Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Wolf KVS Betriebsanleitung
Wolf KVS Betriebsanleitung

Wolf KVS Betriebsanleitung

Hochleistung/klm-l; klm-xl; klm-e
Inhaltsverzeichnis

Werbung

DE
XX
Titel_Produkt01_gross
Betriebsanleitung
XX
TITEL_PRODUKT01_GROSS + GROSS FETT
HOCHLEISTUNGS-KVS
Titel_Produkt02_gross
KG Top
(Original) Titel_Produkt02_gross
(Original)
Sprache | Änderungen vorbehalten! (Titel_Sprache_gross)
Deutsch | Änderungen vorbehalten!
3064359_202001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wolf KVS

  • Seite 1 Titel_Produkt01_gross Betriebsanleitung TITEL_PRODUKT01_GROSS + GROSS FETT HOCHLEISTUNGS-KVS Titel_Produkt02_gross KG Top (Original) Titel_Produkt02_gross (Original) Sprache | Änderungen vorbehalten! (Titel_Sprache_gross) Deutsch | Änderungen vorbehalten! 3064359_202001...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CE-Kennzeichnung ....................8 Wartung / Entsorgung ..................9 Wartung / Reperatur / Reinigung ................9 Entsorgung ......................9 Gerätebeschreibung ..................10 Systemübersicht ....................11 6.1 Funktionsweise Wolf KVS ..................11 6.2 Funktionsschema Hydraulikeinheit ..............12 Gesamtansicht Bedienmodul BMK ..............14 Standardanzeige BMK ..................15 3064359_202001...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Bedienebene ....................... 17 Menüstruktur Bedienebene .................. 17 Betriebsdaten ....................... 18 9.3 Hauptmenü ......................18 9.3.1 Grundeinstellungen ....................19 9.3.2 Anzeigen ......................20 9.3.3 Alarmspeicher BMK ..................... 22 9.3.4 Systemparameter ....................22 9.3.5 Ext. Heizen / Kühlen ..................... 26 9.3.6 Wartung ........................ 27 9.3.7 Sonstiges ......................
  • Seite 4: Lieferumfang / Transport

    Luft/Sole-Wärmetauscher sind im Klima- Lüftungsgerät integriert. Bauseitige Verrohrung der Wärmetauscher Einheiten mit der Hydraulikeinheit laut Funktionsschema. Hydraulikeinheit bestehend aus: − Geregelte Hochleistungspumpe (anlagenspezifisch angepasst) − Absperrventile sowie elektrisch angesteuerte Wegeventile − Druckmanometer − Überdruckventil − Ausdehnungsgefäß (Vordruck beachten!) − Wolf KVS-Schaltschrank mit Regelung zugänglich in Front der Hydraulikeinheit montiert. − Magnetisch-induktiver Durchflusssensor − Drucktransmitter sowie diverse Temperaturfühler − Verzinkte Stahlverrohrung − Verrohrung thermisch isoliert − Optional angepasste Sole/Wasser-Wärmetauscher für Einspeisung Fremdenergie Alle elektrischen Bauteile innerhalb der Hydraulikeinheit sind ab Werk verdrahtet. Transport Bei Anlieferung ist die Sendung anhand der Lieferpapiere auf Vollständigkeit und...
  • Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation

    Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Mitgeltende Unterlagen Elektro - Schaltplan und Inbetriebnahmeprotokoll / Parameterliste Es gelten auch die Anleitungen aller verwendeter Zubehörmodule. Aufbewahrung der Unterlagen Der Anlagenbetreiber bzw. der Anlagenbenutzer übernimmt die Aufbewahrung aller Anleitungen. f Geben Sie diese Montageanleitung sowie alle weiteren mitgeltenden Anleitungen an den Anlagen betreiber bzw. den Anlagenbenutzer weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Bedienungsanleitung gilt für die Hydraulikeinheit sowie für die dazugehörige Schaltgerätekombination.
  • Seite 6: Sicherheit Und Vorschriften

