Großartiges klang- und hörgerät mit hifi-audio - hochwertige klangwiedergabe und verstärkung von musik- / videowiedergabe und aufzeichnung. (72 Seiten)
Produktmodellen. Informationen auf der Website haben Vorrang vor denen in diesem Dokument. Haftungsausschluss Die ZTE Corporation übernimmt keine Haftung für Fehler und Schäden, die durch nicht autorisierte Veränderungen an der Software verursacht wurden. Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder und Screenshots können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Seite 4
® Qualcomm Snapdragon™ Prozessoren sind Produkte von Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm und Snapdragon sind Marken von Qualcomm Incorporated, die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Mit Genehmigung verwendet. Sonstige Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Versions-Nr.: R1.0 Bearbeitung: 13.
Inhalt Erste Schritte ............10 Erstes Kennenlernen Ihres Telefons ........10 Kennenlernen der Tasten ........... 12 Einlegen der Nano-SIM-Karte(n) und der microSDXC™- Karte .................. 13 Laden des Akkus ............... 15 Ein- und Ausschalten ............17 ...
Seite 6
Verbinden mit Mobilfunknetzwerken ........33 Verbinden mit WLAN ............35 Verbinden mit Bluetooth-Geräten ........36 Freigabe Ihrer mobilen Datenverbindung ......37 Telefongespräche ..........41 Anruf tätigen ..............41 Annehmen und Ablehnen von Anrufen ......42 ...
Seite 7
Öffnen der Galerie ............. 53 Arbeiten mit Alben .............. 53 Musik ..............55 Anzeigen Ihrer Musikbibliothek .......... 55 Musikwiedergabe ............... 55 FM-Radio ..............56 Kanäle finden und speichern ..........56 Radio hören (UKW) ............56 Rekorder ..............
Erste Schritte Erstes Kennenlernen Ihres Telefons Frontkamera Hörer Näherungs- und Anzeigelämpchen Lichtsensor Kartenfach für nano-SIM / Lautstärketaste microSDXC Ein/Aus-Taste Touchscreen...
Seite 11
Headset- Rückseitige Anschluss* Kamera Zusatzmikrofon Blitzlicht Fingerabdruck- Sensor Lautsprecher Lade-/Typ C-USB- Hauptmikrofon Anschluss * Unterstützt nur CTIA-Headsets.
Kennenlernen der Tasten Taste Funktion Halten Sie die Taste gedrückt, um den Flugzeugmodus ein- oder auszuschalten, das Gerät neu zu starten oder um es Ein/Aus-Taste auszuschalten. Mit dieser Taste schalten Sie das Display aus und ein. Drücken Sie diese Taste, um von jeder App und jedem Bildschirm aus zur Startseite zurückzukehren.
Taste Funktion Halten Sie den jeweiligen Abschnitt dieser Lautstärke- Taste gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen Taste oder zu reduzieren. HINWEIS: Die Positionen der Zurück-Taste und der Taste für zuletzt verwendete Anwendungen können über Einstellungen > Funktionen > Navigationstasten ausgetauscht werden. Einlegen der Nano-SIM-Karte(n) und der microSDXC™-Karte Eine microSDXC-Karte (optional, nicht im Lieferumfang...
Seite 14
2. Ziehen Sie das Kartenfach heraus, und legen Sie die nano- SIM-Karten und die microSDXC-Karte wie abgebildet in das Fach ein. Schieben Sie das Fach vorsichtig in die Ausgangslage zurück.
Display angezeigt. Beim Aufladen des Akkus wird der genaue Ladestand in der Statusleiste angezeigt. WARNUNG! Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und Kabel des Typs USB C. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann zu Schäden am Telefon oder zur Explosion des Akkus führen.
Seite 16
2. Verbinden Sie das Ladegerät mit einer normalen Steckdose. Ist das Handy eingeschaltet, wird ein Ladesymbol wie oder in der Statusleiste angezeigt. 3. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald der Akku vollständig geladen ist. HINWEIS: Wenn der Akku-Ladestand extrem niedrig ist, können Sie das Telefon möglicherweise nicht einschalten, obwohl der Akku gerade geladen wird.
