Seite 1
Benutzerhandbuch SyncMaster TS190C TS220C TS240C Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten. BN46-00169B-07...
Die teilweise oder vollständige Verwendung oder Vervielfältigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von Samsung Electronics ist untersagt. Die Logos SAMSUNG und SyncMaster sind eingetragene Marken von Samsung Electronics. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. VESA, DPM und DDC sind eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association.
Vor Inbetriebnahme des Geräts Reinigung Reinigung Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung, weil Display und Verkleidung moderner LCD-Bildschirme anfällig für Kratzer sind. Gehen Sie bei der Reinigung wie folgt vor. 1. Schalten Sie den Bildschirm und den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Netzkabel vom Bildschirm ab. Halten Sie das Stromkabel am Stecker, und berühren Sie das Kabel nicht mit nassen Händen.
Bei Hochglanzmodellen können sich auf der Oberfläche weiße Flecken bilden, wenn in der Nähe ein Luftbefeuchter mit Ultraschall verwendet wird. Wenden Sie sich unbedingt an das Samsung Kundenservicecenter (seite 110), wenn das Innere des Bildschirms gereinigt werden muss. (Es wird eine Servicegebühr erhoben.)
Vor Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitshinweise Strom und Sicherheit Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden. Warnung Verwenden Sie kein(en) beschädigtes/n Netzkabel oder Stecker oder eine lose Steckdose. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. ...
Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, während das Gerät verwendet wird. Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden. Verwenden Sie das Netzkabel nicht für andere als von Samsung gelieferte zugelassene Produkte. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
Seite 7
Vor Inbetriebnahme des Geräts Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfläche (unsicheres Regal, geneigte Fläche usw.). Das Gerät könnte herunterfallen und zerbrechen oder Verletzungen verursachen. Wenn das Gerät an einem Ort mit besonders starker Vibration verwendet ...
hervorgerufen werden. Wenn das Gerät ein seltsames Geräusch, Brandgeruch oder Rauch von sich gibt, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter (seite 110). Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
Seite 9
Vor Inbetriebnahme des Geräts Legen Sie keine schweren Gegenstände, Spielzeug oder Süßigkeiten auf die Oberseite des Geräts. Das Gerät oder schwere Gegenstände könnten herunter fallen, wenn Kinder nach dem Spielzeug oder den Süßigkeiten greifen, was zu schweren Verletzungen führen könnte. Schalten Sie das Gerät während eines Gewitters aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.
Seite 10
Lüftungsöffnungen oder Anschlüsse des Geräts. Wenn in das Gerät Wasser oder Fremdsubstanzen eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter (seite 110). Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder ...
Seite 11
Vor Inbetriebnahme des Geräts Schützen Sie das Netzteil vor Wasser oder Feuchtigkeit. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts im Freien, wo es Regen oder Schnee ausgesetzt sein könnte. Achten Sie darauf, das Netzteil nicht mit Wasser in Kontakt zu bringen, wenn ...
Vor Inbetriebnahme des Geräts Seien Sie beim Einstellen des Gerätewinkels oder der Ständerhöhe vorsichtig. Andernfalls könnten Finger oder Hände von Kindern stecken bleiben und verletzt werden. Wenn Sie das Gerät übermäßig kippen, kann es herunterfallen und Verletzungen verursachen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Inhaltsverzeichnis VOR INBETRIEBNAHME Copyright DES GERÄTS In diesem Handbuch verwendete Symbole Symbole für Sicherheitshinweise Reinigung Reinigung Absichern des Einbaubereichs Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung Sicherheitshinweise Strom und Sicherheit Installieren Betrieb Richtige Haltung für die Verwendung des Geräts VORBEREITUNG Überprüfen des Inhalts Entfernen der Verpackung Überprüfen des Lieferumfangs Bauteile...
Seite 14
Ändern der Auflösung mithilfe eines PCs Anschließen an die Stromversorgung BILDSCHIRMKONFIGURA Helligkeit TION Einstellen der Helligkeit Kontrast Konfigurieren von Kontrast Schärfe Konfigurieren von Schärfe SAMSUNG MAGIC Bright Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Angle Inhaltsverzeichnis...
Seite 15
Inhaltsverzeichnis Grob Anpassen von Grob Fein Anpassen von Fein KONFIGURIEREN DES SAMSUNG MAGIC Color FARBTONS Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Color Konfigurieren von Rot Grün Konfigurieren von Grün Blau Konfigurieren von Blau Farbtemp. Konfigurieren der Einstellungen für die Farbtemp. Gamma Konfigurieren von Gamma GRÖßENÄNDERUNG...
Seite 16
Inhaltsverzeichnis AutoAbschaltung Konfigurieren von AutoAbschaltung Abschalttimerwert Konfigurieren von Abschalttimerwert PC/AV-Modus Konfigurieren von PC/AV-Modus Tasten-Wdh.-Zeit Konfigurieren von Tasten-Wdh.-Zeit Benutzerd. Taste Konfigurieren von Benutzerd. Taste Autom. Quelle Konfigurieren von Autom. Quelle Anz. dauer Konfigurieren von Anz. dauer Transparenz-Menü Ändern des Transparenz-Menü MENÜ INFORMATIONEN INFORMATIONEN U.A.
