤهل، أو اتصل مبورد اجلهاز؛ وذلك‬
،‫هذا اجلهاز ليس مخصص ا ً لالستخدام من ق ِ ب َ ل أشخاص من ذوي القدرات اجلسمانية أو احلسية أو العقلية احملدودة‬
‫مبا في ذلك األطفال، أو األشخاص قليلي اخلبرة واملعرفة، ذلك مالم يتم توفير اإلشراف أو التعليمات املتعلقة‬
.‫باستخدام هذه األجهزة وذلك بواسطة فرد مسئول عن سالمة هؤالء األشخاص‬
.‫يجب مالحظة االطفال، وذلك لضمان عدم محاولتهم العبث باجلهاز‬
‫مالحظة: قد يصدر عن الشواية دخان خفيف؛ وذلك عند استخدامها ألول مرة. ينتج ذلك عن تسخني العناصر واملكونات‬
.‫أزل جميع مواد التغليف والتعبئة من الشواية؛ وذلك قبل االستخدام‬
‫تأكد من أن الواح الطهي خالية من األتربة. امسح سطح األلواح بقطعة قماش مبللة، وجففها بقطعة من القماش، أو‬
.‫يجب أن تكون ألواح الطهي في وضع مغلق عند إجراء التسخني األولي‬
‫مالحظة: عند االستخدام األول فقط، جهز األلواح للعمل بدهان طبقة رقيقة من زيت الطهي، أو الزبد، أو السمن على‬
.‫أسطح الطهي ودلكها مبنشفة ورقية. كن حذر ا ً ، حيث أن أسطح الطهي سوف تكون ساخنة‬
،‫ضع مفتاح التحكم في درجة حرارة الشواية، على الوضع الذي ترغب فيه. في البداية؛ إختر درجة احلرارة القصوى‬
.‫حيث ميكنك بعد ذلك التغيير إلى مستو ٍ أعلى أو أقل وفق ا ً لرغبتك‬
‫صل اجلهاز مبصدر القدرة الكهربية. سوف يضيء مصباح القدرة القدرة الكهربية األحمر، ومصباح االستعداد‬
.‫األخضر؛ وذلك لبيان أن اجلهاز يعمل ويجري عملية التسخني‬
‫سوف ينطفئ مصباح االستعداد األخضر؛ وذلك عندما تصل درجة احلرارة إلى درجة حرارة الطهي. سوف يستمر‬
‫الضوء األخضر في الوميض بشكل منتظم؛ وذلك أثناء االستخدام. وهو مايعني ببساطة أن الثرموستات يقوم بتنظيم‬
.‫تنبيه: ترتفع درجة حرارة ألواح اخلبز أثناء التشغيل. كن حذر ا ً حتى التتعرض للحرق‬
‫إجراءات وقائية هامة‬
:‫االحتياطات التالية‬
‫اقرأ جميع التعليمات، وذلك قبل استخدام اجلهاز‬
.‫حافظ على اجلهاز بعيد ا ً عن متناول األطفال‬
.‫املاء‬
.‫الوحدة‬
.‫في حالة تعطل اجلهاز‬
.‫احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها فيما بعد‬
‫قبل استخدام الشواية اخلاصة بك ألول مرة‬
.‫اجلديدة، وهو ماميكن جتاهله‬
.‫منشفة مطبخ، الخ‬
. ٍ ‫ضع الشواية على سطح مستو‬
‫االستخدام‬
.‫أغلق اجلهاز واتركه ليسخن‬
,‫درجة حرارة اجلهاز‬
.‫قم بالتسخني األولى لأللواح ملدة 5 – 8 دقائق‬
26
‫أثناء فترة التسخني األولي؛ جهز الشواية، وعندما تنتهي من ذلك، افتح الشواية وضع الشواء على لوح الطهي املوجود‬
.‫أغلق لوح الطهي العلوي، وسوف يقوم بالضبط األوتوماتيكي ليناسب سمك السندويتش، وذلك بفضل املفصله الطافية‬
‫تستغرق عملية التحميص من 5 – 8 دقائق تقريب ا ً . وعلى كل حال، فإن زمن التحميص الدقيق يتوقف على نوع وسمك‬
• .‫افتح الغطاء عندما يكتمل طهي السندويتش. أخرج السندويتش دائم ا ً باستخدام ملعقة من البالستيك أو اخلشب‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
،‫استخدم الشواية التوستر كشواية مفتوحة لطهي البيرجر، والستيك، والدجاج، (النوصي بطهي العظم في الدواجن‬
