Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für KGG Brandschutzsysteme VISION 1
- Seite 1 Feststellanlagen-Zentraleinheit Betriebs- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise zur Störungsbeseitigung/ Instandsetzung........... 11 Montageort der Steuerung ......................12 Elektrischer Anschluss ......................12 Einzeltorsteuerung - Zentraleinheit ................. 14 7.1.1 KGG-VISION 1 Zentraleinheit - PSU60: ................. 14 7.1.2 KGG-VISION 1 Zentraleinheit - PSU65: ................. 14 Anschlüsse ..........................15 Sicherungen ..........................15 Funktionsbeschreibung .................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 8.3.3 Hupe/Blitzleuchte ......................17 Bedienfolie ..........................18 8.4.1 Bedientasten ......................... 19 8.4.2 Status-Anzeigen ......................20 Basisfunktion Öffnen/ Schließen ....................22 8.5.1 FSA Öffnen (manuell) ....................22 8.5.2 FSA Öffnen (motorisch) ....................22 8.5.3 FSA Schließen manuell/ motorisch ................22 Zubehör ........................
-
Seite 4: Vorwort
Alle Rechte vorbehalten. Aufbewahrung: Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Nutzung der Anlage. Bewahren Sie die Betriebsanleitung stets griffbereit auf. Impressum: Ersteller: KGG Brandschutzsysteme GmbH Max-Planck-Straße 2 86757 Wallerstein Telefon-Nr.: +49 (9081) 290310 Telefax-Nr.: +49 (9081) 2903125 E-Mail: info@kgg-brandschutz.de... -
Seite 5: Begriffe
2 Begriffe Begriffe Feststellanlage (FstA) ist ein System, bestehend aus Geräten oder Gerätekombinationen das geeignet ist, die Funktion von Schließmitteln kontrolliert unwirksam zu machen. Anmerkung: Beim Ansprechen der zugehörigen Auslösevorrichtung im Fall eines Brandalarmes, eine Störung oder durch Handauslösung werden offen stehende Abschlüsse selbsttätig durch die Schließmittel geschlossen. -
Seite 6: Richtlinien Und Normen
3 Richtlinien und Normen Richtlinien und Normen Die Steuerung basiert auf der Richtlinie: „Allgemeine Anforderungen und Prüfgrundlagen für das Zulassungsverfahren für Feststellanlagen“ Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin Die Steuerung wurde entsprechend den nachfolgend aufgeführten Normen und Richtlinien geprüft. − DIBt 07/2014 Allgemeine Anforderungen und Prüfgrundlagen für das Zulassungsverfahren für Feststellanlagen −... -
Seite 7: Allgemeingültige Informationen Und Sicherheitshinweise
4 Allgemeingültige Informationen und Sicherheitshinweise Allgemeingültige Informationen und Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Informationen und Sicherheitsmerkmale. Symbolik und Sicherheitshinweise Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen. Werden diese Hinweise nicht beachtet, kann dies Leib und Leben des Benutzers gefährden, schwere gesundheitliche Schäden bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers zur Folge haben. -
Seite 8: Grundlegende Hinweise
5 Grundlegende Hinweise Grundlegende Hinweise Sicherheitsmaßnahmen für Montage, Inbetriebnahme Wartung Setzen Sie niemals Sicherheitseinrichtungen außer Kraft oder überbrücken Sie solche. Sperren Sie den Arbeitsbereich vor Beginn der Montage-, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten ab, um gegen unbeabsichtigtes Betreten und Befahren zu sichern! (Für zeitlich begrenzte Hindernisse und Gefahrenstellen wird in der BG-Vorschrift BGV A 8 §... -
Seite 9: Pflichten Des Benutzers
5 Grundlegende Hinweise Pflichten des Benutzers Der Betreiber lässt sich von allen Benutzern schriftlich bestätigen, dass sie die Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Im Fehlerfall aufgrund von Fehlbedienung liegt die Verantwortung bei dem Benutzer. Gewährleistung und Haftung Die Gewährleistungsansprüche setzen funktionsgerechte Bedienung und Handhabung sowie einen fehlerfreien Anschluss aller Befehls-, Signal- und Antriebselemente voraus. -
Seite 10: Montage Und Installation
6 Montage und Installation Montage und Installation Sicherheitshinweise zur Montage Es dürfen nur Originalteile eingesetzt werden. Bei Verwendung anderer Teile erlischt die Haftung. Bei der Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der Steuerung, müssen die für den spezifischen Einzelfall gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden. Dazu zählen insbesondere alle Aufgelisteten Normen in Kapitel 3. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Zur Störungsbeseitigung/ Instandsetzung
6 Montage und Installation Sicherheitshinweise zur Störungsbeseitigung/ Instandsetzung Besonders zu beachten ist: − Austauscharbeiten nur am stromlosen Anlagensystem durchführen. − Beim Auftreten von Störungen, welche die Personensicherheit beeinträchtigen, muss die Anlage gesichert oder ggf. außer Betrieb gesetzt werden. − Sie darf erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn die Störung fachgerecht behoben und die Gefahr beseitigt ist. -
Seite 12: Montageort Der Steuerung
6 Montage und Installation Montageort der Steuerung Der Montageort der Bedienstelle ist so zu wählen, dass der Abschluss einsehbar ist. Die Positionierung der Steuerung sollte dabei in unmittelbarer Nähe erfolgen, um eine eindeutige Zuordnung zu ermöglichen. Die Steuerung ist als Wandgehäuse geprüft und darf ausschließlich in dieser Ausführung verbaut werden. - Seite 13 6 Montage und Installation Version 1.0.0 Stand 24.04.2016 Seite 13...