Seite 17
Inhaltsverzeichnis HANDBUCH ZUR Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung- FEHLERBEHEBUNG Kundendienstcenter Testen des Geräts Überprüfen von Auflösung und Frequenz Überprüfen Sie folgenden Punkte. F & A TECHNISCHE DATEN Allgemein Energiesparmodus Tabelle der Standardsignalmodi ANHANG Kontakt zu SAMSUNG WORLDWIDE Ordnungsgemäße Entsorgung Korrekte Entsorgung von Altgeräten...
Vorbereitung Überprüfen des Inhalts 1.1.1 Entfernen der Verpackung Öffnen Sie die Verpackung. Achten Sie darauf, das Gerät nicht zu beschädigen, wenn Sie die Verpackung mit einem scharfen Instrument öffnen. Entfernen Sie das Styropor vom Gerät. Überprüfen Sie die Komponenten und entfernen Sie das Styropor und Kunststoffhülle. Das Aussehen und die Komponenten können von dargestellten Bild abweichen.
Vorbereitung 1.1.2 Überprüfen des Lieferumfangs Kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, wenn etwas fehlt. Das Aussehen des lieferbaren Zubehörs und der lieferbaren Teile kann vom dargestellten Bild abweichen. Komponenten Kurzanleitung zur Konfiguration Garantiekarte Benutzerhandbuch (nicht überall verfügbar) Netzkabel...
Vorbereitung Bauteile 1.2.1 Tasten auf Vorderseite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. Symbole Beschreibung Öffnen oder Schließen des On Screen-Display (OSD)-Menüs oder ...
Seite 21
Vorbereitung Symbole Beschreibung Konfigurieren Sie Benutzerd. Taste, und drücken Sie [ ]. Die folgenden Optionen werden aktiviert. SAMSUNG SAMSUNG Angle Bright Bildgröße MAGIC MAGIC Benutzerd. Taste zu konfigurieren, wechseln Sie zu SETUP & RESET → Benutzerd. Taste, und wählen Sie den gewünschten Modus aus.
Vorbereitung 1.2.2 Rückseite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. AUDIO OUT RGB OUT DVI OUT DC 14V OUT DC 14V IN Anschluss Beschreibung Anschließen an ein USB-Gerät.
Vorbereitung 1.2.3 Seitenansicht rechts Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. DVI IN RGB IN DC 14V Anschluss Beschreibung Zur Verbindung mit einem PC oder dem Sockel über das DVI-Kabel Zur Verbindung mit einem PC oder dem Sockel über das D-SUB- Kabel Stellen Sie die Verbindung mit dem Anschluss...
Vorbereitung Installieren 1.3.1 Befestigen des Standfußes Legen Sie als Schutz ein Tuch Schieben Sie den Sockel in Entfernen Sie den Sicherungsstift oder Polster auf eine ebene Pfeilrichtung in den Standfuß. erst, nachdem Sie den Standfuß Oberfläche. Legen Sie das Gerät befestigt haben.
Vorbereitung 1.3.2 Anpassen von Neigung und Höhe Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. Um die Höhe einzustellen, entfernen Sie den Sicherungsstift. ...
Vorbereitung 1.3.4 Befestigen einer Wandhalterung oder eines Standfußes Vor der Installation Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Legen Sie als Schutz ein Tuch Lösen Sie die Schraube auf der Heben Sie den Standfuß an und oder Polster auf eine ebene Rückseite des Geräts.
Seite 27
Geräteschäden oder Verletzungen, wenn die falschen Schrauben verwendet werden oder die Wandhalterung oder der Standfuß mit übermäßiger Kraft befestigt werden. Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht den vorgegebenen Spezifikationen entspricht, oder wenn Sie die Wandhalterung selbst anbringen.
Vorbereitung 1.3.5 Schloss für den Diebstahlschutz Durch das Schloss für den Diebstahlschutz können Sie das Gerät sogar im öffentlichen Bereich sicher verwenden. Die Form und Verriegelungsmethode des Schlosses hängen vom jeweiligen Hersteller ab. Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Seite 29
Verwenden von "Zero Client" Info zu "Zero Client" Der "Zero Client" verwendet ein Linux-Betriebssystem. Wenn der Client eine Verbindung mit einem Server herstellt, auf dem der Citrix XendDesktop/XenApp-Service verfügbar ist, werden Informationen zu Tastatur, Maus, Audio/Video und Anzeigedaten über das Netzwerk vom Client an den Server übertragen. Kompatible Server Citrix XenDesktop/XenApp-Server ...
Verwenden von "Zero Client" Verbinden zur Nutzung von "Zero Client" 2.2.1 Anschluss über D-SUB-Kabel (analoger Typ) RGB IN RGB OUT Verbinden Sie den [RGB IN]-Anschluss auf der Rückseite des Monitors über das D-SUB-Kabel mit dem [RGB OUT]-Anschluss des Sockels. Schließen Sie das Netzteil an das Gerät und eine Steckdose an. Schalten Sie das Gerät dann mit dem Netzschalter am Sockel an.