•
•
•
.‫امسح السطح الداخلي وحواف لوحة التسخني مبنشفة مطبخ ورقية ماصة، أو بقطعة من القماش الناعم‬
2 – 1 ‫في حالة وجود أي حشو صعب اإلزالة؛ انثر قلي ال ً من زيت الطعام على لوح التسخني، ثم أعد التسخني ملدة‬
•
‫دقيقة. ضع مفتاح التشغيل على وضع عدم التشغيل، وامسح بعد 5 دقائق، وذلك بعد أن يصبح احلشو طري ا ً . امسح‬
•
‫السطح اخلارجي بقطعة من القماش املبللة قليال، مع التأكد من عدم دخول الرطوبة، أو الزيت أو الشحم إلى داخل‬
‫التنظف داخل أو خارج اجلهاز بوسادة كاشطة أو صوف الصلب؛ حيث سوف يتسبب ذلك في إتالف وجتريح األلواح‬
•
.‫التستخدم املنظفات بالرش (سبراي)؛ حيث أنها سوف تؤثر على أداء السطح غير الالصق املوجود على ألواح الطهي‬
•
•
•
‫ميكنك املساعدة في حماية البيئة ! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية : سلم األجهزة الكهربية التي التعمل إلى مركز مناسب‬
•
•
.‫بالقاع. ضع الشواء دائم ا ً جتاه مؤخرة لوح الطهي‬
. ً ‫من شأن ذلك أن يضمن حتميص ا ً متساوي ا‬
.‫اخلبز، وكذلك أنواع احلشو املختلفة املستخدمة‬
.‫التستخدم إبد ا ً أدوات مطبخ معدنية؛ حيث قد يتسبب ذلك في إتالف الطالء غير الالصق‬
.‫أغلق الغطاء حتى حتتفظ باحلرارة؛ وذلك حلني االستعداد لتحميص السندويتشات التالية‬
.‫افصل القابس (الفيشة) من املقبس (البريزة)؛ وذلك بعد االنتهاء‬
‫ضع الشواية التوستر على سطح مستو ٍ ونظيف في املكان الذي تنوي الطهي فيه. ميكن‬
. ٍ ‫وضع الشواية التوستر في وضع مستو‬
‫يتساوى اللوح العلوي/الغطاء مع اللوح السفلي/القاعدة. يتم وضع اللوحان العلوي‬
‫والسفلي على خط واحد بحيث يكونا سطح طهي كبير. لتجهيز الشواية التوستر في هذا‬
.‫الوضع؛ حدد مكان رافعة حترير املفصلة على الذراع األمين‬
‫ضع يدك اليسرى على املقبض؛ واستخدم يدك اليمنى لزلق (سحب) الرافعة جتاهك. ادفع‬
‫املقبض إلى اخللف إلى أن يرتكز الغطاء بشكل مستو ٍ على املنضدة سوف تظل الوحدة في‬
.‫هذا الوضع، إلى أن تقوم أنت برفع املقبض والغطاء إلعادتها إلى الوضع املغلق‬
.‫حيث أنها التطهى بشكل متساو ٍ في حالة الشواية املفتوحة)، والسمك، واخلضروات‬
‫يعتبر الطهي على الشواية املفتوحة، هو أكثر الطرق تنوع ا ً الستخدام‬
.‫الشواية التوستر. في الوضع املفتوح، تتضاعف مساحة سطح الشواء‬
‫لديك خيار طهي أنواع متعددة من األطعمة بشكل منفصل، ودون‬
‫خلط النكهات مع بعضها البعض. يستوعب الوضع املفتوح أيض ا ً قطع‬
‫مختلفة من اللحوم مع درجات سمك مختلفة، مما يسمح لك بطهي كل‬
.‫افصل القابس (الفيشة) وانتظر حتى تبرد الشواية؛ وذلك بعد االستخدام وقبل بدء التنظيف‬
.‫التغسل الشواية في غسالة األطباق‬
!‫التغمر اجلهاز في املاء أو في أي سائل‬
.‫022-042 فولت~ ، 05 هرتز، 0002 وات‬
‫التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة‬
27
•
•
•
•
•
•
‫االستخدام كشواية مفتوحة‬
•
•
•
•
•
•
.‫قطعة كما حتب‬
‫التنظيف والصيانة‬
•
•
•
.‫اجلهاز‬
•
.‫غير الالصقة‬
•
•
:‫البيانات التقنية‬
. ‫للتخلص من املخلفات‬