Mitutoyo U-Wave-R Bedienungsanleitung Seite 2
U-WAVE-R
Einführung
U-WAVE-R in Verbindung mit U-WAVE-T (separat erhältlich) ermöglicht die kabellose
Übertragung von Messdaten von einem Messgerät mit Schnittstelle für Digimatic-Ausgabe an
einen PC.
Um über einen möglichst langen Zeitraum die bestmögliche Leistung des U-WAVE-R zu
gewährleisten, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Halten Sie sie griffbereit in Gerätenähe.
Änderungen der U-WAVE-R-Spezifikationen und dieser Bedienungsanleitung bleiben
vorbehalten.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Einsatz von U-WAVE-R unbedingt die Spezifikationen,
Funktionsbeschreibungen und Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung. Andernfalls
ist eine sichere Handhabung nicht gewährleistet.
• U-WAVE-R nicht in der Nähe von medizinischen Geräten einsetzen, bei denen es
！ ！ ！ ！
zu Fehlfunktionen durch Funkwellen kommen kann.
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
• Da U-WAVE-R mit elektrischen Wellen arbeitet, kann es, auch innerhalb des
Kommunikationsbereichs, zur Unterbrechung der Kommunikation durch
Störrauschen, etc. kommen. In diesem Fall müssen entsprechende
Schutzmaßnahmen getroffen werden.
Sicherheitshinweise zum Funkgesetz
U-WAVE-R (02AZD810A) sind als 2,4 GHz-Band-Datenübertragungssysteme mit niedriger
Leistung nach japanischem und europäischem Funkgesetz zertifiziert.
Beachten Sie stets die folgenden Punkte:
！ ！ ！ ！
• U-WAVE-R oder Teile desselben nicht auseinandernehmen oder verändern.
• Die hier abgebildeten Aufkleber nicht entfernen!
WARN
WARN
WARN
WARNU U U U NG
NG
NG
NG
U-WAVE-R-Geräte ohne diese Aufkleber dürfen nicht verwendet werden.
• U-WAVE-R (02AZD810A) darf nur in Japan und Europa eingesetzt werden.
• Die Benutzung von kabellosen Geräten ist an Bord von Flugzeugen verboten.
Umgebungsbedingungen für kabellose Datenübertragung
Die Kommunikation mit U-WAVE-R (02AZD810A) funktioniert innerhalb einer Entfernung von 20
m Luftlinie in Büro-Umgebung. Falls sich ein Hindernis im Raum befindet, kann es sein, dass
nicht die volle Leistung erreicht wird.
In der folgenden Liste finden Sie mögliche Hindernisse und ihre Auswirkungen:
Hindernis
Keine Übertragung möglich, wenn U-WAVE-R von einer
Betonwand
Betonwand umgeben ist.
Trennwände aus Metall,
Können die Übertragungsgeschwindigkeit verringern oder
usw.
die Übertragung blockieren.
Wireless LAN,
Bluetooth, ZigBee,
Können die Übertragungsgeschwindigkeit verringern oder
Mikrowellengerät,
die Übertragung blockieren. Halten Sie in Bezug auf
sonstige
Frequenzbereich (Band-ID) und Aufstellungsort möglichst
Kommunikations -
großen Abstand von anderen Geräten.
geräte
U-WAVE-R darf nicht in der Nähe medizinischer Geräte (z.
Medizinische Geräte
B. chirurgisches Lasermesser o. Ä.) eingesetzt werden.
Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch
In den folgenden Fällen kann es zu Geräte-Ausfall oder Fehlfunktionen kommen:
WICHTIG
• U-WAVE-R erhält seine Spannungszufuhr vom PC. Manche PC-Modelle erzeugen starkes
Störrauschen. Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob das System fehlerfrei funktioniert.
• U-WAVE-R nicht fallen lassen und keiner übermäßigen Kraft aussetzen.
• U-WAVE-R vom PC trennen und sorgfältig lagern, falls es mehr als 3 Monate nicht benutzt
wird.
• Einsatz oder Lagerung bei direkter Sonneneinstrahlung, extrem hoher oder extrem niedriger
Temperatur vermeiden!
• Bei Einsatz und Lagerung Kontakt mit Substanzen wie Säuren, Alkali oder organischen
Lösungsmitteln vermeiden.