    Sicherheit und Vorschriften Sicherheit und Vorschriften Normen / Richtlinien EG-Richtlinien: − 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie − 2014/30/EU EMV-Richtlinie − 2011/65/EU RoHS-Richtlinie − 2009/125/EG Ökodesign-Richtlinie DIN EN 61439-1 Niederspannungs-Schaltgerätekombination Ausgabe 2016 - 10 Allgemeine Festlegung DIN EN 61439-2 Niederspannungs-Schaltgerätekombination Ausgabe 2016 - 02 Energie-Schaltgerätekombination DIN EN 60204-1 Elektrotechnische Ausrüstung und Sicherheit Ausgabe 2014 - 10 von Maschinen und maschinellen Anlagen Aufbau von Warnhinweisen Die Warnhinweise in dieser Anleitung erkennen Sie an einem Piktogramm, einer oberen und einer unteren Linie.
  • Seite 7: Installation

    Verrohrung gemäß Hydraulikschema (Gegenstromprinzip beachten!) f Bei Option Filtervortrocknung Register in Reihe schließen; Durchlauf nach Hydraulikschema f Montage Befüll-/Entleerungsanschluss angepasst an Aufbausituation f Der Einsatz eines Mikroblasen Luftabscheider muss bauseits geklärt werden f Schaffung von geeigneten Entlüftungsmöglichkeiten f Spülen des Rohrleitungssystems (spülen mit KVS-Pumpe nicht erlaubt) f Leeres Hydrauliksystem mit geeignetem Wasser Glykolgemisch befüllen (befüllen mit KVS-Pumpe nicht erlaubt) Fluiddruck 1 – 1,5 bar plus 1 bar / 10 m Höhendifferenz f Überprüfung auf Dichtigkeit f Vollständige Entlüftung des Hydrauliksystems an den geeigneten Entlüftungs- stellen Luft im Hydrauliksystem kann zu erheblichen Schäden führen...
  • Seite 8: Parametrierung Pumpe (Ampxkv Und Ampxkv2)

    Ort zu überprüfen und ggf. an das System anzupassen. Parameter Einstellung Volumendurchfluss Messbereich Endwert * Es ist der maximal mögliche Durchfluss (bei 100% Pumpendrehzahl) in l/min ein- zustellen. CE-Kennzeichnung Mit der CE Kennzeichnung bestätigen wir als Hersteller, dass die Hochleistung-KVS Regelung die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2014/30/EU des Rates) erfüllen. Die Hochleistungs-KVS Regelung erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie (Richtlinie 2014/35/EU des Rates). 3064359_202001...
  • Seite 9: Wartung / Entsorgung

    Wartung / Entsorgung Wartung / Reperatur / Reinigung − Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausrüstung ist in regelmäßigen Ab- Achtung ständen zu kontrollieren. − Störungen und Schäden dürfen nur von Fachkräften beseitigt werden. − Schadhafte Bauteile dürfen nur durch original Wolf-Ersatzteile ersetzt werden. − Vorgeschriebene elektrische Absicherungswerte sind einzuhalten (siehe Tech- nische Dokumentation). Werden an Wolf-Regelungen technische Änderungen vorgenommen, übernehmen wir für Schäden, die hierdurch entstehen, keine Gewähr. Entsorgung Keinesfalls über den Hausmüll entsorgen!
  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung In Ihrer Funktion dient die Pumpenstation zur Wärme- / Kälterückgewinnung von Kli- ma- und Lüftungsanlagen. Des Weiteren kann über optionale Plattenwärmetauscher auch aktiv geheizt bzw. gekühlt werden. Je nach Bestellung ist die Pumpenstation für Innenraum- oder Außenaufstellung geeignet. Die elektrischen Bauteile der Schaltgerätekombination sind in einem Gehäuse nach IEC 62208 auf einer Montageplatte montiert und als Einsätze ausgeführt. Die Pumpenstation bzw. die Schaltgerätekombination ist nicht für besondere Be- triebsbedingungen zulässig. Sollten folgende besonderen Betriebsbedingungen vorliegen, müssen Sie die Firma WOLF darauf hinweisen. Besondere Betriebsbedingungen: − Werte der Umgebungstemperatur, der relativen Luftfeuchte und/oder der Höhen- lage, die von den technischen Daten (siehe Schaltplan) abweichen − Auftreten schneller Temperatur- und /oder Luftdruckänderungen, so dass mit einer außergewöhnlichen Betauung innerhalb der Schaltgerätekombination ge- rechnet werden muss − Atmosphäre, die einen wesentlichen Anteil an Staub, Rauch, korrosiven oder radioaktiven Bestandteilen, Dämpfen oder Salz enthalten kann − Einwirkung starker elektrischer oder magnetischer Felder − Einwirkung extremer klimatischer Bedingungen − Einwirkung von Pilzen oder Kleintieren −...
  • Seite 11: Systemübersicht