Verwenden von "Zero Client" 2.2.3 Anschließen von Kopfhörern oder Lautsprechern AUDIO OUT Schließen Sie ein Audioausgabegerät (Kopfhörer, Lautsprecher usw.) an den [AUDIO OUT]- Anschluss hinten oder an den [ ]-Anschluss an der Seite des Sockels an. 2.2.4 Anschließen eines Mikrophons Schließen Sie das Mikrofon an den [MIC]-Anschluss auf der rechten Seite des Sockels an.
Verwenden von "Zero Client" 2.2.5 Verbinden mit einem Server (LAN/USB-Verbindung) Verbinden Sie den [LAN]-Anschluss an der Rückseite des Sockels über das LAN-Kabel mit dem Server. Nicht unterstützt bei Netzwerkgeschwindigkeiten von maximal 10 MB/s. Schließen Sie USB-Geräte (Tastatur, Maus usw.) an den Anschluss [ ] auf der Rückseite oder rechts am Sockel an.
Verwenden von "Zero Client" Verwenden von "Zero Client" 2.3.1 Anmelden Username: Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie zur Verbindung mit dem "Citrix"-Server verwenden. Password: Geben Sie das Passwort ein, das Sie zur Verbindung mit dem "Citrix"-Server verwenden. Domain: Geben Sie die Domäne ein, die Sie zur Verbindung mit dem "Citrix"-Server verwenden.
Verwenden von "Zero Client" Nachricht Mit der Funktion Identity MagicRMS können Sie den Hostnamen des Clients überprüfen. Identity Mit der Funktion Identity MagicRMS können Sie den Hostnamen des Clients überprüfen. Trennungsnachricht Wenn die Verbindung des Clients mit dem Netzwerk getrennt wird, wird eine entsprechende Nachricht auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 35
Verwenden von "Zero Client" 2.3.3 Symbolleiste Network Sie können die Netzwerk- und Servereinstellungen für den Client anzeigen und konfigurieren. Local Network Sie können die IP-Adresse für die Verbindung des Clients mit einem Netzwerk konfigurieren. Link Speed & Duplex: Wählen Sie einen Netzwerkverbindungstyp und die Geschwindigkeit aus. ...
Seite 36
Verwenden von "Zero Client" Wählen Sie Enable DHCP aus, um DHCP zu verwenden. Name Servers Konfigurieren Sie die DNS Domain und den DNS Server auf dem Client. Legen Sie die DNS Domain fest. Legen Sie die DNS Servers fest.
Seite 37
Verwenden von "Zero Client" EAP-TLS Wählen Sie zur Verwendung dieser Funktion Enable IEEE802.1x Authentication aus, und geben Sie den Authentication-Modus an. EAP-PEAP Stellen Sie den Authentication-Modus auf EAP-PEAP ein, um den Modus EAP-PEAP verwenden. Klicken Sie auf Properties, und geben Sie Username Password zur Authentifizierung ein.
Seite 38
Verwenden von "Zero Client" Geben Sie das Private key password ein. Certification Management Zur Verwaltung von Authentifizierungsdateien, die im Modus EPA-TLS verwendet werden, stehen die folgenden Menüoptionen zur Verfügung. Eine Option für das Kopieren einer Datei mit mehreren Methoden, einschließlich USB Storage (Die Datei wird in ein bestimmtes Verzeichnis auf dem Client kopiert.
Seite 39
Verwenden von "Zero Client" Remote Management Sie können die Einstellungen für Server konfigurieren, die den Client verwalten, Informationen zu den Servern eingeben oder den Status der Server anzeigen. Einzelheiten zur Funktion MagicRMS finden Sie im MagicRMS-Benutzerhandbuch. File Server Konfigurieren Sie den FTP-Server, mit dem Sie sich verbinden möchten, um die Firmware auf dem Client zu aktualisieren.
Seite 40
Verwenden von "Zero Client" Server Assignment Wenn Sie die statische IP-Adresse und Port-Nummer des MagicRMS-Servers kennen, können Sie diese manuell eingeben, um eine Verbindung mit dem Server herzustellen. MagicRMS Contact Geben Sie Informationen zur Identifizierung des Clients in der MagicRMS-Konsole ein. 2 Verwenden von "Zero Client"...
Seite 41
Verwenden von "Zero Client" MagicRMS Status Sie können den Verbindungsstatus des MagicRMS-Servers überprüfen. Prüfen Sie bei Verbindungsproblemen die Serververbindung, und wählen Sie Start, Stop oder Restart aus, um den Server zu starten. Klicken Sie zur Detailanzeige von Einträgen in MagicRMS-Serverprotokollen auf View Log.
Seite 42
Verwenden von "Zero Client" Network Tools Sie können den Verbindungsstatus zwischen Client und Netzwerk mit den Network Tools überprüfen. Ping Mit dem Ping-Befehl können Sie den Status der Netzwerkverbindung für die eingegebenen IPs überprüfen. Trace Route Mit dem Befehl „Route“ können Sie den Netzwerkverbindungsstatus für die eingegebenen IPs überprüfen.
Seite 43
Verwenden von "Zero Client" Terminal Properties Konfigurieren Sie die Eigenschaften des Clients. System Allgemein Terminal Name: Ändern Sie den Client-Namen. Der Standardname ist „TS_ + MAC Information“. Reset the system setting to factory default: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die ...
