Ritter E 21 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Info für die Dru-
ckerei:
letzte Seite außen
Stand: 11/11
Teile-Nr. 517.631
Das Papier der Bedienungsanleitung ist
zertifiziert nach den Kriterien des Forest
Stewardship Councils (FSC). Der FSC
schreibt strenge Kriterien bei der Wald-
bewirtschaftung vor und vermeidet damit
unkontrollierte Abholzung, Verletzung der
Menschenrechte und Belastung der Umwelt.
ritterwerk GmbH
Zentralkundendienst
Industriestraße 13
82194 Gröbenzell
Telefon (08142) 440 16-60
Telefax (08142) 440 16-70
kundendienst@ritterwerk.de
www.ritterwerk.de
www.facebook.com/ritterwerk
MultiSchneider
E 16
E 21
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni d'uso
es
Instrucciones de uso
nl
Gebruiksaanwijzing
no
Bruksanvisning
cs
Návod k obsluze
hu
Használati utasítás
pl
Instrukcja obsługi
sk
Návod na použitie
sl
Navodilo za uporabo
ru
Руководство по использованию
Info für die
Druckerei:
Titelseite außen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ritter E 21
Inhaltszusammenfassung für Ritter E 21
- Seite 1 Seite außen E 16 Info für die Stewardship Councils (FSC). Der FSC Druckerei: schreibt strenge Kriterien bei der Wald- E 21 Titelseite außen bewirtschaftung vor und vermeidet damit unkontrollierte Abholzung, Verletzung der Menschenrechte und Belastung der Umwelt. Gebrauchsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung....... 3 Operating.instructions......6 Mode.d‘emploi.........8 Istruzioni.d'uso........10 Instrucciones.de.uso......12 Gebruiksaanwijzing.......15 Bruksanvisning........17 Návod.k.obsluze........19 Használati.utasítás........21 Instrukcja.obsługi........23 Návod.na.použitie........26 Navodilo.za.uporabo......28 Руководство.по.использованию..30... -
Seite 4: Zweckbestimmung
(8) unter dem Gerät aus Kinder), die aufgrund ihrer Sie das komplette Gerät dem und stecken Sie den Netzstecker physischen, sensorischen oder ritter-Kundendienst zu. in die Steckdose. geistigen Fähigkeiten oder – Verwenden Sie ausschließlich ihrer Unerfahrenheit oder Un- Drücken Sie den Schneidgut- das mitgelieferte Zubehör. -
Seite 5: Gerät Reinigen
Deutsch scHNeIDeN • Führen Sie das Schneidgut bei Bauen Sie das Rundmesser aus: laufendem Gerät mit leichtem Vor- Setzen Sie eine geeignete Vorsicht: schub gegen das Rundmesser. Münze am Messerverschluss (10) – Berühren Sie bei Betrieb • Nach Beendigung des Schnei- an und drehen Sie diese im des Geräts keinesfalls das dens warten Sie, bis das Rund-... -
Seite 6: Garantieerklärung
Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen er- setzt werden, um Gefährdungen GArANtIe-erkläruNG zu vermeiden. Für diesen ritter MultiSchnei- Innerhalb der Garantiezeit legen der leisten wir eine 2-jährige Sie bitte stets den Kaufbeleg bei. Hersteller-Garantie, gerechnet ab Kaufdatum und nach Maßgabe Verwenden Sie nur Original- der EU-Gewährleistungsrichtli-... - Seite 34 Info für die Druckerei: Klappseite links, außen (leer)
- Seite 35 E 16 Info für die Druckerei: Klappseite links, innen E 21...
- Seite 36 Info für die Druckerei: Klappseite rechts, innen...
- Seite 37 Info für die Druckerei: Klappseite rechts, außen (leer)
- Seite 38 Info für die Info für die Dru- Druckerei: Einschalter Switch (temporary / continuous Commutateur (Mode courte ckerei: Rückseite von (Kurzbetrieb / Dauerbetrieb) operation) durée/Mode continu) Rückseite innen Titelseite Anschlagplatte Stop plate Plaque protège-lame Schneidgutschlitten Slice carriage Chariot Schnittstärke-Verstellknopf Slice thickness adjustment Bouton de réglage de knob l'épaisseur de coupe...