    Systemübersicht Systemübersicht Funktionsweise Wolf KVS Die Regelung erfasst über die Ringmessleitungen an den Einströmdüsen der Zu- und Abluftventilatoren den Luftvolumenstrom und stellt angepasst über eine drehzahlge- regelte Hochleistungspumpe den Solevolumenstrom ein. Ein magnetischinduktiver Durchflusssensor überwacht unabhängig des Glykol Antei- les stetig den errechneten Solevolumenstrom. Der Glykolanteil muss anlagenspezifisch angepasst werden Umgebungstemperatur nicht Achtung unter Frostschutztemperatur Sole! Abhängig vom Glykolanteil verändert sich die Dichte bzw. die spez. Wärmekapazität des Wasser-Glykolgemisches. Die Regelung errechnet, anhand des eingestellten Glykolanteil die Werte der Sole- konzentration neu und visualisiert am Bedienmodul die entsprechende Frostschutz- grenze. Die Wolf KVS-Einheit kann an die Wolf WRS-K Regelung, an das Wolf-Portal oder an ein übergeordnetes Gebäudeleitsystem angebunden werden. Ebenso ist ein eigenständiger Betrieb möglich. 3064359_202001...
  • Seite 12: Funktionsschema Hydraulikeinheit

    Systemübersicht Funktionsschema Hydraulikeinheit Hydraulikstation ausschließlich zur Wärme-/Kälterückgewinnung Anlagenschema als Prinzipskizze (hydraulischer Abgleich bauseits). aVZxAB2 sTLxAB2 sVLxAB2 ABL2 FOL2 aVZxAB1 sHLxAB sTLxAB sVLxAB FOL1 ABL1 sTLxAU sVLxZU sTLvEH sTFnAB sTFvAB sTFnZU sTFvZU aVRxVE sVFxZU sPFxKV aMPxKV2 aMPxKV Funktionsschema Hydraulikeinheit Komponenten und Aktoren Sensoren 1-Absperrventile Pumpe sTFvZU -Fluidtemp. vor Zuluftregister...
  • Seite 13 Systemübersicht Hydraulikstation mit Plattenwärmetauscher zur Einkopplung von Wärme- oder / und Kälteenergie. Anlagenschema als Prinzipskizze (hydraulischer Abgleich bauseits). aVZxAB2 sTLxAB2 sVLxAB2 ABL2 FOL2 aVZxAB1 sHLxAB sTLxAB sVLxAB FOL1 ABL1 sTLxAU sVLxZU sTLvEH sTFnAB sTFvAB sTFnZU sTFvZU aVRbAB sVFxZU aVRxVE Achtung Soletemperatur >...
  • Seite 14: Gesamtansicht Bedienmodul Bmk

    Gesamtansicht Bedienmodul BMK Gesamtansicht Bedienmodul BMK Das Bedienmodul BMK verfügt über 6 Funktionstasten: Mit der Alarm-Taste werden durch rotes Blinken aktive Störmeldungen signalisiert. Durch Drücken der Taste werden aktuelle Alarme angezeigt diese durch nochmaliges Drücken quittiert. Durch Drücken der Prg-Taste gelangt man zu den Betriebsdaten (Anzeige). Anhand der Taste gelangt man von der Standardanzeige (Grundmaske) des BMK (nachfolgend unter Punkt 8. beschrieben) in das Hauptmenü.
  • Seite 15: Standardanzeige Bmk

    Anlage über Enter - Taste am BMK ausgeschaltet. Es sind nur noch sicherheitsrelevante Funktionen wie außentemperaturab- 04.02.15 10:23 hängige Heizkreispumpen Einschaltung und Stillstandschutz aktiv, sowie PRG BETRIEBSDATEN ON / OFF Wartungsfunktionen wie Handbetrieb oder automatische Entlüftung. ESC MENUE KVS-Pumpe ausgeschaltet KVS-Pumpe eingeschaltet Es wird die aktuelle Pumpendrehzahl anhand einer Skala angezeigt. Es wird die externe Anlagenfreigabe angezeigt 100% KVS-Regelung gesperrt 04.02.15 10:23...
  • Seite 16 Besteht eine Buskommunikation mit der WOLF-Klimaregelung werden die Einstellun- 04.02.15 10:23 gen synchronisiert. D.h. es werden die Einstellungen vom Klimaregler übernommen. PRG BETRIEBSDATEN ON / OFF ESC MENUE Es wird eine bestehende Verbindung zum Wolf Portal oder GLT angezeigt. 100% 10:23 04.02.15 LINK PRG BETRIEBSDATEN ON / OFF...
  • Seite 17: Bedienebene

