Technischer Support im Internet ........................A-1 Technischer Support per Telefon........................A-1 Anhang B Hinweise ..............................B-1 Informationen zum Recycling ........................... B-2 Sammlung und Recycling eines ausgedienten Lenovo-Computers oder -Monitors ........B-2 Entsorgung von Lenovo-Computerkomponenten .................... B-2 Marken ................................B-3 Türkische Konformitätserklärung ........................B-4 Ukraine RoHS ..............................
Öffnen Sie nicht das Monitorgehäuse und versuchen Sie auch nicht, dieses Produkt eigenhändig zu reparieren. Falls Ihr Monitor nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist bzw. beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren von Lenovo autorisieren Händler, Fachhändler oder Serviceanbieter. Stellen Sie nur die Regler ein, die in der Betriebsanleitung beschrieben werden.
Kapitel 1 Erste Schritte Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen detaillierte Bedienungsanweisungen. Eine schnelle Übersicht der Anweisungen finden Sie auf dem Einrichtungsposter. Lieferumfang Das Produktpaket sollte folgende Artikel enthalten: Informationsflyer Flachbildmonitor Netzkabel Analoges Schnittstellenkabel Monitorständer Monitorbasis Nutzungshinweis Bitte beachten Sie zur Aufstellung Ihres Monitors die nachstehenden Abbildungen.
Produktübersicht Diese Abschnitt bietet Informationen zum Anpassen der Monitorpositionen, Einstellen der Bedienelemente und Verwenden des Schlitzes für ein Kabelschloss. Arten der Anpassung Neigen Bitte beachten Sie die nachstehende Abbildung als Beispiel für den Neigungsbereich. Bedienelemente Ihr Monitor verfügt an der Frontblende über Bedienelemente, mit denen Sie die Anzeige anpassen können.
Ihren Monitor aufstellen Dieser Abschnitt liefert Informationen, die Ihnen bei der Aufstellung Ihres Monitors helfen. Ihren Monitor anschließen und einschalten Hinweis: Denken Sie daran, vor Ausführung dieses Vorgangs die Sicherheitsinformationen auf Seite IV zu lesen. Schalten Sie Ihren Computer und alle verbundenen Geräte aus, ziehen Sie das Netzkabel des Computers.
Seite 10
Verbinden Sie das analoge Signalkabel mit dem D-Sub-Anschluss des Monitors und das andere Ende mit dem Anschluss an der Rückseite des Computers. Verbinden Sie das Netzkabel des Monitors und das Netzkabel des Computers mit geerdeten Steckdosen. Hinweis: Dieses Gerät muss mit einem zertifizierten Netzkabel verwendet werden. Beachten Sie die geltenden nationalen Installations- und/oder Geräterichtlinien.
-Produktes. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, Ihr Produkt zu registrieren und uns einige Informationen bereitzustellen, die Lenovo dabei helfen, Ihnen künftig bessere Dienste anzubieten. Ihr Feedback spielt für uns bei der Entwicklung von Produkten und Services, die Ihnen wichtig sind, sowie bei der Verbesserung der Methoden, mit Ihnen zu kommunizieren, eine große Rolle.
Kapitel 2 Ihren Monitor einstellen und verwenden Dieser Abschnitt informiert über die Einstellung und Verwendung Ihres Monitors. Komfort und Barrierefreiheit Gute ergonomische Verfahrensweisen sind bei der optimalen Nutzung Ihres PCs und zur Vermeidung von Unannehmlichkeiten wichtig. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und die verwendeten Geräte so ein, dass sie Ihren individuellen Ansprüchen und Ihrer Arbeitsweise gerecht werden.
Schnelle Tipps für gesunde Arbeitsgewohnheiten Die folgenden Informationen bieten eine Übersicht über einige wichtige Faktoren, die Ihnen bei der Beibehaltung einer komfortablen und produktiven Arbeitsweise am Computer helfen können. Gute Haltung beginnt mit der Geräteaufstellung: Die Anordnung Ihres Arbeitsplatzes und die Aufstellung der Computergeräte wirken sich stark auf Ihre Haltung während der Arbeit am Computer aus.