-
Seite 14: Einzeltorsteuerung - Zentraleinheit
Relative Luftfeuchtigkeit: 25 % bis 75 % Lagertemperatur: -10 bis +60 °C Die empfohlene bauseitige Absicherung der Anschlussleitung beträgt 10A. 7.1.1 KGG-VISION 1 Zentraleinheit - PSU60: Absicherung Primärseite: 2 A/ 250 V T 7.1.2 KGG-VISION 1 Zentraleinheit - PSU65: Absicherung Primärseite: 3,15 A/ 250 V T Version 1.0.0... -
Seite 15: Anschlüsse
7 Einzeltorsteuerung - Zentraleinheit Anschlüsse Eingang Versorgungsspannung Ausgang Antrieb 3~ 400V AC bzw. 1~ 230V AC (z.B. Dorma) Ausgang Antrieb 1~ 230V AC Haltemagnet / Endschalter bauseitige Brandmeldeanlage / externer Handtaster / potentialfreier Kontakt Brandalarm Anbindung ferngesteuerte Bedienung bzw. Taster Brandmelder Haltemagnet / Endschalter / Schließbereich / Hupe, Blitzleuchte motorischen Wiederöffnung / Kontaktleisten... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
8 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Systemfunktionen Die Feststellanlagen-Zentraleinheit ist aufgrund der Vielzahl von Funktionalitäten für eine universelle Verwendung für den Bereich Feuerschutzabschlüsse geeignet und erfüllt die entsprechenden Vorgaben des DIBt. Sie dient ausschließlich der Steuerung eines einzelnen Abschlusses und kann nicht vernetzt werden. Produkthighlights: −... -
Seite 17: Haftmagnete
8 Funktionsbeschreibung 8.2.2 Haftmagnete Der Einsatz von Haftmagneten ist abhängig vom Aufbau bzw. der Funktion. Je nach Systemaufbau können z.B. folgende Anwendungen realisiert werden: − Feststellung des Abschlusses in der Position „Offen“ − Halten/ Auslösen eines „Klappstücks“ (z.B. als Sichtblende im Normalbetrieb) −... -
Seite 18: Bedienfolie
8 Funktionsbeschreibung Bedienfolie Die Zentraleinheit verfügt über eine Bedienfolie mit integrierten Status-Anzeigen auf der Vorderseite des Systemgehäuses. Funktionstasten der Bedienfolie: − Brandalarm: Handauslösetaster − Quittierung: Störung/ Hupe − Ansteuerung: Öffnen/ Schließen − Motorsteuerung: Stopp/ Reset Status-Anzeigen der Bedienfolie: − Brandalarm: Melder/ Handtaster/ BMA −... -
Seite 19: Bedientasten
8 Funktionsbeschreibung 8.4.1 Bedientasten Handauslösetaster Brandalarm − Auslösung Brandalarm − Zur Auslösung kann jeder beliebige Punkt innerhalb der roten Tastfläche verwendet werden. Störung quittieren − quittiert behobene Störungen/ Hupe/ Brandalarme (nach 2. Sekunden) Öffnen − Ansteuerung zum Öffnen Motor Stopp/ quittieren −... -
Seite 20: Status-Anzeigen
8 Funktionsbeschreibung 8.4.2 Status-Anzeigen 1. Brandalarm intern leuchtet Auslösung über Bedienfolie/ Brandmelder/Handtaster/ Bedienstelle 2. Brandalarm extern leuchtet Auslösung über übergeordnete Steuerung (BMA) 3. Betriebsbereitschaft leuchtet Steuerung betriebsbereit blinkt (0,5 Hz) PC Zugriff aktiv nicht aktiv Störung anliegend 4. Sammelstörung leuchtet Störung angeschlossener Komponenten 5. - Seite 21 8 Funktionsbeschreibung 9. Brandmelder leuchtet Melder Auswertung in Ordnung nicht aktiv Melder ausgelöst 10. Abschluss offen leuchtet Endschalter offen betätigt blinkt (1 Hz) Störung Endschalter offen oder Endschalter offen und geschlossen gleichzeitig betätigt 11. Öffnen Abschluss leuchtet Ansteuerung Öffnen aktiv blinkt (1 Hz) Abschluss über Taster „Motor Stopp“...