    Durchfluss KVS Zuluftregister Anforderungen Betriebsstunden - Monat - Betriebsstunden Sonstige... Aufgenom. Wärmeenergie Pumpe KVS Abluftregister Systemparameter Pumpe KVS 2 - Monat - Min. Anforderung KVS Pumpe Heizkreis Alarmspeicher Abgegebene Wärmeenergie Max. Anforderung KVS Pumpe Kühlkreis - 01 - PWT Heizen/Kühlen Min. Drehzahl KVS-Pumpe - 02 -...
  • Seite 18: Betriebsdaten

    Bedienebene * N ach einmaliger Eingabe des Fachmannpasswortes, ist dieses für Zehn Minuten gültig. Bei einer erneuten Anwahl der Fachmann-Ebene innerhalb von 10min. wird die Passwortabfrage übersprungen. Betriebsdaten Durch Drücken der Prg Taste gelangt man zu den Betriebsdaten, in denen folgende Soll- und Istwerte der Anlage angezeigt werden. Übersicht: → Aktuelle Leistung Zuluftregister → Aktuelle Leistung Abluftregister → Aktuelle Leistung PWT Heizen / Kühlen → Aktueller Tag - Abgegebene Energiemenge Zuluftreg. → Aktueller Tag - Aufgenommene Energiemenge Abluftreg. → Aktueller Tag - Abgegebene Energiemenge PWT Heizen / Kühlen →...
  • Seite 19: Grundeinstellungen

    Bedienebene 9.3.1 Grundeinstellungen Grundmaske Hauptmenü Grundeinstellungen Es können Einstellungen zur Betriebsart vorgenommen werden. Die Sollwerteinstellungen zur Betriebsart „Simulation“ werden erst eingeblendet, wenn die entsprechende Betriebsart ausgewählt wurde. Auswahl Betriebsart GRUNDEINSTELLUNG Erläuterungen siehe Seite 15. Ext.Anforderung aktiv Übersicht: → Externe Anforderung Esc ZURÜCK AUSWAHL ANZEIGEN → pLAN Klimaregler → Simulation → GLT-Betrieb 3064359_202001...
  • Seite 20: Anzeigen

    → Außentemperatur * → Ablufttemperatur * → Ablufttemperatur 2 ** → Zulufttemperatur WRG → Abluftfeuchte * → Fluidtemperatur vor Zuluftregister → Fluidtemperatur nach Zuluftregister → Fluidtemperatur vor Abluftregister → Fluidtemperatur nach Abluftregister → Zuluftvolumenstrom * → Abluftvolumenstrom * → Abluftvolumenstrom 2 ** → Durchfluss KVS → Fluidsystemdruck KVS * besteht eine Busverbindung zum Klimaregler WRS-K, wird der Messwert über Bus übertragen und angezeigt, falls dieser am Klimaregler angeschlossen ist. ** bei 2 Abluftgeräten 3064359_202001...
  • Seite 21 Bedienebene Komponenten Komponenten Pumpe KVS Es werden je nach vorhandenen Komponenten nacheinander die aktuellen Zustände angezeigt. 000.0% Übersicht: Esc ZURÜCK ANZEIGEN → Pumpe KVS → Pumpe KVS 2 → 3-Wege-Ventil Abluft → Bypassventil Vereisungsschutz → Absperrventil Abluft 1 → Absperrventil Abluft 2 → Heizventil PWT → Pumpe Heizkreis → Anf. Wärmeerzeuger → Kühlventil PWT →...
  • Seite 22: Alarmspeicher Bmk