• U-WAVE-T nicht mit Hochspannungsgeräten wie z. B. elektrischem Gravierstift bearbeiten,
dabei können die elektronischen Bauteile beschädigt werden.
• Kabel nicht zu stark biegen oder ziehen.
Auswirkung
Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte (gilt für die Europäische
Union und andere europäische Staaten mit Systemen zur separaten
Entsorgung)
Dieses Symbol auf einem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass das Produkt
nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um schädliche Einflüsse auf die Umwelt
durch WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment (elektrische und elektronische
Abfälle)) zu verringern und das Volumen von WEEE auf Mülldeponien zu minimieren,
sollen Elektrogeräte wieder verwendet oder verwertet werden.
Genaue Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Händler.
[1] Bezeichnung der einzelnen Bauteile und Abmessungen (Einheit: mm)
1. EIN (grüne LED)
4. INIT.-Taster (Reset-Taster)
USB-Anschluss
3. USB connector
EIN
1. POWER
(grüne LED)
2. FEHLER
(rote LED)
[2] Software-Installation
Die Ausgabe der Messdaten von U-WAVE-R an den PC erfolgt über die auf CD als
Standardzubehör mitgelieferte Software "U-WAVEPAK".
Lesen Sie vor dem Einsatz von U-WAVE-R die U-WAVE-Kurzanleitung sorgfältig durch und
installieren Sie dann U-WAVEPAK und den USB-Treiber.
WICHTIG
• Melden Sie sich in Windows als „Administrator" an.
• Installieren Sie U-WAVEPAK unbedingt bevor Sie U-WAVE-R an den PC anschließen!
• Wenn U-WAVE-R an einen USB-Hub angeschlossen wird, muss dieser eine eigene
Stromquelle haben.
• Wenn der PC im Standby-Modus oder Ruhezustand ist, wird der Betrieb des U-WAVE-R
unterbrochen. Vor dem erneuten Einsatz des U-WAVE-R muss die Anwendung neu
gestartet werden.
• Lesen Sie die „U-WAVEPAK"-Software-Anleitung im Ordner „PDF_Manual" auf der als
Standardzubehör mitgelieferten CD.
Zum Lesen der PDFs benötigen Sie den „Adobe Reader" von Adobe.
[3] Einstellung
1) Kommunikationsinformationen einstellen
Über die Software U-WAVEPAK müssen im U-WAVE-R verschiedene Informationen
eingestellt werden, um die Kommunikation zu ermöglichen (siehe Tabelle unten).
(Werksseitig sind keine Informationen gespeichert.)
Bezeichnung
ID zur Gruppierung von U-WAVE-T und U-WAVE-R.
Gruppen-ID
Kommunikation nur möglich, wenn U-WAVE-T und U-WAVE-R die gleiche
ID-Nr. haben.
Band-ID
ID-Nummer des Frequenzbandes
Die von U-WAVE-T an U-WAVE-R übertragenen Daten enthalten einen
Wert, der sich bei jedem Kommunikationsvorgang um 1 erhöht wird.
Fehldaten-
U-WAVE-R überwacht diesen Wert und hat eine Funktion, über die bei
Überwachung
fehlenden Daten eine Meldung an den PC gesendet wird.
Die Fehldaten-Überwachung zeigt an, wie häufig dieser Fehler registriert
wird.
WICHTIG
• Lesen Sie dazu die „U-WAVE"-Kurzanleitung und die „U-WAVEPAK"-Software-Anleitung im
Ordner „PDF_Manual" auf der als Standardzubehör gelieferten CD.
• U-WAVE-R funktioniert nicht, wenn in der Nähe ein weiterer U-WAVE-R mit der gleichen
Gruppen-ID-Nr. und Band-ID-Nr. betrieben wird. Unbedingt für jedes System eigene
ID-Nummern einstellen!
Bedienungsanleitung
Nr. 99MAL109D
2. FEHLER (rote LED)
3. USB-Anschluss
5. Typenschild (Geräte-ID) 6. Zertifizierungsaufkleber
Typenschild (Geräte-ID)
5. Device ID label
Zertifizierungsaufkleber
6. Certification label
INIT. Schalter
INIT.-Taster
4. INIT. switch
Beschreibung
