Mitutoyo U-Wave-R Bedienungsanleitung Seite 3
2) Installation
Installieren Sie U-WAVE-R so, dass sich in der Sichtlinie keine Hindernisse zwischen
U-WAVE-R und U-WAVE-T befinden. Falls Sie es auf eine Wand montieren möchten,
benutzen Sie die Montagehalterung (Nr. 02AZD815) aus dem Standardzubehör und gehen
Sie vor wie folgt:
(1) Befestigen Sie die Montageplatte mit den Kreuzschlitzschrauben (Standardzubehör, 2 Stück,
2,6 x 6, Nr. A131-6221CP) an der Rückseite des U-WAVE-R.
Das Gerät hat auf der Rückseite Bohrungen an drei möglichen Montagepositionen für die
Platte.
(2) Befestigen Sie den U-WAVE-R mit den beiden Schrauben an der Wand.
Beachten Sie die folgenden Abbildungen.
Montagehalterung (Einheit: mm)
2 Bohrungen für Wandmontage
28
18 0.1
3
2 Bohrungen zum Befestigen an U-WAVE-R
[4] Funktionen
(1) Kommunikation
U-WAVE-R zeigt die von U-WAVE-T empfangenen Daten an.
Um die Daten auszugeben, beachten Sie folgende Punkte:
(1) Schließen Sie U-WAVE-R mittels USB-Kabel an einen PC an.
(2) Starten Sie U-WAVEPAK.
(3) Lesen Sie unbedingt die „U-WAVE"-Kurzanleitung und die „U-WAVEPAK"-Software-
Anleitung im Ordner „PDF_Manual" auf der als Standardzubehör gelieferten CD.
(4) DATA-Taste am Stecker des an U-WAVE-T angeschlossenen Verbindungskabels oder am
Messgerät drücken, um Daten zu übertragen.
(5) U-WAVE-R zeigt die empfangenen Daten an und sendet per Funk ein Bestätigungssignal an
U-WAVE-T.
(6) U-WAVE-T kann nach Empfang des Bestätigungsignals mit per LED (Signalton) anzeigen,
ob die Datenübertragung erfolgreich war oder nicht.
WICHTIG
• Melden Sie sich in Windows als „Hauptnutzer" oder höher an.
• U-WAVEPAK überträgt die Messdaten automatisch in die aktive Anwendung (z. B. Microsoft
Excel oder Word). Öffnen Sie möglichst nur U-WAVEPAK und die Anwendung, in die die
Daten übertragen werden sollen.
• U-WAVE-R empfängt die Daten von U-WAVE-T und sendet ein Bestätigungssignal zurück,
auch wenn U-WAVEPAK nicht geöffnet ist.
Prüfen Sie bitte vorab, ob die Messungen in der gewünschten Software angezeigt werden.
2) Alarm wegen zu niedriger Spannung
Wenn die Spannungszufuhr vom PC abfällt blinkt eine rote LED. (Grüne LED leuchtet weiter.)
In diesem Fall muss das USB-Kabel erneuert werden.
3) Einstell-Informationen zurücksetzen
Falls die Kommunikation nicht funktioniert, beheben Sie das Problem wie in Abschnitt [5]
"Fehlerbehebung" beschrieben.
Falls das Problem weiterhin besteht, die in Abschnitt 3 gespeicherten Einstell-Informationen
auf die Standardeintellung zurücksetzen und erneut versuchen.
Zurücksetzen der Einstell-Informationen:
(1) U-WAVEPAK schließen und das U-WAVE-R-Kabel vom USB-Kabel des PC trennen.
(2) Halten Sie den INIT.-Taster auf der Rückseite des U-WAVE-R gedrückt und stecken Sie das
Kabel wieder in das USB-Kabel des PC ein. Warten Sie mindestens 3 Sekunden bei
gedrücktem Reset-Taster (INIT.).
Einstell-Informationen werden zurückgesetzt. Kontrollieren Sie, ob die grüne LED blinkt.
(3) Einstell-Informationen neu eingeben.
WICHTIG
Beim Zurücksetzen werden alle bisher benutzten Einstell-Informationen gelöscht!
[5] Fehlerbehebung
Sollte sich ein Problem mit den hier aufgeführten Maßnahmen nicht beheben lassen, wenden
Sie sich an Mitutoyo.
1) U-WAVE-R prüfen
(1) Grüne LED leuchtet (oder blinkt) nicht.
• PC eingeschaltet?
• USB-Kabel zwischen U-WAVE-R und PC angeschlossen?
U-WAVE-R erhält Strom vom PC; daher keine Netzspannung, wenn der PC nicht
eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig angeschlossen ist.
• USB-Treiber installiert?
(2) Rote LED blinkt, grüne LED leuchtet.
• Störung des USB-Kabels, z. B. zu großer Druck, zu stark gebogen?
Prüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig angeschlossen ist. Stellen Sie durch Verwendung
eines neuen USB-Kabels fest, ob das alte defekt ist.
(3) Grüne und rote LED blinken abwechselnd.
• Alle Einstellungen komplett ausgeführt?
Stellen Sie das System korrekt ein (siehe U-WAVEPAK-Anleitung).
• Gibt es in der Nähe einen weiteren U-WAVE-R mit der gleichen Gruppen-ID und Band-ID?
Unbedingt für jedes System eigene ID-Nummern einstellen!