Seite 44
Verwenden von "Zero Client" Kontrollieren Sie den Energieverbrauch des Clients, indem Sie die Einstellung Screen Off ändern. Der Client aktiviert den Modus Power Management, wenn er eine bestimmte Zeit inaktiv ist. Sie können zwischen den folgenden Zeiteinstellungen wählen: Never ...
Seite 45
Verwenden von "Zero Client" Zeitzone Geben Sie die Time Zone-Informationen für den Client ein. Klicken Sie auf Change, und wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus. Um die Sommerzeit zu aktivieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Enable DayLight Saving, und wählen Sie die entsprechende Stundenzahl aus. Time/Date Format ...
Seite 46
Verwenden von "Zero Client" Orientation Konfigurieren Sie die Bildschirmausrichtung des ausgewählten Anzeigegeräts. Sie können zwischen Horizontal oder Vertical auswählen. Resolution Konfigurieren Sie die Auflösung des ausgewählten Anzeigegeräts. Die verfügbaren Auflösungen unterscheiden sich je nach Anzeigegerät. Multiple Display Geben Sie an, wie Sie die Bildschirme verwenden, wenn zwei Anzeigegeräte mit dem Client verbunden sind.
Seite 47
Verwenden von "Zero Client" Wählen Sie Extend aus, um einen erweiterten Desktop auf beiden Bildschirmen anzuzeigen. Der als primäres Anzeigegerät ausgewählte Bildschirm wird links dargestellt. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Set as the main screen, um den ausgewählten Bildschirm als primären Bildschirm auszuwählen. 2 Verwenden von "Zero Client"...
Seite 48
Verwenden von "Zero Client" Wenn nur ein Anzeigegerät angeschlossen ist, ist die Multiple Display-Option deaktiviert. Toolbar Wählen Sie aus, ob Sie die Symbolleiste anzeigen oder die Tastenkombinationen auf dem Client verwenden möchten. Always hide toolbar Blenden Sie die Symbolleiste auf dem Bildschirm aus: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, und minimieren Sie die Symbolleiste.
Seite 49
Verwenden von "Zero Client" Mute: Schalten Sie den Ton stumm. Input Keyboard Sie können die Tastatureinstellungen für den Client konfigurieren. Character Set: Legen Sie die auf dem Client verwendete Zeichenkodierungsmethode fest. Keyboard Language: Legen Sie die Tastatursprache fest. ...
Seite 50
Verwenden von "Zero Client" Printer LPDs Konfigurieren Sie die LPD-Druckereinstellungen. SMBs Konfigurieren Sie die SMB-Druckereinstellungen. 2 Verwenden von "Zero Client"...
Seite 51
Verwenden von "Zero Client" Information Sie können die Client-Informationen anzeigen. Allgemein Firmware: Zeigen Sie die Version der Firmware auf dem Client an. Checksum: Zeigen Sie die Prüfsumme der Firmware auf dem Client an. Citrix Receiver: Zeigen Sie die Version des auf dem Client verwendeten Citrix Receivers an. ...
Seite 52
Verwenden von "Zero Client" System up Time: Zeigen Sie die Zeitdauer an, die der Client bereits läuft. Network Address: Zeigen Sie die auf dem Client konfigurierten IP-Informationen an. Subnet Mask: Zeigen Sie die auf dem Client konfigurierte Teilnetzmaske an. ...
Seite 53
Verwenden von "Zero Client" Open Source Notice Sie können Details über die auf dem Client verwendeten Open Source-Komponenten anzeigen. Hinweis zur Open Source-Lizenz Bei Verwendung einer Open Source-Software, können die Open Source-Lizenzen über das Gerätemenü bezogen werden. Der Open Source-Lizenzhinweis ist in englischer Sprache gehalten. Shutdown Sie können sich vom Client abmelden, ihn schließen oder neu starten.
Seite 54
Verwenden von "Zero Client" Shutdown the system Sie können den Client schließen. Wählen Sie im Fenster Notice Yes aus, um den Client zu schließen. Restart the system Sie können den Client neustarten. Wählen Sie im Fenster Notice Yes aus, um den Client neuzustarten.
Seite 55
Verwenden von "Zero Client" Desktop List Connect Um eine Verbindung mit einem Desktop oder einer Anwendung in der Liste herzustellen, klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche Connect, oder doppelklicken Sie auf den gewünschten Desktop oder die gewünschte Anwendung. Wenn eine Verbindung mit einem Desktop oder einer Anwendung hergestellt wurde, wird die Schaltfläche „Connect“...
Verwenden von "Zero Client" Anwendung. Die Zeile des entsprechenden Desktops oder der entsprechenden Anwendung in der Liste wird hervorgehoben. Beispiel: Doppelklicken Sie auf Memo. Ein Editor-Fenster wird geöffnet. Statussymbol Netzwerksymbol: Zeigen Sie den aktuellen Netzwerkstatus über ein Symbol an. Nicht mit dem Netzwerk verbunden. Verbindung zum Netzwerk wird hergestellt.
Seite 57
Verwenden von "Zero Client" Terminal Lock Mit diesem Menü werden die Optionen Network Terminal Properties gesperrt, sodass ihre Einstellungen nicht geändert werden können. Die entsprechende Tastenkombination ist [STRG + F6]. So sperren Sie die beiden Optionen Drücken und halten Sie die Tastenkombination längere Zeit (ca. 8 Sekunden) gedrückt. Wenn die Sperre aktiviert ist, werden die gesperrten Optionen in der Symbolleiste wie unten dargestellt angezeigt.