Ein- und Ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Optionsmenü zu öffnen und berühren Sie Ausschalten. HINWEIS: Wenn das Telefon abstürzt oder über einen längeren Zeitraum nicht mehr reagiert, halten Sie die Ein-/Aus-Taste ca.
Seite 18
wenn es nicht in Gebrauch ist, und wieder aktivieren und entsperren, wenn Sie es benötigen. So sperren Sie Bildschirm und Tasten: Um den Bildschirm schnell auszuschalten und die Tasten zu sperren, die Ein/Aus-Taste drücken. HINWEIS: Um den Akku zu schonen, schaltet das Telefon den Bildschirm nach einiger Zeit der Inaktivität automatisch aus.
(siehe Schützen Ihres Telefons mit Bildschirmsperren Verwenden Ihres Fingerabdrucks), müssen Sie Ihren Finger auf den Fingerabdrucksensor legen, das Entsperrmuster zeichnen bzw. die PIN oder das Passwort eingeben, um Ihr Display zu entsperren. Erstes Kennenlernen der Startseite Die Startseite bildet den Ausgangspunkt für die Anwendungen, Funktionen und Menüs Ihres Telefons.
Seite 20
Erweiterte Fenster der Startseite Ihre Startseite ist erweiterbar und bietet mehr Platz für App- Symbole, Widgets und mehr. Wischen Sie auf dem Startbildschirm einfach nach links oder rechts, um die erweiterten Fenster zu sehen. Sie können Fenster auf dem Startbildschirm hinzufügen oder deren Reihenfolge ändern. So fügen Sie ein neues Startbildschirmfenster hinzu: 1.
Seite 21
HINWEIS: oben an der Miniaturansicht einer Startseite berühren, um sie als Haupt-Startseite festzulegen.
Personalisieren Anwenden neuer Hintergründe Sie können den Hintergrund für die Startseite und den Sperrbildschirm festlegen. 1. Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm gedrückt und tippen Sie dann auf die Registerkarte HINTERGRÜNDE. 2. Ziehen Sie nach links oder rechts, um ein Bild als Hintergrund auszuwählen.
Verwenden des Bitte-nicht-stören- Modus Unterbrechungen können Sie mit dem Bitte-nicht-stören-Modus beschränken. In diesem Modus ist das Telefon stummgeschaltet. Es erklingen also keine Töne, und das Telefon vibriert auch nicht, wenn Sie dies nicht möchten. So aktivieren Sie den Bitte-nicht-stören-Modus: 1. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und ziehen Sie die Leiste nach unten.
Seite 24
1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Töne > Präferenzen für Nicht- Stören. 2. Berühren Sie Nur wichtige Unterbr. zulassen. 3. Betätigen Sie den Schalter neben den Elementen, die Sie zulassen möchten. Tippen Sie auf Nachrichten oder Anrufe, um festzulegen, wer Sie über Nachrichten oder Anrufe benachrichtigen kann.
Seite 25
So richten Sie eine Bitte-nicht-stören-Regel ein: Wenn Sie Benachrichtigungen die meiste Zeit zulassen, aber während bestimmter Zeiten einschränken möchten (zum Beispiel nachts oder am Wochenende), können Sie eine Regel für den Bitte-nicht-stören-Modus einrichten. 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
Schützen Ihres Telefons durch Bildschirmsperren Sie können Ihr Telefon mit einer Bildschirmsperre schützen. Wenn diese aktiviert ist, müssen Sie auf dem Bildschirm nach oben wischen, ein Muster zeichnen oder eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben, um den Bildschirm und die Tasten des Telefons zu entsperren.
Verwendung Ihres Fingerabdrucks Mit dem Fingerabdruck-Sensor auf der Rückseite des Telefons können Sie bis zu 5 Fingerabdrücke registrieren und diese verwenden, um das Telefon zu entsperren, oder Sie können einfach den auf den Fingerabdruck-Sensor drücken, um eine verbundene App zu öffnen, wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist.
