Herunterladen Diese Seite drucken

HP CE398A Installationshandbuch Seite 6

Werbung

Norėdami patikrinti, ar diegimas baigtas, išspausdinkite konfigūracijos puslapį. Paspauskite Meniu, paskui , kad būtų
LT
paryškinta parinktis INFORMACIJA, o tada spauskite OK. Paspauskite , kad būtų paryškinta parinktis SPAUSDINTI
KONFIGŪRACIJĄ, o tada spauskite OK.
Skriv ut en konfigurasjonsside for å kontrollere at installasjonen er fullført. Trykk på Meny, trykk på
NO
INFORMASJON, og trykk på OK. Trykk på
Aby sprawdzić, czy instalacja została zakończona, wydrukuj stronę konfiguracji. Naciśnij przycisk Menu, następnie
PL
naciśnij , aby zaznaczyć opcję INFORMACJE, i naciśnij przycisk OK. Naciśnij , aby zaznaczyć opcję KONFIGURACJA DRUKOWANIA, i
naciśnij przycisk OK.
Para verificar se a instalação está concluída, imprima uma página de configuração. Pressione Menu, pressione
PT
e, em seguida, pressione OK. Pressione
Pentru a verifica dacă instalarea s-a finalizat, imprimaţi o pagină de configuraţie. Apăsaţi Meniu, apăsaţi
RO
apoi apăsaţi OK. Apăsaţi
Чтобы убедиться, что установка завершена, напечатайте страницу конфигурации. Нажмите Меню, затем нажмите , чтобы выделить
RU
ИНФОРМАЦИЯ и нажмите ОК. Нажмите , чтобы выделить ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ КОНФИГУРАЦИИ и нажмите ОК.
Da biste proverili da li je instalacija dovršena, odštampajte stranicu sa podešavanjima. Pritisnite Meni, pritisnite
SR
INFORMACIJE, a zatim pritisnite OK. Pritisnite
Vytlačením konfiguračnej strany overte, či sa inštalácia dokončila. Stlačte tlačidlo Menu, stláčaním tlačidla
SK
a potom stlačte tlačidlo OK. Stláčaním tlačidla
Če želite preveriti, ali je namestitev končana, natisnite konfiguracijsko stran. Pritisnite možnost Meni, nato pritisnite tipko , da označite
SL
INFORMACIJE, in izberite OK. Pritisnite tipko , da označite NATISNI KONFIGURACIJO in izberite možnost OK.
Kontrollera att installationen är slutförd genom att skriva ut en konfigurationssida. Tryck på Meny, tryck på
SV
och tryck på OK. Tryck på
เมื ่ อ ต้ อ งการตรวจสอบว่ า การติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สมบู ร ณ์ ให้ พ ิ ม พ์ ห น้ า การกำหนดค่ า กด
TH
พิ ม พ์ ก ารกำหนดค่ า และกด ตกลง.
若要確認安裝已完成,請列印組態頁。按下功能表,按下
TW
並按下確定。
Kurulumun tamamlandığını doğrulamak için, bir yapılandırma sayfası yazdırın.
TR
vurgulamak için
düğmesine basın ve
için
düğmesine basın ve
Щоб переконатися, що встановлення завершено, надрукуйте сторінку конфігурації. Натисніть кнопку Меню, потім кнопку , щоб вибрати
UK
пункт ІНФОРМАЦІЯ, і кнопку OK. Натисніть кнопку , щоб вибрати пункт ДРУК СТОРІНКИ КОНФІГУРАЦІЇ, і натисніть кнопку OK.
Để xác minh rằng cài đặt đã hoàn thành, hãy in trang cấu hình. Nhấn Menu, nhấn
VI
IN CẤU HÌNH và nhấn OK.
for å merke UTSKRIFTSKONFIGURERING, og trykk på OK.
para realçar IMPRIMIR CONFIGURAÇÃO e, em seguida, pressione OK.
pentru a evidenţia IMPRIMARE CONFIGURAŢIE, apoi apăsaţi OK.
da biste istakli PODEŠAVANJE ŠTAMPANJA, a zatim pritisnite OK.
zvýraznite položku VYTLAČIŤ KONFIGURÁCIU a potom stlačte tlačidlo OK.
för att markera SKRIV UT KONFIGURATION och tryck på OK.
OK düğmesine
basın. PRINT CONFIGURATION (YAZICI YAPILANDIRMASI) öğesini vurgulamak
OK düğmesine
basın.
เมนู
กด
เพื ่ อ ไฮไลต์ ท ี ่ ข้ อ มู ล และกด
以反白顯示「資訊」,並按下確定。按下
Menü düğmesine
để chọn THÔNG TIN và nhấn OK. Nhấn
6
for å merke
para realçar a INFORMAÇÃO
pentru a evidenţia INFORMAŢII,
da biste istakli
zvýraznite položku INFORMÁCIE
för att markera INFORMATION
ตกลง
กด
เพื ่ อ ไฮไลต์ ท ี ่
以反白顯示「列印組態」,
basın, INFORMATION (BİLGİ) öğesini
để chọn
AR

Werbung

loading