AC Hydraulic P40H Betriebsanleitung Seite 10

P40H, P60H
RU
P100H
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ-
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Перед началом использования пресса изучите эти
правила безопасной эксплуатации и следуйте им.
2. Используйте только на жёстких, ровных поверхно-
стях.
3. Не превышайте номинальную мощность.
4. Для опоры прессового стола используйте оба штыря.
5. Убедитесь, что рихтовочные блоки и другие инстру-
менты расположены на столе безопасным образом.
6. Обратите внимание на риск выброса деталей из ра-
бочих элементов.
7. Могут быть использованы только оригинальные
крепления и запасные части, поставляемые произво-
дителем.
8. Используйте чистый, сухой и смазанный масляной
смазкой воздух под давлением максимум 12 бар/170
psi.
9. Запрещается производить изменения в конструкции
пресса.
10. Несоблюдение этих правил может привести к трав-
мам и / или повреждению имущества.
Установка
1. При установке пресса используйте вилочный погруз-
чик для транспортировки пресса: поднимайте с упо-
ром под верхом рамы. Имейте в виду, что устройство
педали подключено к прессу. Вес нетто: P40H 418 кг;
P60H 640 кг; и P100H 1168 кг.
2. Цилиндр закреплён на время транспортировки: Слег-
ка ослабьте 4 винта (38/37) до тех пор, пока цилиндр
можно будет переместить с одной стороны в другую.
3. Пресс можно прикрепить к полу с помощью дюбелей.
4. Подключите чистый, сухой и имеющий масляную
смазку воздух к фиттингу 0240500 (1/4 "WRG) на
правой стороне пресса.
5. При необходимости смажьте обе оси рукоятки насоса
и скользящие области цилиндра.
Область применения
Этот цеховой пресс предназначен для обычных работ в
мастерской, например, для монтажа и демонтажа под-
шипников, сгибания и выпрямления деталей и т.д. При
использовании соответствующих инструментов его также
можно использовать для протяжки, тиснения и опрессов-
ки.
Работа и управление
Перед началом использования пресса операторы долж-
ны изучить правила безопасной эксплуатации пресса и
следовать им.
Прессование: Закройте разъединяющий механизм
6201600 по часовой стрелке и слегка затяните. Нажмите
ногой на левую педаль для пневматического быстрого
хода и исправления рабочей детали. Затем используйте
рукоятку для прессования. При прессовании всегда ис-
пользуйте упорную накладку на ползуне.
Возврат: Откройте разъединяющий механизм, повора-
чивая против часовой стрелки, а затем верните ползун,
наступая на правую педаль.
Регулировка прессового стола:
Обратитесь к странице 20
Монтаж (дополнительных) инструментов: зажмите
инструмент в адаптере 7001100. Обратите внимание, что
пружинный винт 0249900 можно подогнать к инструменту.
НИКОГДА НЕ НАЖИМАЙТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА
АДАПТЕР.
Уровень шума: взвешенный (А) уровень шумового излу-
чения составляет макс. 80 дБ (A).
Техобслуживание
Техническое обслуживание и ремонт производите только
силами квалифицированного персонала.
Во избежание коррозии и попадания воды в системе по-
даваемый воздух должен быть чистым и сухим. Рекомен-
дуется установить водоотделитель / фильтр и насосный
лубрикатор на подачу воздуха, рядом со столом.
Очистка: Во избежание обезжиривания и проникновения
воды мы не рекомендуем использовать мойки высоко-
го давления, паровые инжекторы или обезжиривающие
средства.
Ежедневное техобслуживание: Осмотрите пресс на
наличие повреждений. Опорожните воздушный фильтр и
дозаправьте насосный лубрикатор.
Ежемесячное техобслуживание: Смажьте стенку ци-
линдра: Опустите поршень вниз до упора, отсоедините
воздушный шланг в нижней части цилиндра, нажав на
красное кольцо и одновременно потянув за шланг, на-
несите несколько капель масла из маслёнки в фитинг,
затем снова подключите шланг. При необходимости
смажьте обе оси рукоятки насоса 3201500 и скользящие
зоны цилиндра. Осмотрите насос на предмет чрезмерно-
го износа.
Заправка маслом: Количество масла и номинальный
уровень масла из верхней части бака при полностью
поднятом ползуне: P40H 4,3 л/50 мм, P60H 6 л/70 мм и
P100H 10,8 л / 133 мм.
Можно использовать любое качественное гидравличе-
ское масло вязкости ISO VG 15. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИС-
ПОЛЬЗОВАТЬ ТОРМОЗНУЮ ЖИДКОСТЬ!
Проверка на предмет безопасности
В соответствии с национальным законодательством - по
крайней мере, один раз в год - пресс должен быть про-
верен профессионалом. Убедитесь в отсутствии повреж-
дений, проверьте все сварные соединения, подъёмные
цепи и "лапы", чрезмерный износ, подвеску цилиндра,
гидравлическую систему на герметичность, а также что
предохранительный клапан настроен в соответствии с
номинальной мощностью. Проверьте наклейки безопас-
ности на предмет их читаемости.
Устранение неисправностей
1. Насос не создаёт давление: Проверьте уровень мас-
ла.
2. Давление масла падает на манометре: заменить
протекающие клапаны насоса и / или изношенные
уплотнения. Обратите внимание, что во избежание
повреждений сёдла клапанов должны быть затянуты
до значений: 1/8 "= 10 Нм; ¼" = 30 Нм, а также, что
резьбовое соединение 9112800 должно быть заклее-
но.
3. Гидравлический цилиндр протекает: замените изно-
шенные уплотнения.
(Translation of original text)