Seite 28
HINWEIS: Tippen Sie auf eine bestehende Fingerabdruckaufzeichnung zum Löschen, oder um den Namen zu ändern. Fingerabdruck-Aktionen festlegen 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit und Standort > Fingerabdruck > Fingerabdruckverwaltung. 2. Geben Sie das Entsperrmuster, die PIN oder Ihr festgelegtes Passwort ein.
Die Kenntnis der Grundlagen Status- und Benachrichtigungssymbole Vibration ein Kein Signal Akku fast leer Signalstärke Akku voll Flugmodus ® Akku wird geladen Bluetooth ® Alarm eingestellt WLAN -Verbindung Lautsprecher ein Neue SMS Mikrofon aus Aktiver Anruf Verpasster Anruf USB-Tethering an Mobiler WLAN-Hotspot ist Songwiedergabe aktiviert...
Verwalten von Symbolen und Widgets Widget hinzufügen 1. Berühren und halten Sie einen leeren Bereich der Startseite gedrückt, und ziehen Sie nach links oder rechts, um ein Startseiten-Panel auszuwählen, auf dem das Widget abgelegt werden soll. 2. Tippen Sie auf WIDGETS. 3.
Zwischen den zuletzt aufgerufenen Apps umschalten 1. Tippen Sie auf die Taste Zuletzt verwendete Apps. Die zuletzt von Ihnen aufgerufenen Apps werden in einer Reihe von Registerkarten angezeigt. Schieben Sie nach oben und unten, um alle Registerkarten anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf eine Registerkarte, um die entsprechende App aufzurufen.
Seite 32
2. Sie können eine der folgenden Möglichkeiten anwenden. Wenn sich die App, die Sie verwenden möchten, in der Liste mit den zuletzt verwendeten Apps befindet, tippen Sie auf diese, um sie als die zweite App festzulegen. Tippen Sie auf die Starttaste, um die App zu suchen, die ...
Verbinden mit Netzwerken und Geräten Verbinden mit Mobilfunknetzwerken Verwalten der Nano-SIM-Karten Sie können die Nano-SIM-Karten aktivieren bzw. deaktivieren, und die Standardkarte für Sprachanrufe und Daten auswählen. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie eine Karte: 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
So rufen Sie Datendienste beim Roaming ab: 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet > Mobiles Netzwerk. 2. Tippen Sie oben auf eine Registerkarte der Karte. 3. Tippen Sie auf den Schalter neben Daten-Roaming, und tippen Sie auf OK.
1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet > Mobiles Netzwerk. 2. Tippen Sie oben auf eine Registerkarte der Karte. 3. Tippen Sie auf Erweitert > Zugriffspunktnamen und tippen Sie dann auf 4.
4. Wenn das Netzwerk gesichert ist, müssen Sie das Passwort eingeben und auf VERBINDEN tippen. HINWEIS: Ihr Telefon stellt automatisch Verbindungen mit bereits früher verwendeten WLAN-Netzen her, wenn sich diese in Reichweite befinden. Verbinden mit Bluetooth-Geräten Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie, die über kurze Distanzen verwendet wird.
Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn das andere Gerät die Verbindung akzeptiert oder der gleiche Autorisierungsschlüssel eingegeben wird. HINWEIS: Der Bluetooth-Autorisierungsschlüssel ist bei bestimmten Geräten wie Headsets und Kfz-Freisprechanlagen ggf. festgelegt. Sie können es mit der Eingabe von 0000 oder 1234 versuchen (das sind die am häufigsten verwendeten Autorisierungsschlüssel) oder in der Gerätedokumentation nachsehen.
1. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an. 2. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet > Tethering. 3. USB-Tethering einschalten. Auf Ihrem Computer wird eine neue Netzwerkverbindung erstellt. HINWEIS: Um die Freigabe Ihrer Datenverbindung zu beenden, schalten Sie USB-Tethering aus, oder ziehen Sie das USB-Kabel ab.
