Werbung
Étagère à chaussures
Introduction
Q
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau pro-
duit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité.
Avant la première mise en service, vous devez vous fa-
miliariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez
lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les
consignes de sécurité. N'utilisez le produit que pour
l'usage décrit et les domaines d'application cités.
Conservez ces instructions. Si vous donnez le produit à
des tiers, remettez-leur également la totalité des docu-
ments.
Utilisation conventionnelle
Q
Cet article est prévu pour le rangement de chaussure et
pour un usage dans des locaux intérieurs privés. Le pro-
duit n'est pas destiné à l'utilisation professionnelle.
Consignes de sécurité
CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTA-
TION ULTÉRIEURE !
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Assi-
curarsi che tutti i componenti siano intatti e siano
montati correttamente. In caso di montaggio non
corretto sussiste il pericolo di lesioni. Eventuali com-
ponenti danneggiati possono influire negativamente
sulla sicurezza e sulla funzionalità del prodotto.
J
Assicurarsi che il prodotto venga posto su un piano
uniforme e stabile.
Montaggio
Q
j
E seguire il montaggio del prodotto ai sensi delle
figure A - C.
Nota: Serrare le viti
con regolarità e fare attenzio-
7
ne a che tutti i raccordi saldati siano intatti.
Pulizia e manutenzione
Q
j
P ulire il prodotto con un panno asciutto privo di peli.
Smaltimento
Q
L'imballaggio è costituito di materiali ecologici che si pos-
sono smaltire nei punti di raccolta per riciclaggio locali.
Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto
consumato sono reperibili dall'amministrazione comuna-
le o cittadina.
PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! Vérifier
que toutes les pièces sont en parfait état et correcte-
ment montées. Risque de blessures en cas de montage
incorrect. Les pièces endommagées peuvent affecter
la sécurité et le fonctionnement.
J
Veuillez vous assurer que le produit soit posé sur une
surface stable et plane.
Montage
Q
j
M onter le produit conformément aux illustrations A - C.
Remarque : serrer régulièrement les vis
ce que tous les éléments de raccord soudés soient intacts.
Nettoyage et entretien
Q
j
E ssuyer le produit avec un chiffon sec et anti effilo-
chant.
Recyclage
Q
L'emballage se compose de matières recyclables qui
peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à de-
mander auprès de votre municipalité.
FR/CH
IAN 282506
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG00609
Version: 02/2017
IT/CH
Scarpiera
Introduzione
Q
Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodot-
to. Con esso avete optato per un prodotto di qualità.
Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in fun-
zione per la prima volta. A tale scopo, leggere attenta-
mente le seguenti istruzioni d'uso e le avvertenze di si-
curezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per
i campi di applicazione indicati. Conservare le presenti
et veiller à
istruzioni. Consegnare tutta la documentazione in caso
7
di cessione del prodotto a terzi.
Utilizzo determinato
Q
Questo articolo è destinato al deposito di scarpe e per
l'utilizzo in ambienti interni privati. Il prodotto non è de-
terminato per l'uso professionale.
Avvertenze di sicurezza
CONSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA E
LE ISTRUZIONI PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE!
FR/CH
1
IT/CH
Werbung