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Vor dem Anschließen 3.1.1 Vorbereitungen vor dem Anschließen Lesen Sie vor dem Anschließen eines externen Geräts das jeweilige Benutzerhandbuch. Die Anzahl und die Position der Anschlüsse an den externen Geräten ist modellabhängig. Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle Anschlüsse durchgeführt wurden. ...
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen und Verwenden eines PCs 3.2.1 Anschließen an einen PC Wählen Sie für Ihren Computer geeignete Anschlussmethode. Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein. Anschluss über D-SUB-Kabel (analoger Typ) RGB IN Verbinden Sie den [RGB IN]-Anschluss auf der Rückseite des Geräts über das D-Sub-Kabel mit dem RGB-Anschluss des Computers.
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen mit einem HDMI/DVI-Kabel DVI IN Verbinden Sie den [DVI IN]-Anschluss auf der Rückseite des Geräts über das DVI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss des Computers. Verbinden Sie das Netzteilkabel des Geräts mit einer Steckdose. und schalten Sie den PC ein. (Weitere Informationen finden Sie unter "3.3 Anschließen an die Stromversorgung".) Drücken Sie [ ], um die Eingangsquelle in...
Treiber installieren. Der Installationstreiber befindet sich auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten CD. Wenn die mitgelieferte Datei fehlerhaft ist, besuchen Sie die Samsung-Homepage (http:// www.samsung.com), und laden Sie die Datei herunter. Legen Sie die mit dem Gerät gelieferte CD des Benutzerhandbuchs in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts 3.2.3 Einstellen der optimalen Auflösung Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird eine Informationsmeldung angezeigt, wie Sie die optimale Auflösung einstellen. Wählen Sie eine Sprache aus, und ändern Sie die Auflösung in den optimalen Wert. Die optimale Auflösung für diesen Monitor beträgt: 1920 x 1080 60Hz...
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts 3.2.4 Ändern der Auflösung mithilfe eines PCs Passen Sie für eine optimale Bildqualität die Auflösungs- und Aktualisierungsrate auf Ihrem PC unter „Systemsteuerung“ an. Die Bildqualität von TFT LCDs kann sich verschlechtern, wenn nicht die optimale Auflösung ...
Seite 64
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Ändern der Auflösung unter Windows Vista Öffnen Sie Systemsteuerung Anpassen Anzeigeeinstellungen, und ändern Sie die Auflösung. 3 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts...
Seite 65
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Ändern der Auflösung unter Windows 7 Öffnen Sie Systemsteuerung Anzeige Bildschirmauflösung, und ändern Sie die Auflösung. 3 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts...
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen an die Stromversorgung Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Schließen Sie anschließend das Netzteil an den [DC 14V IN]-Anschluss am Sockel an. DC 14V IN Schließen Sie das Verlängerungskabel an den [DC 14V]-Anschluss am Monitor und DC 14V dem [DC 14V OUT]-Anschluss am Sockel DC 14V OUT...
Bildschirmkonfiguration Konfigurieren Sie Bildschirm-Einstellungen wie Helligkeit und Farbtemperatur. Helligkeit Stellen Sie die allgemeine Helligkeit des Bilds ein. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert lässt das Bild heller erscheinen. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Bright im Optimalkontrast-Modus ist. MAGIC 4.1.1 Einstellen der Helligkeit Drücken Sie am Gerät [...
Bildschirmkonfiguration Kontrast Stellen Sie den Kontrast zwischen den Objekten und dem Hintergrund ein. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert steigert den Kontrast, so dass Objekte klarer erscheinen. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Bright im Kino- oder Optimalkontrast-Modus ist. ...
Bildschirmkonfiguration Schärfe Stellen Sie die Umrisse von Objekten klarer oder verschwommener dar. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert lässt die Umrisse von Objekten klarer erscheinen. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Bright im Kino- oder Optimalkontrast-Modus ist. MAGIC SAMSUNG Dieses Menü...
Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn für Öko-Sparmodus Ein ausgewählt ist. Diese Funktion ermöglicht die Anpassung von Blickwinkel, Helligkeit und Farbton nach Ihren Wünschen. 4.4.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright Drücken Sie am Gerät [ Drücken Sie [ ], um zu BILD zu navigieren, und drücken Sie dann [...
Color aktiviert ist. MAGIC Diese Funktion ermöglicht die Anpassung von Blickwinkel, Helligkeit und Farbton nach Ihren Wünschen. 4.5.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Angle Drücken Sie am Gerät [ Drücken Sie [ ], um zu BILD zu navigieren, und drücken Sie dann [ SAMSUNG Drücken Sie [...
Seite 72
Bildschirmkonfiguration Benutzerdef.: Zurücklehnmodus1 wird standardmäßig angewendet, wenn Benutzerdef. ausgewählt ist. Drücken Sie die Taste [ ], um zur gewünschten Option zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste [ Die gewählte Option wird aktiviert. 4 Bildschirmkonfiguration...