HINWEIS: Um die Freigabe der Datenverbindung zu beenden, schalten Sie Bluetooth-Tethering aus. Mobile Datenverbindung als WLAN-Hotspot freigeben Sie können die Datenverbindung Ihres Telefons für andere Geräte freigeben, indem sie Ihr Telefon in einen tragbaren WLAN-Hotspot umwandeln. Für diese Funktion ist eine Datenverbindung in einem mobilen Netzwerk erforderlich;...
Seite 40
HINWEIS: Um die Freigabe Ihrer Datenverbindung zu beenden, schalten Sie die Funktion WLAN-Hotspot aus.
Telefongespräche Anruf tätigen Anruf durch Wählen tätigen 1. Tippen Sie auf die Starttaste > Telefon. 2. Tippen Sie auf , um die Wähltastatur zu öffnen, und geben Sie die Telefonnummer oder den Kontaktnamen über die Wähltastatur ein. berühren, um falsch eingegebene Ziffern zu löschen.
Anruf über den Anrufverlauf tätigen Der Anrufverlauf ist eine Liste aller bereits getätigten, empfangenen und verpassten Anrufe auf Ihrem Telefon. Er bietet eine komfortable Möglichkeit, eine Nummer erneut zu wählen, zurückzurufen oder Ihren Kontakten eine Nummer hinzuzufügen. 1. Tippen Sie auf die Starttaste > Telefon > 2.
Anruf ablehnen Wenn Sie einen Anruf erhalten, können Sie Folgendes durchführen: Schieben Sie nach unten, um den Anruf abzulehnen. - oder - Wischen Sie von unten links nach oben, um den Anruf abzulehnen und eine vorgefertigte Textnachricht an den Anrufer zu senden oder eine solche Textnachricht zu erstellen.
Seite 44
Tippen Sie auf , um während des Anrufs zur Tastatur umzuschalten, wenn Sie einen Code eingeben müssen (z. B. die PIN für Ihre Voicemail oder Ihr Bankkonto). berühren, um den Anruf zu halten. berühren, um einen weiteren Anruf zu tätigen. Dabei wird der erste Anruf gehalten.
Kontakte Sie können Kontakte zu Ihrem Telefon hinzufügen und diese mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten synchronisieren, die diese Funktion unterstützen. Um Ihre Kontakte anzuzeigen, wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Kontakte. Hinzufügen eines neuen Kontakts 1.
Seite 46
3. Geben Sie den Namen bzw. sonstige Informationen des Kontakts ein, um nach ihm zu suchen. Die übereinstimmenden Kontakte werden angezeigt.
Messaging Sie können die Funktion „Messaging“ zum Austausch von Textnachrichten (SMS) und Multimedia-Nachrichten (MMS) verwenden. Senden einer Nachricht 1. Tippen Sie auf die Starttaste > Messaging. 2. Tippen Sie unten rechts auf 3. Fügen Sie mittels einer der folgenden Methoden Empfänger hinzu.
HINWEIS: Sie können auch E-Mail-Adressen als Empfänger für MMS- Nachrichten einfügen. HINWEIS: Fügen Sie keine Anhänge hinzu, wenn Sie eine SMS senden möchten. Ansonsten können Ihnen die Kosten für eine MMS- Nachricht auferlegt werden. Ändern der Nachrichteneinstellungen Tippen Sie im Bildschirm Nachrichten auf >...
Webbrowser Öffnen des Browsers Tippen Sie auf die Starttaste und wählen Sie Browser, um den Webbrowser zu starten. Der Browser wird auch dann geöffnet, wenn Sie auf einen Link zu einer Webseite tippen – beispielsweise in einer E-Mail oder SMS. 1.
So wechseln Sie zwischen den Browser-Fenstern: 1. Tippen Sie am unteren Rand des Bildschirms auf das Symbol . Die Zahl auf dem Symbol gibt die Anzahl der derzeit aktiven Browserfenster an. 2. Wischen Sie waagerecht, um durch die Liste der geöffneten Webseiten zu blättern.