-
Seite 22: Basisfunktion Öffnen/ Schließen
8 Funktionsbeschreibung Basisfunktion Öffnen/ Schließen Hier finden Sie eine Anleitung der Funktionen Öffnen bzw. Schließen des Feuerschutzabschlusses. 8.5.1 FSA Öffnen (manuell) Um den Abschluss zu öffnen folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen: Wenn Brandalarm aktiv betätigen Sie kurz Taste B (nach 2 Sekunden wird der Brandalarm quittiert) Achtung: Brandalarm kann bei geöffneten Abschluss nicht quittiert werden (Endschalter offen nicht betätigt) -
Seite 23: Zubehör
9 Zubehör Zubehör Das gesamte Zubehörsortiment kann über die Kundendienstabteilung des Herstellers bezogen werden (siehe Ersatzteil- und Zubehörliste). Software HPS-CONTROL Die Software HPS-CONTROL wurde speziell für die Feststellanlage konzipiert und kommuniziert über ein USB-Schnittstellenkabel mit der Steuerung. Die Software beinhaltet die Systemsprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Holländisch und Türkisch. -
Seite 24: Bedienstelle Hps-Callpoint
9 Zubehör Bedienstelle HPS-CALLPOINT Die Bedienstelle ist eine optionale Erweiterung der Feststellanlage, welche über CAN-BUS an die Zentraleinheit angebunden ist. Die Visualisierung und Funktionalität der Bedienelemente ist identisch denen auf der Bedienfolie der Zentraleinheit. Es sind 2 verschiedene Ausführungen erhältlich. Die eine mit den Funktionstasten (Öffnen/ Schließen) zugänglich, bei der anderen Ausführung muss die Tür des Taster geöffnet sein, um die Bedientasten betätigen zu können. -
Seite 25: Funktionstasten Hps-Callpoint Move
9 Zubehör 9.2.1 Funktionstasten HPS-CALLPOINT Move A. Auslösetaster − Auslösung Brandalarm B. Störung quittieren − quittiert behobene Störungen/ Hupe/ Brandalarme (nach 2. Sekunden) C. Öffnen − Ansteuerung zum Öffnen D. Schließen − Ansteuerung zum Schließen − Bei belegtem Schließbereich Betätigung >... -
Seite 26: Status-Anzeigen
9 Zubehör 9.2.3 Status-Anzeigen 1 2 3 4 5 6 7 8 Brandmelder leuchtet Melder Auswertung in Ordnung nicht aktiv Melder ausgelöst Schließbereichsüberwachung leuchtet Schließbereich frei blinkt (1 Hz) Schließbereich Störung/ Kontaktleiste defekt Motor Störung leuchtet Thermoschutzschalter Betriebsbereitschaft leuchtet Steuerung betriebsbereit blinkt (0,5Hz) PC Zugriff aktiv nicht aktiv Störung anliegend... -
Seite 27: Fernsteuerung Hps-Remote
9 Zubehör Fernsteuerung HPS-REMOTE Durch die Anbindung einer ferngesteuerten Bedienung können die Steuersignale Öffnen und Schließen drahtlos an die Zentraleinheit übermittelt werden (Totmannbetrieb). Als Funkmodul darf ausschließlich das in der Zulassungsprüfung zertifizierte System zum Einsatz kommen. Eine Verwendung einer nicht geprüften Komponente führt zum Verlust der Zulassung! Ausschließlich für die geprüften Komponenten wird eine zuverlässige Funktion gewährleistet. -
Seite 28: Wartung Und Prüfung
10 Wartung und Prüfung 10 Wartung und Prüfung 10.1 Monatliche Überprüfung Die Feststellanlage muss vom Betreiber ständig betriebsfähig gehalten. In Abständen von maximal einem Monat muss eine Funktionsprüfung durchgeführt werden. Bezüglich der im Rahmen der Überprüfung durchzuführenden Maßnahmen wird auf Abschnitt 6.1, DIN 14677:2011-03 verwiesen. -
Seite 29: Fehlersuche Und Behebung