Montage der Platte an U-WAVE-R
(drei Positionen zur Auswahl)
2) U-WAVE-T prüfen
Keine Datenübertragung möglich, rote LED leuchtet.
• Ist die Anzeige des Messgeräts im Zählwert-Anzeigemodus?
Kommunikation ist nicht möglich, wenn die Anzeige des Messgeräts ausgeschaltet oder im
Messmodus ist. Setzen Sie das Messgerät in den Zählwert-Anzeigemodus.
• Batteriespannung zu niedrig?
Wenn die Batterie fast verbraucht ist, blinkt die rote LED und eine Datenübertragung ist
nicht mehr möglich.
Neue Batterie einsetzen!
• Ist der U-WAVE-T richtig an das Messgerät angeschlossen?
Prüfen Sie, ob U-WAVE-T und Messgerät über das mitgelieferte Kabel richtig miteinander
verbunden sind.
Wenn Sie ein spezielles Kabel (02AZD791A, B) verwenden, achten Sie darauf, die schwarz
markierte Seite an U-WAVE-T anzuschließen.
• Wurde in U-WAVEPAK die Geräte-ID des U-WAVE-T (siehe Typenschild) in den
Verbindungsstatus gesetzt?
Andernfalls ist keine Kommunikation möglich.
Lesen Sie zu den Software-Einstellungen die „U-WAVE"-Kurzanleitung und die
„U-WAVEPAK"-Software-Anleitung im Ordner „PDF_Manual" auf der als Standardzubehör
gelieferten CD.
3) Prüfung der Umgebungsbedingungen für die kabellose Kommunikation
Keine stabile Datenübertragung möglich; häufiges Auftreten von Fehlern.
• Zu großer Abstand zwischen U-WAVE-R und U-WAVE-T?
• Hindernis zwischen U-WAVE-R und U-WAVE-T?
Prüfen Sie, ob die Kommunikation funktioniert, wenn die Geräte nah beieinander sind.
Durch Hindernisse, z. B. eine Mauer oder eine Trennwand aus Metall zwischen U-WAVE-R
und U-WAVE-T kann die Kommunikation erschwert/verhindert werden.
Ein Standortwechsel oder eine Änderung der Ausrichtung des U-WAVE-R kann die
Kommunikation verbessern.
• Werden in der näheren Umgebung eine Mikrowelle, Wireless LAN oder Bluetooth
verwendet?
Anderes Geräte zur kabellosen Kommunikation oder elektrische Haushaltsgeräte mit einer
Frequenz von 2,4 GHz (ähnlich wie U-WAVE-R) können gestört werden. Besondere
Vorsicht ist bei medizinischen Geräten geboten! U-WAVE-R stets sorgfältig von solchen
Geräten abschirmen, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden.
Prüfen Sie mit Hilfe von U-WAVEPAK, ob das verwendete Frequenzband eine gute
Kommunikationsqualität bietet - falls nicht, wechseln Sie zu einem anderen Frequenzband,
um die Datenübertragung zu stabilisieren.
Zu den oben genannten Punkten finden Sie ausführliche Informationen in der
„U-WAVEPAK"-Software-Anleitung im Ordner „PDF_Manual) auf der mitgelieferten CD.
[6] Spezifikationen
1) Kompatible Normen
EN 50371：2002
EN 300 440-1 V1.3.1 und EN 300 440-2 V1.1.2
Europa
kompatible
Normen
EN 301 489-01 V1.6.1 und EN 301 489-03 V1.4.1
ARIB STD-T66
Japan
2) Spezifikationen der drahtlosen Kommunikation
Bezeichnung
Kommunikationsprotokoll
Kommunikationsfrequenz
Frequenzband
Sendeleistung
Modulationsmethode
Entfernung
Kommunikationsgeschwindigkeit
3) Allgemeine Spezifikationen
Bezeichnung
02AZD810A
Best.-Nr.
005WWCA0038 (Japan)
Zertifikat-Nr.
LED-Anzeige
grün/rot
Ausgabe an PC
USB2.0 12 Mbps (wie USB1.1)
Spannungsversorgung
über USB-Port
Betriebstemperatur
0 bis 40° C (20 bis 80 % rel. Feuchte (keine Kondensation))
(Luftfeuchtigkeit)
Lagertemperatur
-10 bis 60° C (20 bis 80 % rel. Feuchte (keine Kondensation))
(Luftfeuchtigkeit)
140 × 80 × 31,6 (mm)
Äußere Abmessungen
Masse
ca. 130 g
4) Standardzubehör
・ U-WAVE-R Bedienungsanleitung Nr. 99MAL109D
・ U-WAVE Kurzanleitung Nr. 99MAL110D
・ USB-Kabel (1 m) Nr. C177-008
・ Montagehalterung Nr. 02AZD815
・ Kreuzschlitzschrauben
2,6 × 6, Nr. A131-6221CP, 2 Stück
・U-WAVEPAK Nr. 02ARB110 (CD mit folgendem Inhalt)
・ Programm U-WAVEPAK
・ USB -Treiber
・ Makro zur Datenerfassung für U-WAVE
・U-WAVEPAK Software-Anleitung, deutsch, Nr. 99MAL216D
Normen
Beschreibung
IEEE802.15.4 kompatibel
2,405 bis 2,475 GHz
15 Kanäle (in 5 MHz-Intervallen)
unter 0 dBm (1 mW)
DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)
ca. 20 m (Luftlinie in Büro-Umgebung)
250 Kbps
Beschreibung