Kamera Aufnehmen von Fotos 1. Tippen Sie auf die Starttaste und wählen Sie Kamera. 2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor. WARNUNG! Halten Sie beim Verwenden des Blitzlichts einen Sicherheitsabstand. Richten Sie das Blitzlicht nicht in Richtung der Augen von Personen oder Tieren.
HINWEIS: Tippen Sie während der Aufnahme auf , um die Aufzeichnung zu unterbrechen, oder auf , um das Bild als separates Fotos zu speichern. 4. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden. Verwenden weiterer Kameramodi Neben dem Aufnehmen von Fotos und Videos auf herkömmliche Weise bietet die Kamera-App weitere leistungsstarke und interessante Kameramodi.
Galerie Öffnen der Galerie Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Galerie, um Alben mit Ihren Bildern und Videos anzuzeigen. Arbeiten mit Alben Wenn Sie die Galerie aufrufen, werden alle Bilder und Videos auf dem Telefon in einer Reihe von Alben angezeigt. Tippen Sie auf FOTOS/ALBEN oder wischen Sie nach links oder rechts, um zwischen dem Kameraalbum und anderen Alben zu wechseln.
Seite 54
So löschen Sie Alben, Bilder oder Videos: 1. Tippen und halten Sie ein Album, um es auszuwählen, oder tippen und halten Sie ein Element nach dem Öffnen eines Albums, um ein Bild oder Video auszuwählen. 2. Tippen Sie auf weitere Elemente, die Sie löschen möchten. 3.
Musik Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Musik, um Audiodateien abzuspielen, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Musik unterstützt verschiedene Audioformate, sodass das Telefon Musik abspielen kann, die Sie in Online- Stores kaufen, Musik, die Sie aus Ihrer CD-Sammlung kopieren, und vieles mehr.
FM-Radio Kanäle finden und speichern 1. Schließen Sie ein kabelgebundenes Headset an, und tippen Sie auf UKW-Radio. 2. Tippen Sie auf > Suchen. Ihr Telefon sucht nach allen verfügbaren Kanälen und speichert diese in der Liste Alle Kanäle. HINWEIS: Wenn Sie die App UKW-Radio zum ersten Mal öffnen, wird automatisch nach Kanälen gesucht und die Liste Alle Kanäle angezeigt.
Seite 57
HINWEISE: Tippen Sie auf , um den Kanal zu den Favoriten hinzuzufügen. berühren, um Radio über den Lautsprecher des Telefons zu hören.
Rekorder Aufzeichnen einer Sprachnotiz 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Sprachaufzeichnung. 2. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Während der Aufzeichnung können Sie folgende Schritte durchführen: Tippen Sie auf , um die Aufzeichnung ...
Einstellungen Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen. Die App Einstellungen enthält die meisten Tools für die Anpassung und Konfiguration Ihres Telefons. WLAN Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet > WLAN. Sie können WLAN ein- oder ausschalten und Ihre WLAN- Verbindungen konfigurieren.
HINWEIS: Die Datennutzung wird von Ihrem Telefon gemessen und kann von der Abrechnung der Datennutzung durch den Netzbetreiber abweichen. WLAN-Hotspot Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk & Internet > WLAN-Hotspot, um die mobile Datenverbindung Ihres Telefons für PCs oder andere Geräte über WLAN freizugeben.
Duale-SIM-Einstellungen Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet > Dual-SIM- Einstellungen. Verwalten Sie installierte Nano-SIM-Karten, wählen Sie die Standard-Nano-SIM-Karte für Anrufe oder mobile Daten usw. fest. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
Bluetooth Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Verbundene Geräte > Bluetooth. Sie können Bluetooth ein- oder ausschalten und Ihre Bluetooth- Verbindungen konfigurieren. Drucken Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
Benachrichtigungen stumm zu schalten oder zu blockieren, die Inhalte auszuwählen, die auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden oder einzustellen, dass die Benachrichtigungen auch im Nicht-stören-Modus angezeigt werden. Apps Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Apps und Benachrichtigungen, um auf Ihrem Telefon installierte Apps anzuzeigen und zu verwalten.