11 Fehlersuche und Behebung 11 Fehlersuche und Behebung Über die Bedienfolie werden verschiedene Zustandsinformationen angezeigt, welche die Fehlersuche erleichtern können. Nachstehend sind alle Störungsanzeigen die angezeigt werden können aufgelistet. 11.1 Störungsanzeige über die Bedienungsfolie Zustand Statusanzeigen Ursache Fehler- bzw. Störungsbehebung Siehe Austausch Speicherkarte Alle Statusanzeigen Mikro-SD Card nicht gesteckt/ defekt... - Seite 30 11 Fehlersuche und Behebung Verbaute Hardware prüfen „Offen/ Geschlossen“ Endschalter offen und geschlossen (LED10 + LED14) - blinkt (1Hz) gleichzeitig betätigt Reset: Störung quittieren (Taste B) verbaute Hardware prüfen Schließbereich - > 120 Sekunden belegt „Schließbereich“ Reset: Störung quittieren (Taste B) Lichtschranke oder Initiator defekt (LED 13) –...
-
Seite 31: Austausch Speicherkarte
11 Fehlersuche und Behebung 11.2 Austausch Speicherkarte Bei einem vorliegenden Hardwaredefekt bzw. inkonsistenten Daten kann die SD-Karte entsprechend der nachfolgenden Beschreibung ersetzt werden. Wechsel der Mikro-SD-Karte: Sollte die verwendete Speicherkarte defekt sein, so besteht die Möglichkeit, diese durch eine Ersatzkarte zu ersetzten. -
Seite 32: Zubehör- Und Ersatzteilliste
11 Fehlersuche und Behebung 11.4 Zubehör- und Ersatzteilliste HODAPP Beschreibung Hersteller Bemerkungen Artikelnummer Zubehörkomponenten: HPS-CONTROL HODAPP Bediensoftware 197664 Schnittstellenkabel FTDI Spezialkabel für USB Anbindung Bedienstelle unter Glas incl. HPS-CALLPOINT Move Bedienstelle Steuertasten Bedienstelle unter Glas ohne HPS-CALLPOINT Safe Bedienstelle Bedienelemente öffnen/ schließen Funkempfänger incl. -
Seite 33: Notizen
12 Notizen 12 Notizen ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Version 1.0.0 Stand 24.04.2016 Seite 33... - Seite 34 12 Notizen ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Version 1.0.0 Stand 24.04.2016 Seite 34...
- Seite 35 12 Notizen ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Version 1.0.0 Stand 24.04.2016 Seite 35...
- Seite 36 12 Notizen ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Version 1.0.0 Stand 24.04.2016 Seite 36...
-
Seite 37: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinien 2006/95/EG (gültig bis 19.04.2016), 2014/35/EG (gültig ab 20.04.2016), 2004/108/EG Name und Anschrift des Herstellers: Hodapp GmbH & Co. KG Großweierer Straße 77 77855 Achern-Großweier - Deutschland - Diese Erklärung bezieht sich nur auf die elektrischen Geräte in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurden; vom Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt. - Seite 38 EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinien 2006/95/EG (gültig bis 19.04.2016), 2014/35/EG (gültig ab 20.04.2016), 2004/108/EG Name und Anschrift des Herstellers: Hodapp GmbH & Co. KG Großweierer Straße 77 77855 Achern-Großweier - Deutschland - Diese Erklärung bezieht sich nur auf die elektrischen Geräte in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurden; Endnutzer nachträglich angebrachte...
- Seite 39 EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinien 2006/95/EG (gültig bis 19.04.2016), 2014/35/EG (gültig ab 20.04.2016), 2004/108/EG Name und Anschrift des Herstellers: Hodapp GmbH & Co. KG Großweierer Straße 77 77855 Achern-Großweier - Deutschland - Diese Erklärung bezieht sich nur auf die elektrischen Geräte in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurden; vom Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt.
- Seite 40 KGG Brandschutz GmbH Max-Plack-Straße 2 D-86757 Wallerstein Tel.: +49 (9081) 290310 Fax: +49 (9081) 2903125 www.kgg-brandschutz.de info@kgg-brandschutz.de...