Wählen Sie Ein oder Aus und drücken Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren von Schwaches Blaulicht Informationen über Barrierefreiheit Lenovo hat das Ziel, Menschen mit Behinderungen einen besseren Zugriff auf Informationen und Technologien zu bieten. Mit Hilfstechnologien können Benutzer auf eine auf ihre Behinderung optimal angepasste Weise auf Informationen zugreifen. Einige dieser Technologien werden bereits in Ihrem Betriebssystem bereitgestellt;...
Ihr Monitorbild anpassen Dieser Abschnitt beschreibt die Regler zur Einstellung Ihres Monitorbildes. Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff verwenden Die Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff können verwendet werden, dass das Bildschirmmenü (OSD) nicht angezeigt wird. Hinweis: Die Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff sind farbig. Tabelle 2-1.
Seite 16
Tabelle 2-2. Funktionen des Bildschirmmenüs OSD-Symbol im Regler und Untermenü Beschreibung Hauptmenü Einstellungen Passt Brightness Stellt die Helligkeit insgesamt Brightness (Helligkeit) (Helligkeit)/Contrast (Kontrast))/DCR des gesamten Bildschirms an Passt den Unterschied Passt Brightness Contrast (Kontrast) zwischen hellen und dunklen (Helligkeit)/Contrast Bereichen an. (Kontrast))/DCR des gesamten Bildschirms an Passt Brightness...
Seite 17
Tabelle 2-2. Funktionen des Bildschirmmenüs OSD-Symbol im Untermenü Beschreibung Hauptmenü Zeigt die Auflösung, Bildwiederholfrequenz und Produktdetails an. Hinweis: In diesem Bildschirm können keine Änderungen an den Information Einstellungen vorgenommen werden. (Informationen) Options (Optionen) Dieser Abschnitt listet die von Ihrem Monitor unterstützten Sprachen auf.
Einen unterstützten Anzeigemodus wählen Der vom Monitor verwendete Anzeigemodus wird über den Computer gesteuert. Einzelheiten zur Änderung der Anzeigemodi sind in der Dokumentation Ihres Computers aufgeführt. Größe, Position und Form der Bilder können sich je nach Anzeigemodus ändern. Dies ist normal; das Bild kann über die automatische Bildeinstellung und Bildoptionen neu angepasst werden.
Energy Star Leistungsaufnahme 13,6 W 42,8 kWh ** Maximale Leistungsaufnahme mit max. Leuchtdichte. Dieses Dokument dient nur zu Informationszwecken und gibt die Laborleistung wieder. Ihr Produkt erzielt je nach Software, Komponenten und Peripherie, die Sie bestellen, möglicherweise andere Werte. Es besteht keine Verpflichtung, solche Informationen zu aktualisieren.
Wandmontage (optional) Beachten Sie die mit dem VESA-kompatiblen Basismontageset gelieferten Anweisungen. Legen Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf eine nicht scheuernde Oberfläche eines stabilen, flachen Tischs. Entfernen Sie den Ständer. Bringen Sie die Montagehalterung aus dem Wandmontageset am Monitor an. Befestigen Sie den Monitor anhand der mit dem Basismontageset gelieferten Anweisungen an der Wand.
Kapitel 3 Referenzinformationen Dieser Abschnitt enthält Monitorspezifikationen, Anweisungen zur manuellen Installation des Monitortreibers, Informationen zur Problemlösung und Serviceinformationen. Monitorspezifikationen Tabelle 3-1. Monitorspezifikationen für das Modell 61C4-HAR6-WW Abmessungen Höhe 403,20 mm Tiefe 200,00 mm Breite 501,20 mm Ständer Neigen Bereich: -5 °/+22 ° VESA-Halterung Unterstützt 100 mm...
Problemlösung Falls Sie ein Problem bei der Einrichtung oder Verwendung Ihres Monitors haben, können Sie dieses möglicherweise selbst beheben. Ergreifen Sie die für Ihr Problem empfohlenen Maßnahmen, bevor Sie Ihren Händler oder Lenovo kontaktieren. Tabelle 3-2. Problemlösung Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme...
Tabelle 3-2. Problemlösung (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Referenz Drücken Sie zur Der Bildschirm ist Der Monitor befindet „Einführung in die leer und die sich im Modus Fortsetzung des Betriebs Energieverwaltung“ auf Betriebsanzeige Standby/Unterbrechung eine Taste an der Tastatur Seite 2-7 leuchtet gelb oder oder bewegen Sie die...