Mi-Pop Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Funktionen > Mi-POP. Sie können diese Option aktivieren oder deaktivieren. Ist Mi-POP aktiviert, wird es als schwebende Blase am Bildschirmrand angezeigt. Ziehen Sie diese Blase, um auf die Sperrung des Bildschirms, die Starttaste, die Zurück-Taste, die Taste für Zuletzt verwendete Apps oder die Erstellung eines Screenshots usw.
Anzeige Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Display, um die Display-Optionen zu konfigurieren, einschließlich Hintergrund, Schriftgröße, Bildschirm-Standby, Helligkeitsstufe, Bildschirmfunktion „Automatisch drehen“ usw. Sound Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
zu schützen. Sie können den Bildschirm mit Muster, PIN oder Passwort sperren, die PIN-Sperre für die nano-SIM-Karte aktivieren oder Geräteverwaltung, Speicherung der Anmeldeinformationen und andere erweiterte Optionen einrichten. Standort Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit und Standort > Standort, um Standortdienste zu verwalten, die das Telefon und die Apps beim Ermitteln Ihres Standorts unterstützen.
Services für die Eingabehilfen auf Ihrem Telefon zu konfigurieren. Google Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Google, um ganz einfach Einstellungen für Google-Apps und -Funktionen zu verwalten. Sie können die Optionen für Google-Konten und -Dienste festlegen. Sprachen &...
Sicherung Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > System > Backup, um automatisch Daten zu Google Drive zu sichern, mit denen Sie Telefone jederzeit einfach wiederherstellen oder wechseln können. Zurücksetzungsoptionen Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheit Telefonieren Sie niemals beim Autofahren. Schreiben Verwenden Sie Ihr und lesen Sie Telefon nicht an während des Tankstellen. Autofahrens keine SMS-Nachrichten. Halten Sie Ihr Telefon Ihr Telefon kann grelles beim Telefonieren oder aufblitzendes mindestens 5 mm von Licht erzeugen.
Seite 70
Halten Sie Ihr Telefon Vermeiden Sie von Flüssigkeiten fern. Kontakt mit Bewahren Sie das Magnetfeldern. Telefon trocken auf. Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zubehör mit Zeiträume Musik bei Steckverbindung sollte hoher Lautstärke sich bei Betrieb in der hören. Seien Sie Nähe des vorsichtig, wenn Sie Netzanschlusses...
Schalten Sie Ihr Telefon in Krankenhäusern und Verwenden Sie nur medizinischen zugelassenes Zubehör. Einrichtungen auf Anweisung aus. Verlassen Sie sich bei Schalten Sie Ihr der Kommunikation in Telefon in Flugzeugen Notsituationen nicht und auf Flughäfen auf ausschließlich auf Ihr Anweisung aus. Telefon.
Spezifische Absorptionsrate (SAR) Ihr mobiles Gerät ist ein Funksender und ein Funkempfänger. Es ist so konzipiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP erarbeitet.
Betrieb bei Tragen am Körper Wichtige Sicherheitsinformationen hinsichtlich Strahlungsbelastung (HF): Um die Richtlinien zur HF-Exposition einzuhalten, ist das Telefon mit einem Mindestabstand von 5 mm vom Körper zu tragen. Ein Verstoß gegen diese Anweisung kann dazu führen, dass die entsprechenden Grenzwerte der Richtlinien für die HF-Belastung überschritten werden.
Ablenkung Fahren Am Steuer ist jederzeit volle Aufmerksamkeit auf das Fahren zu legen, um das Unfallrisiko zu senken. Das Telefonieren mit dem Telefon während der Fahrt (auch mit einer Freisprechanlage) kann den Fahrer ablenken und zu Unfällen führen. Örtliche Gesetze und Bestimmungen, die die Verwendung von mobilen Geräten am Steuer beschränken, sind einzuhalten.