    Einstellbereich Werkseinstellung Esc ZURÜCK ANZEIGEN Alarmspeicher zurücksetzen Nein / Ja Nein 9.3.4 Systemparameter Grundmaske Hauptmenü Systemparameter Systemparameter KVS Anforderungen min. max. Anforderung 5% 9,5V Mit der Min. Anforderung wird der Einschaltpunkt der Pumpenstation definiert, d.h. KVS-Pumpe Volumenstrom 5 l/min überschreitet das Anforderungssignal WRG, Heizen oder Kühlen den eingestellten Grenzwert, schaltet die KVS-Pumpe mit der definierten Mindestdrehzahl der KVS- AUSWAHL Esc ZURÜCK ANZEIGEN Pumpe ein. Der eingestellte Min. Volumenstrom wird dabei aber nicht unterschritten.
  • Seite 23 Bedienebene Alternation KVS-Pumpen Bei einer redundanten Pumpenausführung kann zur Sicherstellung gleicher Betriebs- zeiten ein zyklischer Wechsel eingestellt werden. Hinweis: Mit einer Einstellung von 0Std. wird die zyklische Alternation deaktiviert. Eine Alter- nation erfolgt in diesem Fall nur noch bei Störung einer Pumpe. Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Alternation KVS-Pumpen 0 - 200 Std.
  • Seite 24 Durchflussmengensensor 0 - 999,9 l/min 75,0 l/min Zuluftregister - Messbereich Vereisungsschutz Abluftregister Sinkt die Fluidtemperatur vor dem Abluftregister unter den eingestellten Grenz- wert, wird das Temperaturniveau vor dem Abluftregister durch stetiges öffnen des Bypassventil‘s vom Zuluftregister erhöht bis der Grenzwert erreicht wird. Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Grenzwert Vereisungsschutz -10 – 10°C -2°C Einstellung Glykolanteil Die Einstellung erfolgt in Volumenprozent und ist zur Berechnung der genauen Wärmekapazität erforderlich. Die Daten zur Kennlinie finden Sie unter „Technische Daten“. Bitte verwenden Sie Glykol das der Kennlinie entspricht, da ansonsten die Wärme- kapazität falsch berechnet wird und dadurch die Energieeffizienz vom KVS sinken kann. Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Glykolanteil (Volumenprozent) 0 – 50% 3064359_202001...
  • Seite 25 Bedienebene Frostschutz KVS Sinkt eine der gemessenen Fluidtemperaturen unter die Frostschutzgrenze (abhän- gig vom eingestellten Glykolanteil) wird die KVS-Pumpe eingeschaltet. Besteht die Möglichkeit Wärme in den Kreislauf einzuspeisen, wird auch das Heizventil zum PWT geöffnet, der Wärmeerzeuger angefordert und die Heizkreispumpe eingeschaltet. Der Frostschutz ist aktiv bis die Frostschutzgrenze + „Hysterese Frostschutz KVS“ überschritten wird. Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Hysterese Frostschutz KVS 2,0 - 20,0 K 5,0 Fluidsystemdruck KVS Ein Drucksensor dient zur Überwachung des Fluid-Systemdruckes. Unterschreitet der gemessene Wert den Warngrenzwert, wird eine Warnmeldung ausgegeben. Unterschreitet der gemessene Wert den Alarmgrenzwert, wird eine Alarmmeldung ausgegeben. Parameter Einstellbereich...
  • Seite 26: Ext. Heizen / Kühlen

    Bedienebene 9.3.5 Ext. Heizen / Kühlen Grundmaske Hauptmenü Ext. Heizen / Kühlen Ext. Heizen / Kühlen Kälteerzeuger In Verbindung mit Sole/Wasser-Wärmetauscher ist die Wolf KVS-Hydraulikeinheit in Schaltpunkt für Anfor- der Lage Fremdwärme bzw Fremdkälte in den Solekreislauf einzuspeisen. Tempera- derung Kälteerzeuger tursensoren an den jeweiligen Luft/Sole-Wärmetauscher geben Aufschluss über den 2. Stufe 050.0% tatsächlichen zugeführten Energiebedarf sowie über einen plausiblen Betrieb durch absichtliche Umgehung des Abluft Luft/Sole-Wärmetauscher. Esc ZURÜCK AUSWAHL ANZEIGEN Kälteerzeugung Wurde ein Plattenwärmetauscher Kühlen konfiguriert, werden Ausgänge zur Ansteu- erung einer Kühlkreispumpe sowie zur Anforderung eines Kälteerzeugers bereitge- stellt. Sobald die Kühlkreispumpe angefordert wird, wird auch die Anforderung an den Kälteerzeuger aktiviert. Die Anforderung des Kälteerzeugers erfolgt zweistufig, je nach Regelabweichung. Eine Mindestlaufzeit ist einstellbar.
  • Seite 27: Wartung

