Inhaltszusammenfassung für D-D The Aquarium Solution DUAL HEATING & COOLING CONTROLLER
- Seite 1 DUAL HEATING & COOLING CONTROLLER P R O D U C T I N S T R U C T I O N M A N U A L D_D Dual Heating & Cooling Controller Multi Language V4 125x178mm.indd 1 08/07/2019 14:32...
- Seite 2 Heating socket Cooling socket Arrow keys for parameter adjustment Status indicators Set key to confirm setting D_D Dual Heating & Cooling Controller Multi Language V4 125x178mm.indd 2 08/07/2019 14:32...
-
Seite 3: Key Features
KEY FEATURES • Operating temperature range: 16 to 40°C • Temperature differential setting range 0.3 to 16.0°C • Alarm function: Audible and visual • Alarm setting range: 0.5 to 5°C of set point temperature • Display resolution: 0.1°C • Accuracy: ±1°C •... -
Seite 4: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION The Dual Heaing & Cooling Controller is designed to allow precise control of the temperature in a marine aquarium. The controller has 2 components: Double mains power socket – one power socket for heater control and the other for fan/chiller control. -
Seite 5: Operation
OPERATION Indicator light Status: ON: Cooling – the cooling power socket has power applied – (fan/chiller is switched on.) FLASHING: Compressor delay of 3 minutes active (to prevent rapid cycling.) OFF: The cooling power socket has no power – (fan/chiller is switched off.) ON: Heating –... - Seite 6 To enter setting mode, press the “SET” button and the temperature display will start flashing. Target temperature – can be adjusted to the target value by pressing the up/down arrows (range 16.0 to 40.0°C). When the desired value is displayed, press the “SET” button once to advance to cooling differential setting.
-
Seite 7: Warranty
WARRANTY: Should any defect in material or workmanship be found within 12 months of the date of purchase D-D The Aquarium Solution Ltd undertakes to repair, or at our decision, replace the defective part free of charge. Our policy is one of continual technical improvement and we reserve the right to modify and adjust the specification of our products without prior notification. - Seite 8 Heizsteckdose Kühlsteckdose Pfeiltasten zur Einstellung der Parameter Status-Anzeige „Set“-Taste zur Bestätigung der Einstellungen D_D Dual Heating & Cooling Controller Multi Language V4 125x178mm.indd 8 08/07/2019 14:32...
-
Seite 9: Wichtige Funktionen
WICHTIGE FUNKTIONEN: • Betriebstemperaturbereich: 16 bis 40 °C • Einstellbereich der Temperaturdifferenz: 0,3 bis 16,0 °C • Alarmfunktion: Akustisch und visuell • Einstellbereich des Alarms: 0,5 bis 5 °C der Solltemperatur • Auflösung: 0,1 °C • Genauigkeit: ± 1 °C •... -
Seite 10: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Der Dual-Temperaturregler von Simplyaquaria wurde für die präzise Temperaturregelung in einem Meerwasseraquarium konzipiert. Der Regler hat 2 Bestandteile: Doppelte Hauptstromsteckdosen – eine Steckdose für den Heizer und eine zweite für den Lüfter/Kühler. Display mit Temperatursensor – zum Einstellen und Anzeigen der Temperatur und von Alarmen sowie für Temperaturmessung. -
Seite 11: Betrieb
BETRIEB Status der Kontrollleuchte: ON: Kühlung – die Kühlsteckdose führt Strom – (Lüfter/Kühlgerät ist eingeschaltet.) BLINKEND: Kompressorverzögerung von 3 Minuten aktiviert (um schnelles Wechseln zu verhindern.) OFF: Die Kühlsteckdose führt keinen Strom – (Lüfter/Kühlgerät ist ausgeschaltet.) ON: Heizen – die Heizsteckdose führt Strom – (Heizer ist eingeschaltet.) OFF: Heizen –... - Seite 12 Um in den Einstellungsmodus zu gelangen, drücken Sie die „SET“-Taste. Das Temperaturdisplay wird beginnen zu blinken. Gewünschte Temperatur – kann über die Pfeiltasten (Pfeil nach oben/ Pfeil nach unten) auf den gewünschten Wert gestellt werden (zwischen 16,0 und 40,0 °C). Wenn der gewünschte Wert im Display angezeigt wird, drücken Sie die „SET“-Taste einmal, um zur Kühldifferenzeinstellung zu gelangen.
-
Seite 13: Garantie
schaltet sich ein. Die Heizsteckdose wird so lange aktiviert bleiben, bis die Aquariumtemperatur 25,0 °C erreicht. Wenn die Temperatur im Aquarium unter 24,3 °C fällt oder über 25,7 °C ansteigt, wird das Alarm-Icon blinken und ein akustisches Alarmsignal ertönen. Das akustische Alarmsignal kann durch Drücken einer beliebigen Taste abgestellt werden, aber der visuelle Alarm (Alarm-Icon) wird weiterhin blinken, bis die gemessene Temperatur im Bereich von 24,3 °C bis 25,7 °C liegt. - Seite 14 Prise Chauffage Prise Refroidissement Touches de réglage fléchées Indicateurs d’état Touche de validation des réglages D_D Dual Heating & Cooling Controller Multi Language V4 125x178mm.indd 14 08/07/2019 14:32...
-
Seite 15: Caractéristiques Principales
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES • Plage de températures de fonctionnement : 16 à 40 °C • Plage de définition de la différence de température : 0,3 à 16 °C • Fonction d'alarme : sonore et visuelle • Plage de réglage de l'alarme : 0,5 à 5 °C de différence par rapport à la température de consigne •... -
Seite 16: Description Du Dispositif
DESCRIPTION DU DISPOSITIF Le régulateur de température duo Simplyaquaria est conçu pour permettre un contrôle précis de la température dans les aquariums marins. Le régulateur est constitué de 2 éléments : Deux prises secteur : une prise contrôle le dispositif de chauffage, l'autre contrôle le ventilateur/refroidisseur. - Seite 17 UTILISATION Indicateurs d'état : ALLUMÉ : Refroidissement : la prise Refroidissement est sous tension (le ventilateur/refroidisseur est allumé). CLIGNOTEMENT : Délai de mise en route du compresseur - 3 minutes (empêche un cycle rapide). ÉTEINT : La prise Refroidissement est hors tension (le ventilateur/refroidisseur est éteint).
- Seite 18 Pour accéder au mode de réglage, appuyez sur la touche « SET ». L'affichage de la température se mettra à clignoter. 1.Température cible : sélectionnez la valeur souhaitée en appuyant sur les flèches haut/bas (plage disponible : 16 à 40 °C). Lorsque la valeur souhaitée est affichée, appuyez une fois sur la touche «...
-
Seite 19: Codes D'erreurs
25,7 °C. GARANTIE : En cas de défaut de matériaux ou de fabrication dans les 24 mois suivant la date d'achat, D-D The Aquarium Solution Ltd s’engage à réparer ou, à sa seule discrétion, remplacer la pièce défectueuse gratuitement. Nous visons à améliorer continuellement nos produits et nous nous réservons le droit de modifier et d'ajuster leurs... - Seite 20 D_D Dual Heating & Cooling Controller Multi Language V4 125x178mm.indd 20 08/07/2019 14:32...