Drücken Sie [ ], um zu Grob zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. Das folgende Fenster wird angezeigt. BILD Helligkeit Kontrast Schärfe SAMSUNG MAGIC Bright : Benutzerdef. SAMSUNG : Aus MAGIC Angle Grob 1936 Fein AUTO Passen Sie...
Drücken Sie [ ], um zu Fein zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. Das folgende Fenster wird angezeigt. BILD Helligkeit Kontrast Schärfe SAMSUNG MAGIC Bright : Benutzerdef. SAMSUNG : Aus MAGIC Angle Grob 1936 Fein AUTO Passen Sie...
MAGIC Kino- oder Optimalkontrast-Modus ist. SAMSUNG MAGIC Color SAMSUNG Color ist eine neue Technologie zur Bildqualitätsverbesserung, die von Samsung selbst entwickelt MAGIC wurde. Sie liefert lebendige, natürliche Farben ohne Verschlechterung der Bildqualität. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Angle aktiviert ist.
Konfigurieren des Farbtons Passt den Wert der Farbe Rot im Bild an. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert erhöht die Intensität der Farbe. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Color im Vollständig- oder Intelligent-Modus ist. MAGIC 5.2.1 Konfigurieren von Rot Drücken Sie am Gerät [...
Konfigurieren des Farbtons Grün Passt den Wert der Farbe Grün im Bild an. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert erhöht die Intensität der Farbe. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Color im Vollständig- oder Intelligent-Modus ist. MAGIC 5.3.1 Konfigurieren von Grün Drücken Sie am Gerät [...
Konfigurieren des Farbtons Blau Passt den Wert der Farbe Blau im Bild an. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert erhöht die Intensität der Farbe. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Color im Vollständig- oder Intelligent-Modus ist. MAGIC 5.4.1 Konfigurieren von Blau Drücken Sie am Gerät [...
Seite 79
Konfigurieren des Farbtons Farbtemp. Stellen Sie die allgemeine Farbtemperatur des Bilds ein. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Color im Vollständig- oder Intelligent-Modus ist. MAGIC SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Angle aktiviert ist. MAGIC 5.5.1 Konfigurieren der Einstellungen für die Farbtemp.
Konfigurieren des Farbtons Gamma Einstellen der Helligkeit im mittleren Bereich (Gamma) des Bilds. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Angle aktiviert ist. MAGIC 5.6.1 Konfigurieren von Gamma Drücken Sie am Gerät [ Drücken Sie [ ], um zu FARBE zu navigieren, und drücken Sie dann [...
Größenänderung oder Verschieben der Anzeige H-Position und V-Position H-Position: Verschiebt die Anzeige nach links oder rechts. V-Position: Verschiebt die Anzeige nach oben oder unten. Nur im Analog-Modus verfügbar. 6.1.1 Konfigurieren von H-Position und V-Position Drücken Sie am Gerät [ Drücken Sie [ ], um zu GRÖßE &...
Größenänderung oder Verschieben der Anzeige Bildgröße Ändern des Bildformats. 6.2.1 Ändern des Bild-Bildgrößes Drücken Sie am Gerät [ Drücken Sie [ ], um zu GRÖßE & POSITION zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Bildgröße zu navigieren, und drücken Sie dann [ ].
Größenänderung oder Verschieben der Anzeige H-Position (Menü) und V-Position (Menü) H-Position (Menü): Verschiebt die Menü-Position nach links oder rechts. V-Position (Menü): Verschiebt die Menü-Position nach oben oder unten. 6.3.1 Konfigurieren von H-Position (Menü) und V-Position (Menü) Drücken Sie am Gerät [ Drücken Sie [ ], um zu GRÖßE &...
SETUP & RESET Reset Sprache Deutsch AutoAbschaltung Abschalttimerwert PC/AV-Modus Tasten-Wdh.-Zeit Beschleunigung SAMSUNG Benutzerd. Taste MAGIC Angle AUTO Alle Einstellungen zurücksetzen? Nein EXIT AUTO Drücken Sie die Taste [ ], um zur gewünschten Option zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste [ Die gewählte Option wird aktiviert.
Setup und Reset Sprache Hiermit können Sie die Menüsprache festlegen. Die Änderungen der Spracheinstellung werden nur auf das Bildschirmmenü übernommen. Sie werden nicht auf andere Funktionen des PCs übernommen. 7.2.1 Ändern der Sprache Drücken Sie am Gerät [ Drücken Sie [ ], um zu SETUP &...
Reset Sprache : Deutsch AutoAbschaltung Abschalttimerwert PC/AV-Modus Tasten-Wdh.-Zeit Beschleunigung SAMSUNG Benutzerd. Taste MAGIC Angle AUTO Aus: Deaktiviert den Abschalttimer, sodass das Gerät nicht automatisch ausgeschaltet wird. Ein: Aktiviert den Abschalttimer, sodass das Gerät automatisch ausgeschaltet wird. Drücken Sie die Taste [ ], um zur gewünschten Option zu wechseln, und drücken Sie dann die...
Sie dann [ ]. Das folgende Fenster wird angezeigt. SETUP & RESET Reset : Deutsch Sprache AutoAbschaltung : Ein Abschalttimerwert PC/AV-Modus Tasten-Wdh.-Zeit Beschleunigung SAMSUNG Benutzerd. Taste MAGIC Angle AUTO Drücken Sie [ ], um Abschalttimerwert zu konfigurieren. 7 Setup und Reset...