    Bedienebene 9.3.6 Wartung Grundmaske Hauptmenü Wartung Menue - Wartung Im Wartungs-Menü besteht die Möglichkeit Fühlerkorrekturen vorzunehmen, Ausgän- Fühlerabgleich ge für Inbetriebnahmezwecke manuell anzusteuern, eine autom. Entlüftungsfunktion Handbetrieb Autpm. EntlüftungBetriebsstunden zu starten und Grenzwerte für Wartungsmeldungen und Stillstandschutz zu definie- Stillstandsschutz ren. Durch einen einstellbaren jährlichen Überprüfungshinweis, wird die Möglichkeit gege- Esc ZURÜCK AUSWAHL ANZEIGEN ben Reinigungshinweisen sowie Wartungsanweisungen des Frostschutzmittelherstel- lers nachzukommen. Übersicht: → Fühlerabgleich → Handbetrieb → Digitale Eingänge → Autom. Entlüftung → Stillstandschutz Fühlerabgleich Fühlerabgleich Bei jedem angeschlossenen Temperatur-, Feuchte- und Differenzdruck- Zulufttemperatur WRG sensor kann ein Fühlerabgleich durchgeführt werden (Fühlerkorrektur).
  • Seite 28 Einstellbereich Werkseinstellung Esc ZURÜCK AUSWAHL ANZEIGEN Pumpe KVS - Freigabe Aus / Ein Pumpe KVS - Anforderung 0 – 10V Pumpe KVS 2 - Freigabe Aus / Ein Pumpe KVS 2 - Anforderung 0 – 10V Absperrventil Abluft 1 0 – 10V Absperrventil Abluft 2 0 – 10V Bypassventil Abluft 0 – 10V Bypassventil Vereisung 0 – 10V Pumpe Heizkreis Aus / Ein Heizventil 0 – 10V...
  • Seite 29: Sonstiges

    Stillstandschutz Für Pumpen und Ventile ist ein Stillstandschutz aktiv. Die Auswertung erfolgt für jede Zyklische Ansteuerung Pumpe bzw. für jedes Ventil separat. Wenn die jeweilige Komponente innerhalb einer nach: 07 Tagen einstellbaren Zeit nicht eingeschaltet bzw. über 5% angesteuert wurde, wird diese Zeitpunkt: 05:00 Uhr Komponente zu einem vorgegebenen Zeitpunkt für 30s betätigt. Esc ZURÜCK AUSWAHL ANZEIGEN Tritt der Stillstandschutz für ein Ventil im laufenden Betrieb auf (z.B. Heizventil im Sommer), wird während dem Stillstandschutz für das jeweilige Ventil die KVS-Pumpe ausgeschaltet. Zudem ist ein jährliches Wartungsintervall aktivierbar. Der Monat indem der War- tungsintervall angezeigt werden ist einstellbar. Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Zyklische Ansteuerung nach 1 – 99 Tagen 7 Tagen Zeitpunkt 00:00 – 23:59Uhr 5:00Uhr Freigabe jährlicher...
  • Seite 30 Nein zurücksetzen Betriebsstunden Pumpe KVS 2 Nein / Ja Nein zurücksetzen Betriebsstunden Pumpe Nein / Ja Nein Heizkreis zurücksetzen Betriebsstunden Pumpe Nein / Ja Nein Kühlkreis zurücksetzen * das Schnittstellenmodul Wolf Link pro (Wolf Portalanbindung) unterstützt aus- schließlich den Adressbereich 1 - 3. Eine Änderung der Adresse ist notwendig, wenn mehrere H-KVS- oder Klimaregler auf ein Wolf-Link pro angeschlossen werden. 3064359_202001...
  • Seite 31: Touch - Bedienmodul Bmk-T10

