Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
•
• ESPAÑOL
PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD
• Leer el presente manual en cuanto suministra importantes
indicaciones y advertencias sobre la seguridad, el uso y la
manutención de vuestro aparato y guardarlo con cuidado para
cada ulterior consultación.
• Luego de haber quitado el embalaje asegurarse de la integridad del
aparato. En caso de duda no utilizarlo y dirigirse a un centro asistencia
autorizado por TERMOZETA.
• La seguridad eléctrica de este aparato se asegura solamente cuando el
mismo está correctamente conectado a una eficaz planta de puesta a
tierra como previsto por vigentes normas de seguridad eléctrica.
Termozeta no puede ser considerada responsable por eventuales daños
causados por la falta de puesta a tierra de la planta eléctrica.
• Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente verificar que los
datos técnicos presentes sobre la placa del aparato sean compatibles
con los de la red de distribución eléctrica y con los de vuestra planta
eléctrica. En caso de duda, dirigirse a personal profesionalmente
calificado.
• Se desaconseja el uso de adaptadores, enchufes múltiples y
extensiones. En caso de necesidad utilizar exclusivamente dispositivos
homologados y conformes a las vigentes normas de seguridad
averiguando que sean compatibles con vuestra planta eléctrica y con los
datos técnicos del aparato.
• Cualquier instalación no conforme a cuanto especificado puede
comprometer vuestra seguridad y hace decaer la garantía.
• El aparato es destinado exclusivamente para uso doméstico para la
producción de migas de hielo.
• Por razones de seguridad prestar atención a:
- no usar el aparato a pies desnudos y con manos o pies mojados
- no usar el aparato fuera del ambiente doméstico
- no dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (sol, lluvia ...)
- no permitir que el aparato venga utilizado por niños o incapacitados
- no tirar nunca el cable de alimentación o el aparato mismo para
desconectar el enchufe de la toma de corriente
- no dejar el aparato conectado a la red eléctrica sin vigilancia
- no sumergir nunca el aparato en agua o en otros líquidos.
• El cable de alimentación del aparato no tiene que ser substituido por el
usuario. En caso de necesidad dirigirse a un centro asistencia
autorizado por TERMOZETA o a personas profesionalmente calificadas.
• En caso de avería y/o de mal funcionamiento del aparato, apagarlo y no
abrirlo. Para la eventual reparación dirigirse a un centro asistencia
autorizado por TERMOZETA y pedir el utilizo de repuestos originales.
• Al fin del ciclo de vida rendir inutilizare el aparato cortando el cable de
alimentación luego de haber quitado el enchufe de la toma de corriente.
Para la eliminación seguir las normas en vigencia en vuestro sitio di
residencia. Termozeta no puede ser considerada responsable de
eventuales daños a personas, animales o cosas causados por una
equivocada instalación o derivantes de un uso impropio, equivocado o
irracional.
INSTRUCTION POUR L'UTILISATION
LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION
• Laver à l'eau et au produit vaisselle le récipient (3) et la pelle (7)
MISE EN FONCTION
• Positionner le broyeur à glace sur une surface horizontale et stable
• Dérouler complètement le câble d'alimentation (5)
• Ouvrir la porte avec le levier approprié (4) et insérer les cubes de glace:
3 – 4 cubes selon leur dimension
• Pousser l'interrupteur d'allumage sur la position " I " pour allumer
l'appareil : la glace pilée se déposera directement dans le récipient (3)
• A la fin éteindre l'appareil en poussant l'interrupteur d'allumage sur la
position " O " et débrancher la prise de courant.
Important
• Il est fondamentale de broyer de petite quantité de glace petit à petit
pour ne pas bloquer le moteur.
• L'éventuel bloc du moteur durant l'utilisation est normal : un
dispositif de sécurité entre en fonction pour sauvegarder le moteur
lui-même de charges excessives de travail.
• Si durant l'utilisation le moteur devait se bloquer, arrêter l'appareil
et retirer la glace en excès ou positionner différemment la glace à
l'intérieur de l'appareil en utilisant une cuillère en bois : NE JAMAIS
INSERER LES DOIGTS POUR EXECUTER CETTE OPERATION.
• Ne pas utiliser le broyeur à glace pour un temps maximum de 4
minutes consécutives. Entre une utilisation et l'autre respecter une
pause de 1 minute pour faire refroidir le moteur.
ENTRETIEN
• Avant d'effectuer une quelconque opération de nettoyage,
débrancher la prise de courant.
• Nettoyer le corps de l'appareil seulement avec un chiffon doux et sec.
• Ne pas utiliser de substance chimique ou abrasive.
• Nettoyer régulièrement le récipient du broyeur à glace (3) et la pelle (7)
avec de l'eau et du produit vaisselle.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres
substances liquides.
Termozeta S.p.A. se réserve le droit d'apporter, sans préavis, les changements esthétiques
et/ou techniques qu'elle jugera utiles pour améliorer ses produits.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy
•
•
• FRANÇAIS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