Reset Sprache : Deutsch : Ein AutoAbschaltung Abschalttimerwert PC/AV-Modus Tasten-Wdh.-Zeit SAMSUNG Benutzerd. Taste MAGIC Angle AUTO Drücken Sie die Taste [ ], um zur gewünschten Option zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste [ Die gewählte Option wird aktiviert.
Seite 89
Fenster wird angezeigt. SETUP & RESET Reset : Deutsch Sprache : Ein AutoAbschaltung Abschalttimerwert Beschleunigung PC/AV-Modus Tasten-Wdh.-Zeit Keine Wiederh. SAMSUNG Benutzerd. Taste MAGIC Angle AUTO Für Beschleunigung kann oder gewählt werden. Wenn Keine Wiederh. ausgewählt ist, wird ein Befehl beim Drücken einer Taste nur einmal ausgelöst.
], um zu Benutzerd. Taste zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. Das folgende Fenster wird angezeigt. SETUP & RESET Reset Sprache Deutsch AutoAbschaltung Abschalttimerwert PC/AV-Modus SAMSUNG MAGIC Angle Tasten-Wdh.-Zeit Beschleunigung SAMSUNG MAGIC Bright Benutzerd. Taste Bildgröße AUTO SAMSUNG SAMSUNG Angle Bright Bildgröße...
Setup und Reset Autom. Quelle Aktivieren Sie Autom. Quelle. 7.8.1 Konfigurieren von Autom. Quelle Drücken Sie am Gerät [ Drücken Sie [ ], um zu SETUP & RESET zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Autom.
Setup und Reset Anz. dauer Legt fest, dass das On-Screen-Display (OSD)-Menü automatisch ausgeblendet wird, wenn es eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wurde. Anz. dauer kann zur Festlegung der Zeit verwendet werden, nach der das OSD-Menü ausgeblendet werden soll. 7.9.1 Konfigurieren von Anz. dauer Drücken Sie am Gerät [ Drücken Sie [ ], um zu...
Seite 93
Setup und Reset 7.10 Transparenz-Menü Einstellen der Transparenz für die Menüfenster: 7.10.1 Ändern des Transparenz-Menü Drücken Sie am Gerät [ Drücken Sie [ ], um zu SETUP & RESET zu navigieren, und drücken Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Transparenz-Menü...
Menü INFORMATIONEN u.a. INFORMATIONEN Zeigt die aktuelle Eingangsquelle, Frequenz und Auflösung an. 8.1.1 Anzeigen von INFORMATIONEN Drücken Sie am Gerät [ Drücken Sie [ ], um zu INFORMATIONEN zu navigieren. Die aktuelle Eingangsquelle, Frequenz und Auflösung wird angezeigt. BILD FARBE Digital 67.5kHz 60Hz PP 1920 x 1080...
Scanner oder eine Digitalkamera zugeführt werden. Bei Natural Color handelt es sich um ein Farbverwaltungssystem, das von Samsung Electronics entwickelt wurde, um dieses Problem zu lösen. Diese Software kann nur in Verbindung mit Samsung-Produkten eingesetzt werden. Sie können damit die auf dem Bildschirm angezeigten Farben einstellen und an die Farben der Druckbilder anpassen.
Installieren der Software MultiScreen Mit MultiScreen können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen. 9.2.1 Installieren der Software Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. Wählen Sie das Installationsprogramm für "MultiScreen". Wenn im Hauptfenster nicht das Popup für die Softwareinstallation angezeigt wird, suchen Sie die Installationsdatei für "MultiScreen"...
Installieren der Software 9.2.2 Entfernen der Software Klicken Sie auf [Start], und wählen Sie den Befehl [Settings (Einstellungen)]/[Control Panel (Systemsteuerung)] aus. Doppelklicken Sie dann auf Add or Remove Programs (Software). Wählen Sie in der Liste "MultiScreen" aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Add/Delete (Hinzufügen/Entfernen)].
Samsung-Kundendienstcenter 10.1.1 Testen des Geräts Bevor Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter wenden, testen Sie Ihr Gerät folgendermaßen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie die Funktion für den Gerätetest verwenden.
Seite 99
Handbuch zur Fehlerbehebung Bildschirmproblem Die Meldung "Signalkabel prüfen" wird Prüfen Sie, ob das Kabel richtig am Gerät angezeigt. angeschlossen ist. (Siehe "3.2 Anschließen und Verwenden eines PCs") Überprüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist. "Die Meldung „ungeeign. Modus“ wird Diese Meldung wird angezeigt, wenn das angezeigt.
Seite 100
Handbuch zur Fehlerbehebung Bildschirmproblem Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt un Das Gerät befindet sich im Stromsparmodus. die Netz-LED blinkt alle 0,5 bis 1 Sekunde. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Seite 101
Handbuch zur Fehlerbehebung 10.2 F & A Frage Antwort Wie kann ich die Frequenz Stellen Sie die Frequenz auf Ihrer Grafikkarte ein. ändern? Windows XP: Öffnen Sie Systemsteuerung Darstellung und Designs Anzeige Einstellungen Erweitert Monitor, und ändern Sie unter Monitoreinstellungen die Bildschirmaktualisierungsrate.