(Wobei X das Laufwerk ist, auf das Sie den Treiber heruntergeladen haben) 14. Wählen Sie die Datei „S23d-10.inf“ und klicken Sie auf Öffnen. Klicken Sie auf OK. 15. Wählen Sie Lenovo S23d-10 und klicken Sie auf Weiter. 16. Löschen Sie nach Abschluss der Installation alle heruntergeladenen Dateien und schließen Sie sämtliche Fenster.
Seite 25
(Wobei X das Laufwerk ist, auf das Sie den Treiber heruntergeladen haben) 14. Wählen Sie die Datei „S23d-10.inf“ und klicken Sie auf Öffnen. Klicken Sie auf OK. 15. Wählen Sie im neuen Fenster Lenovo S23d-10 und klicken Sie auf Weiter. 16. Löschen Sie nach Abschluss der Installation alle heruntergeladenen Dateien und schließen Sie sämtliche Fenster.
Physikalische Schäden an Abdeckungen, Blende, Basis und Kabeln. Kratzer oder Einstiche am Monitorbildschirm. Serviceteile Die folgenden Teile werden vom Lenovo-Kundendienst oder von autorisierten Lenovo-Händlern zur Unterstützung der Kundengarantie verwendet. Die Teile sind ausschließlich für den Kundendienst vorgesehen. Die nachstehende Tabelle zeigt Informationen für das Modell 61C4-HAR6-WW.
Während der Garantiedauer wird auch Unterstützung beim Produktaustausch oder Auswechseln defekter Komponenten bereitgestellt. Falls Ihre Option überdies in einem Lenovo-Computer installiert ist, könnten Sie berechtigt sein, den Kundendienst an Ihrem Standort in Anspruch zu nehmen. Ihr Kundendienst für technischen Support hilft Ihnen, die für Sie optimale Alternative zu finden.
Seite 28
Land oder Region Telefonnummer Afrika Afrika: +44 (0) 1475-555-055 Südafrika: +27-11-3028888 und 0800110756 Zentralafrika: Wenden Sie sich an den nächsten Lenovo-Geschäftspartner Argentinien 0800-666-0011 (Spanisch) Australien 131-426 (Englisch) Österreich Garantieservice und Support: 01-211-454-610 (Deutsch) Belgien Garantieservice und Support: 02-225-3611 (Niederländisch, Französisch)
Seite 29
+44 0 1475 -555 -055 Niederlande +31-20-514-5770 (Niederländisch) Neuseeland 0800-733-222 (Englisch) Nicaragua 001-800-220-1830 (Spanisch) Norwegen Garantieservice und Support: 8152-1550 (Norwegisch) Panama Lenovo-Kundencenter: 001-866-434-2080 (gebührenfrei) 206-6047 (Spanisch) Peru 0-800-50-866 (Spanisch) Philippinen 1800-1601-0033 (Englisch, Filipino) Polen +48-22-878-6999 (Polnisch) Portugal +351-21-892-7046 (Portugiesisch) Rumänien...
Funktionen möglicherweise nicht in allen Ländern an. Informationen zu den aktuell in Ihrer Region verfügbaren Produkten und Serviceleistungen erteilt Ihnen Ihre Lenovo-Vertretung vor Ort. Jegliche Bezugnahme auf ein Produkt, Programm oder einen Service von Lenovo gilt nicht als Erklärung oder beinhaltet nicht, dass nur dieses Produkt, Programm oder dieser Service von Lenovo genutzt werden kann.
Sammlung und Recycling eines ausgedienten Lenovo-Computers oder -Monitors Sind Sie ein Firmenangestellter und möchten Sie einen Lenovo-Computer oder -Monitor entsorgen, der Unternehmenseigentum ist, müssen Sie die Gesetze zur Förderung der effektiven Nutzung von Ressourcen beachten. Computer und Monitore sind als Industriemüll kategorisiert und müssen von einem staatlich zertifizierten...
Marken Die folgenden Begriffe sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo-Logo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Andere Firmen-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder Servicemarken von Drittanbietern sein.
Das Lenovo-Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten der Republik Türkei. Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Ukraine RoHS India RoHS RoHS-konform gemäß...