Werbung
POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Prepričajte
se, da so vsi deli nepoškodovani in pravilno montirani.
Pri nepravilni montaži obstaja nevarnost poškodb.
Poškodovani deli lahko vplivajo na varnost in delovanje.
J
Prepričajte se, da izdelek stoji na trdni, ravni podlagi.
Montaža
Q
Izdelek montirajte skladno s slikami A - C.
j
Opozorilo: Vijake
redno naknadno pritegnite in
7
pazite na to, da so vsi privarjeni povezovalni deli
nepoškodovani.
Čiščenje in nega
Q
j
Izdelek čistite s suho krpo, ki ne pušča vlaken.
Odstranjevanje
Q
Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki
jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih
odpadkov.
O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se
lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.
Regál na topánky
Úvod
Q
Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku.
Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred
prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s
výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte
nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v
uvedených oblastiach používania. Tento návod
uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok
odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky
podklady.
Použitie podľa určenia
Q
Tento výrobok je určený na uloženie topánok v
súkromných vnútorných priestoroch. Výrobok nie je
určený na podnikateľské účely.
Bezpečnostné pokyny
VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ A OSTATNÉ POKYNY SI
USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI!
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen
Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sach-
gerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage
besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können
die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
J
Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen,
ebenerdigen Untergrund steht.
Montage
Q
j
Montieren Sie das Produkt gemäß Abbildungen A – C.
Hinweis: Ziehen Sie regelmäßig die Schrauben
nach und achten Sie darauf, dass alle verschweißten
Verbindungsstücke unversehrt sind.
Reinigung und Pflege
Q
j
Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen,
fusselfreien Tuch.
Entsorgung
Q
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Botník
Úvod
Q
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli
jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do
provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně
přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní
pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a
pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento
návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte
při předání výrobku i třetí osobě.
Použití k určenému účelu
Q
Tento výrobek je určen ke skladování bot a pro použití
v soukromé vnitřní oblasti. Výrobek není určen pro
použití k podnikatelským účelům.
Bezpečnostní pokyny
USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY
PRO BUDOUCNOST!
SI
POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
Ubezpečte sa, že sú všetky diely nepoškodené a
správne namontované. V prípade neodbornej
montáže hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a
funkčnosť.
Zabezpečte, aby bol produkt umiestnený na pevnom,
J
rovnom podklade.
Montáž
Q
j
Výrobok namontujte podľa obrázkov A - C.
Upozornenie: Skrutky
dbajte na to, aby neboli žiadne zvarené spojovacie
prvky poškodené.
Čistenie a ošetrovanie
Q
j
Výrobok čistite suchou handrou bez chĺpkov.
Likvidácia
Q
Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré
môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných
miestach.
O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa
môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej
správe.
SK
7
DE/AT/CH
CZ
pravidelne doťahujte a
7
SK
POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Ujistěte se,
že jsou všechny díly nepoškozené a odborně
namontovány. Při neodborné montáži existuje
nebezpečí poranění. Poškozené díly mohou ovlivnit
bezpečnost a funkci.
J
Dbejte na to, aby výrobek stál na pevném a rovném
povrchu.
Montáž
Q
j
Výrobek smontujte podle obr. A - C.
Upozornění: Pravidelně dotáhněte šrouby
na to, aby všechny svařené spojovací kusy byly
bezvadné.
Čištění a údržba
Q
j
Výrobek čistěte suchou tkaninou bez nitek.
Zlikvidování
Q
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete
zlikvidovat prostřednictvím místních sběren
recyklovatelných materiálů.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se
informujte u správy vaší obce nebo města.
Schuhregal
Einleitung
Q
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Machen Sie sich vor der ersten
Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und
die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produktes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Q
Dieser Artikel ist zur Aufbewahrung von Schuhen bestimmt
und für die Anwendung im privaten Innenbereich
vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt.
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
IAN 312066
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG00609
Version: 02/2019
a dbejte
7
CZ
DE/AT/CH
Werbung