Seite 102
Handbuch zur Fehlerbehebung Frage Antwort Wie wird die Auflösung Windows XP: Wechseln Sie zu Systemsteuerung eingestellt? Darstellung und Designs Anzeige Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. Windows ME/2000: Wechseln Sie zu Systemsteuerung Anzeige Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. Windows Vista: Wechseln Sie zu Systemsteuerung ...
Technische Daten 11.1 Allgemein Modellname TS190C TS220C TS240C Display Größe 19 Zoll (48 cm) 21,5 Zoll (55 cm) 24 Zoll (61 cm) Anzeigebereich 408,2 mm (B) x 476,6 mm (B) x 518,4 mm (B) x 255,2 mm (H) 268,1 mm (H)
Seite 104
Technische Daten Modellname TS190C TS220C TS240C Plug & Play Dieser Monitor kann auf jedem Plug & Play-fähigen System installiert werden. Durch den Datenaustausch zwischen dem Monitor und dem Computersystem werden die Monitoreinstellungen optimiert. Die Installation des Monitors wird automatisch durchgeführt. Sie können die Installationseinstellungen nach Wunsch auch manuell anpassen.
Ausschalten Ausschalten Energiesparmodus Normaler Betrieb Energiesparmodus (Netzschalter (Netztaster aus) aus) Stromversorgungsanzeige TS190C : Weniger als 45 W TS220C : Leistungsaufnahme Weniger als 1,8 W Weniger als 1,8 W Weniger als 50 W TS240C : Weniger als 55 W Der angezeigte Stromverbrauch kann je nach den Betriebsbedingungen oder wenn die ...
Seite 106
übertragen wird, wird der Bildschirm automatisch angepasst. Wenn der PC keinen Standardsignalmodus überträgt, ist der Bildschirm bei eingeschalteter Netz-LED leer. Ändern Sie die Einstellungen in diesem Fall anhand der folgenden Tabelle und schlagen Sie im Benutzerhandbuch der Grafikkarte nach. TS190C Synchronisatio Horizontalfreq...
Seite 107
Technische Daten Synchronisatio Horizontalfreq Vertikalfreque Pixeltakt nspolarität Auflösung uenz (kHz) nz (Hz) (MHz) (H/V) VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA, 1440 x 900...
Seite 108
Technische Daten Synchronisatio Horizontalfreq Vertikalfreque Pixeltakt nspolarität Auflösung uenz (kHz) nz (Hz) (MHz) (H/V) VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 VESA, 1680 x 1050...
Seite 109
Technische Daten Synchronisatio Horizontalfreq Vertikalfreque Pixeltakt nspolarität Auflösung uenz (kHz) nz (Hz) (MHz) (H/V) VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 VESA,1920 x 1200 (RB) 74,038 59,950 154,000 Horizontalfrequenz...
Anhang Kontakt zu SAMSUNG WORLDWIDE Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an das SAMSUNG-Kundendienstcenter. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ch_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com...
Seite 112
From landline & mobile : (+40)21 206 01 10 SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG http://www.samsung.com (0800-726 786) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www.samsung.com 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF http://www.samsung.com/ch 0.08/min) http://www.samsung.com/ch_fr...
Seite 113
Anhang BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/ hk_en/ INDIA 1800 1100 11 http://www.samsung.com 3030 8282...
Seite 114
8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D'LVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 http://www.samsung.com 0302-200077 KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com...
Anhang Ordnungsgemäße Entsorgung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Seite 116
Anhang Terminologie OSD(On Screen Display) Ein On Screen Display (OSD) ermöglicht die Konfiguration von Einstellungen zur Optimierung der Bildqualität. Sie können damit Helligkeit, Farbton, Größe und viele andere Bildschirmeinstellungen mithilfe von auf dem Bildschirm angezeigten Menüs ändern. Grob Grob bezieht sich auf die Frequenz der Funkwellen pro Sekunde. Eine höhere Frequenz sendet eine größere Menge an Daten, wird jedoch stärker reflektiert.
Seite 117
Anhang horizontale Zeilen übertragen und auf dem Bildschirm angezeigt werden. Eine horizontale Frequenz von 85 bedeutet, dass die horizontalen Linien, aus denen sich ein Bild zusammensetzt, 85.000 Mal pro Sekunde übertragen werden. Die horizontale Frequenz wird als 85 kHz angegeben. Vertikalfrequenz Ein Bild besteht aus zahlreichen horizontalen Linien.
Seite 118
Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme Installieren mit dem SamsungKundendienstcenter Anschließen und Verwenden eines PCs Anzeigedauer Konfigurieren von Helligkeit auf dem Autom Aus EinAus Startbildschirm Autom Quelle Kontakt zu SAMSUNG WORLDWIDE Kontrast Bauteile Benutzerd Taste MultiScreen Bildgröße Blau Natural Color Copyright Ordnungsgemäße Entsorgung...
Seite 119
Index Sprache Tabelle der Standardsignalmodi TastenWdhZeit Terminologie TransparenzMenü Überprüfen des Inhalts Verbinden des Geräts mit einem PC zur Nutzung von Zero Client Verwenden von Zero Client Vor dem Anschließen Zurücksetzen Index...