Graef una Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung Allesschneider
DE
Instruction Manual Universal Slicer
EN
Notice d'utilisation Trancheuse
FR
Manual de instrucciones Cortadora de alimentos
ES
Istruzioni per l'uso Tagliatutto
IT
Bedieningshandleiding Allessnijder
NL
Bruksanvisning Skärsmaskin
S
Brugsvejledning Multiskærer
DK
Bruksanvisning Universal Skjæremaskin
NO
Инструкция по эксплуатации Универсальный слайсер
Pyc
CZ
Návod k použití Univerzální kráječ
Návod na obsluhu Univerzálny krájač
SK
Instrukcja obsługi Krajalnica uniwersalna
PL
UNA
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graef una
Inhaltszusammenfassung für Graef una
- Seite 1 Bedienungsanleitung Allesschneider Instruction Manual Universal Slicer Notice d’utilisation Trancheuse Manual de instrucciones Cortadora de alimentos Istruzioni per l’uso Tagliatutto Bedieningshandleiding Allessnijder Bruksanvisning Skärsmaskin Brugsvejledning Multiskærer Bruksanvisning Universal Skjæremaskin Инструкция по эксплуатации Универсальный слайсер Návod k použití Univerzální kráječ Návod na obsluhu Univerzálny krájač Instrukcja obsługi Krajalnica uniwersalna...
- Seite 2 Aufstellen / Assembly Arbeitsvorbereitung / Preparation Arbeiten / Operation Kurzzeitbetrieb Dauerbetrieb...
- Seite 3 Aufbewahrung / Storage Netzkabel / Power Cord...
- Seite 4 Reinigung/Messer / Cleaning/Blade Reinigung/Schlitten / Cleaning/Carriage...
- Seite 5 Techn. Daten / Technical details A Messerabdeckplatte Technische Daten: A Cover Plate Technical data: B Schneidmesser Arbeitsbereich: (LxBxH) B Blade Work space: (LxWxH) C Handrad zur Einstellung 470 x 280 x 300 mm C Balance wheel, for ad 470 x 280 x 300 mm der Schnittstärke D Standfüsse Gewicht: ca.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....... 7 Auspacken ........... 9 Anforderungen an den Aufstellort ....9 Gefahrenquellen ........9 Arbeitsvorbereitung/Schneiden ....10 Hinweise / Tipps ........10 Aufbewahren ........10 Restehalter .........11 Reinigung ...........11 Reinigung/Wartung/Messer ......11 Werterhalt Messer ........12 Reinigung/Wartung/Schlitten ....12 Kundendienst ........13 Entsorgung .........98 Motorgarantie ........98... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Eine Reparatur des Gerätes während der Ga- Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit ● ● rantiezeit darf nur vom Graef-Kundendienst dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: vorgenommen werden, sonst besteht bei Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwen- nachfolgenden Schäden kein Garantiean- ●... - Seite 8 Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des Ge- ● ● zu trennen. rätes eine neue Anschlussleitung durch den Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer Graef-Kundendienst oder einer autorisierten ● ● externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fachkraft installieren. Fernsteuerung verwendet zu werden.
-
Seite 9: Auspacken
die Messerschneide überdeckt. vor: Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton. ● ● ● ● Spielen verwendet werden. Es besteht Ersti- Entfernen Sie alle Verpackungsteile. ● ● ckungsgefahr. Entfernen Sie eventuelle Aufkleber am Gerät ● ● Fassen Sie nicht mit den Fingern an die Schnei- (nicht das Typenschild entfernen). -
Seite 10: Arbeitsvorbereitung/Schneiden
Raum zwischen Anschlagplatte und Schneidgut- das Messer führen (3.3). halter, solange die Anschlagplatte nicht voll- Nach Beendigung des Schneidvorganges, stel- ● ● ständig geschlossen ist d.h. unter „0“ gestellt len Sie den Schalter wieder in die „0“ Positi- ist. on(3.1). Wichtig:Motor nach Dauerbenutzung von ca. -
Seite 11: Restehalter
Klappen Sie die Füsse ein (6.3) und stellen Sie aufzuschneiden. ● ● das Gerät in die dafür vorgesehene Vorrich- tung (6.4). Reinigung Reinigen Sie die Außenflächen des Gerätes mit Verstauen Sie das Kabel im Kabelfach (7.1 - ● ● einem weichen, angefeuchteten Tuch. Bei star- 7.4) ker Verschmutzung kann ein mildes Reinigungs- mittel verwendet werden. -
Seite 12: Werterhalt Messer
Werterhalt Messer Um den Schlitten besser zu reinigen, lässt sich Für eine lang anhaltende Schärfe und den Wer- dieser von der Maschine abnehmen. terhalt Ihres Graef Messers, empfehlen wir Ih- Drücken Sie den Schlittenriegel an der Vor- ● ● nen das Messer regelmäßig zu reinigen, beson- derseite (unten) des Schlittens (5.1). -
Seite 13: Kundendienst
Halten Sie die Schlittenverriegelung gedrückt ● ● und schieben den Schlitten auf der Schlitten- führung nach vorn. Kundendienst Sollte es vorkommen, dass Ihr Graef-Gerät ei- nen Defekt hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Graef- Kundendienst. -
Seite 98: Entsorgung
Vertretungen durchgeführte Reparatur entste- digen Entsorgungsstelle. hen, ist ein Garantieanspruch ausgeschlossen. Bei berechtigten Reklamationen werden wir das mangelhafte Produkt nach unserer Wahl repa- rieren oder gegen ein mängelfreies Produkt aus- tauschen. Gebr. Graef GmbH & Co. KG | Donnerfeld 6 | 59757 Arnsberg...