Seite 75
Behandeln Sie Telefon und Zubehör jederzeit mit Vorsicht, und bewahren Sie es an einem sauberen Ort auf. Halten Sie den Bildschirm und das Kameraobjektiv sauber. Andernfalls könnte sich die Reaktionszeit Ihres Telefons im Betrieb verlangsamen oder die Bildqualität verschlechtern. ...
beschädigt werden. Überprüfen Sie örtliche Bestimmungen zur Entsorgung von Elektronikartikeln. Tragen Sie das Telefon nicht in der Gesäßtasche, da es beim Hinsetzen zerbrechen könnte. Kleinkinder Bewahren Sie Telefon und Zubehör für Kleinkinder unzugänglich auf, und lassen Sie diese nicht damit spielen. Kleinkinder könnten sich selbst oder andere verletzen oder das Telefon unabsichtlich beschädigen.
Normale Gebrauchsposition Halten Sie das Telefon beim Anrufen oder Empfang eines Anrufs an Ihr Ohr und mit der Unterseite an Ihren Mund. Airbags Bewahren Sie das Telefon nicht in dem Bereich über Airbags oder im Airbagauslösungsbereich auf, da beim Auslösen von Airbags große Kräfte freiwerden, die zu ernsthaften Verletzungen führen können.
Sehnenscheidenentzündungen Um Sehnenscheidenentzündungen vorzubeugen, ist beim Verfassen von SMS-Nachrichten und beim Spielen auf Folgendes zu achten: Halten Sie das Telefon nicht zu fest. Bedienen Sie die Tasten mit leichtem Druck. Verwenden Sie die Sonderfunktionen, um die Tastenbedienung so kurz wie möglich zu halten, wie Nachrichtenvorlagen und Texterkennung.
Aufheizung des Telefons Das Telefon kann während des Aufladens und während des normalen Gebrauchs warm werden. Elektrosicherheit Zubehör Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Schließen Sie nur kompatible Produkte und kompatibles Zubehör an. Berühren Sie keine Metallobjekte wie Münzen oder Schlüsselringe, und achten Sie darauf, dass diese nicht mit Buchsen in Berührung kommen und ein Kurzschluss verursacht wird.
überprüft und repariert werden. Wenn das Telefon (bzw. das Zubehör) ins Wasser gefallen ist, eine offene Stelle aufweist oder es heftig auf dem Boden aufgeschlagen ist, verwenden Sie es erst wieder, nachdem Sie es in einem autorisierten Service-Center haben überprüfen lassen.
Hörgeräte Bei Personen mit Hörgeräten oder sonstigen Cochleaimplantaten kann es zu störenden Geräuschen kommen, wenn ein mobiles Gerät verwendet wird oder sich eines in der Nähe befindet. Der Störungsgrad ist abhängig vom Hörgerätetyp und von der Entfernung der Störquelle. Je größer der Abstand, desto geringer ist die Störung.
von Telefons im Fahrzeug nur zulassen, wenn eine Freisprecheinrichtung mit Außenantenne installiert ist. Explosionsgefährdete Umgebungen Tankstellen und explosive Luft Beachten Sie an Orten mit potenziell explosiver Luft alle Schilder, die das Ausschalten mobiler Geräte oder sonstiger Funktechnik verlangen. Zu explosionsgefährdeten Gebieten gehören Tankstellen, Unterdecks auf Booten, Transport- oder Lagereinrichtungen für Brennstoffe oder Chemikalien sowie Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Körner, Staub oder Metallstaub...
Einflüsse auf die Umwelt und als Zeichen der Bereitschaft, mehr Verantwortung für die Erde zu übernehmen, soll dieses Dokument als formelle Erklärung dienen, dass das ZTE Blade A7 Vita, hergestellt von der ZTE CORPORATION, die Richtlinie 2011/65/EU des europäischen Parlaments – RoHS (Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) –...
Regierung oder der Ortsbehörde eingerichtet wurden. 3. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten trägt dazu bei, potenziell negative Konsequenzen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Bitte senden Sie für auf der WEEE-Richtlinie basierende Recycling-Informationen zum vorliegenden Produkt eine E-Mail an weee@zte.com.cn.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die ZTE Corporation erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ ZTE Blade A7 Vita die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://certification.ztedevices.com...