    Touch - Bedienmodul BMK-T10 Touch - Bedienmodul BMK-T10 Das Touchpanel (Anschluss: Ethernet) wird mit einem Netzwerkabel am Steckplatz „BMS Card“ angeschlossen. Der Datenaustausch erfolgt über die Schnittstellenkarte mit integriertem Webserver. Nötige Einstellungen: Grundmaske Hauptmenü Fachmann Sonstige… GLT-Protokoll Ethernet Übertragungsrate 19200 Hinweis: Regelungstechnische Optimierungen und Einstellungen zur Erweiterung von Funktionen können nur mit dem BMK durchgeführt werden 10.1 Allgemeine Bedienhinweise...
  • Seite 32: Anlagenauswahl

    - Anlage: 172.16.0.1 - Touchpanel: 172.16.0.2 Klimagerät 1 Klimagerät 1 Anlage im Normalbetrieb Anlage im Normalbetrieb H-KVS Anlage H-KVS Anlage Anlage offline Anlage offline Keine Ethernetverbindung zum Reg- Keine Ethernetverbindung zum Regler Klimagerät 2 vorhanden; Es kann nicht auf die Anlage Klimagerät 2...
  • Seite 33: Gesamtansicht

    Touch - Bedienmodul BMK-T10 10.3 Gesamtansicht Die Startseite bietet dem Bediener einen Überblick über aktuelle Temperaturen, den Status der Anlage und ermöglicht den Schnellzugriff auf wichtige Systemfunktionen. [Muster KVS -Anlage] Energiebilanz STILLSTANDSCHUTZ Freigabe: Ein pLAN Pumpe aktiv Klimaregler Anlagenliste laden (bei Bedienung mehrerer Anlagen) Home - Seite laden Softwareversion Touchpanel Fachmann-Passwort ändern (in Fachmann-Menü verfügbar) Anlagenbezeichnung Sprachauswahl Menüauswahl...
  • Seite 34: Standby-Modus

    Touch - Bedienmodul BMK-T10 10.4 Standby-Modus Wird 5 Minuten keine Eingabe vorgenommen, wird automatisch auf die Startseite gewechselt. Wird 7min. keine Eingabe getätigt, erscheint der Lockscreen. Nach weite- ren 3min. wird das Touchpanel in den Standby-Modus geschaltet (Backlight aus). Durch berühren des Displays erscheint der Lockscreen, der durch wischen des Entsperrbalkens nach rechts entsperrt wird. Alarmhistorie Touch-Bedienmodul 10.5 Aktive Alarme/Störungen werden durch das Blinken eines roten Balkens unterhalb der Menüauswahl „Alarme“ signalisiert. Durch Aufrufen der Seite „Alarme“ wird die Alarmhistorie und der Fehlerzustand in Klartext angezeigt.
  • Seite 35: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 11.1 Technishe Daten Klima- und Lüftungsmodul KLM Technische Daten Typ KLM-L / KLM-XL Abmessungen 110x315x60 mm Digitale Eingänge opto-isoliert gesamt 24VAC oder 24VDC 24VAC/DC oder 230VAC Analoge Eingänge gesamt universal (0-10V, 0-1V, 4-20mA, 0-20mA, 0-5V ratiometrisch, NTC10k, NTC5k) passiv (NTC10k, NTC5k, PT1000) Analoge Ausgänge 0…10VDC opto-isoliert Anzahl externe Versorgung 24VAC/DC...
  • Seite 36: Erweiterungsmodul Klm-E

    Technische Daten 11.2 Erweiterungsmodul KLM-E KLM-E Abmessungen 110x70x60 mm Spannungsversorgung 28VDC +10/-20% und 24VAC +10/-15% 50-60Hz Anschlüsse über Steckverbinder (Mat.-Nr. 2744750), max. Spannung: 250VAC, für Querschnitt 0,5-2,5mm² Leistungsaufnahme max. 6W Digitale Eingänge opto-isoliert Anzahl 4 (24VAC oder 24VDC) Analoge Eingänge Anzahl 4 (0-1V, 0-5V, 4-20mA, 0-20mA, NTC10k, NTC5k) Analoge Ausgänge 0…10VDC opto-isoliert Anzahl externe Versorgung 24VAC/DC Auflösung 8bit maximale Belastung 100VA / 1kOhm (10mA) Digitale Ausgänge Relaisausgänge...
  • Seite 37: Technische Daten Bedienmodul Bmk

    Technische Daten 11.3 Technische Daten Bedienmodul BMK FSTN Grafik Beleuchtung White Backlight Auflösung 132x64 Pixel Zeichenhöhe 3,5mm / 7,5mm Größe 72x36mm maximale Leistungsaufnahme 0,9W maximale Entfernung zu KLM 500m mit AWG22 twisted pair Kabel Schutzart IP65 (Mat-Nr. 2744742) IP40 (Mat-Nr. 2744743) Betriebsbedingungen -20-60°C, 90% r.H. nicht kondensierend Lagerungsbedingungen -20-70°C, 90% r.H. nicht kondensierend...
  • Seite 38: Kennlinie Lufttemperatursensoren (Ntc5K)

    Technische Daten 11.5 Kennlinie Lufttemperatursensoren (NTC5k) Temp. °C Widerst. Ω Temp. °C Widerst. Ω Temp. °C Widerst. Ω Temp. °C Widerst. Ω 51393 8233 1870 48487 7857 1800 45762 7501 1733 43207 7162 1669 40810 6841 1608 38560 6536 1549 36447 6247 1493 34463 5972 1438 32599...
  • Seite 39: Kennlinie Fluidtemperatursensoren (Pt1000)

    Technische Daten 11.6 Kennlinie Fluidtemperatursensoren (PT1000) Temp. °C Widerst. Ω 1000 1039 1078 1097 1117 1155 1194 1232 1270 1309 1347 1385 11.7 Dichte-Kennlinie ς (rho) in Abhängigkeit vom Glykolanteil Temp. ς 0% ς 5% ς 10% ς 15% ς 20% ς...
  • Seite 40: Spez. Wärmekapazität-Kennlinie Cf In Abhängigkeit Vom Glykolanteil

    Technische Daten 11.8 Spez. Wärmekapazität-Kennlinie cF in Abhängigkeit vom Glykolanteil Temp. [°C] [J/(kg*K)] -38,0 3160 -32,0 3290 3162 -26,0 3420 3320 3164 -21,0 3540 3445 3342 3165 -16,0 3650 3548 3451 3349 3167 -12,0 3760 3690 3555 3453 3354 3167 - 8,0 3870 3761...
  • Seite 41: Alarm- / Warnmeldungen

    Leitung prüfen; Störung quittieren Fluidsystemdruck fehlerhaft Alle Pumpen und Ventile werden Hydraulikkreislauf undicht Hydraulik abdichten und befül- (AL-11) ausgeschaltet bzw. geschlossen len; Störung quittieren KVS Pumpe 2 (AL-12) Umschaltung auf Pumpe 1 und Pump blockiert oder ist Hydraulik und Pumpe prüfen; nur Meldung; Sobald beide überhitzt.Ggf. Leistungs- Störung quittieren Pumpen eine Störung haben, aufnahme zu hoch wird abgeschaltet...
  • Seite 42 (AL-17) vorhanden, bleibt die Kühlanforderung vorhanden prüfen;Eingangsspannungen KVS-Pumpe ein;Heiz-/ für Heizen und Kühlen prüfen Kühlventil sowie Heiz-/ Kühlkreispumpe werden ausgeschaltet. Bei 2 Abluftsträngen: Passt die vorgegebene Betriebsart zu keiner der beiden Abluftbedingungen wird die KVS Pumpe ausgeschaltet. Störung Kühlkreispumpe KVS läuft weiter, Kühl- Leistungsaufnahme zu hoch, Motorschutzschalter zurückset- (AL-18) kreispumpe aus, Anf. Motorschutzschalter hat zen; Aufnahmestrom der Kälteerzeuger aus, ausgelöst Pumpe überprüfen;Störung Kühlventil 0%...
  • Seite 43 Alarm- / Warnmeldungen Warnmeldung Auswirkungen Ursache Behebung Frostschutzgrenzwert KVS-Pumpe ein Glykohlanteil nicht ausreichend Glykohlanteil prüfen und ggf. KVS unterschritten (AL-28) 3-Wege-Ventil Abluft = 20% oder falsch eingestellt Anteil erhöhen Bypassventil Vereisungs- schutz = 20% Wenn Wärmeeinspeisung möglich: Heizvntil PTW 100% Anf. Wärmeerzeuger ein Heizkreispumpe ein Ablufttemperatursensor 2 Nur Anzeige; Überprüfung...
  • Seite 44 WOLF GmbH | Postfach 1380 | D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 | Fax +49.0.87 51 74- 16 00 | www.WOLF.eu...

Inhaltsverzeichnis