Werbung
FR - SURFACE MÉLAMINÉE
Le revêtement mélaminé présente une surface résis- tante à la
chaleur, à la lumière et aux rayures. Ce mobi- lier est
particulièrement adapté à un usage intensif (tables, bureaux...).
•Ne frottez pas la surface pour ne pas l'abîmer.
•Essuyer avec un chiffon humide et du liquide vaisselle ou un
chiffon imbibé d'un détergent doux.
•Terminer en essuyant avec un chiffon sec.
•Ne pas utiliser de nettoyants à base de solvants ou abrasifs.
•Époussetez régulièrement avec un chiffon sec.
ENTRETIEN
•Terminer en essuyant avec un chiffon sec.
•Ne pas utiliser de nettoyants à base de solvants ou abrasifs.
•Époussetez régulièrement avec un chiffon sec.
UK - MELAMINE SURFACES
Melamine coating has a surface that's resistant to heat, light and
scratches. Melamine is parti-cularly suitable for intensive use
(e.g. kitchen tables, office furniture).
CARE INSTRUCTIONS
•Dust your furniture regularly with a dry cloth.
•Wipe with a cloth dampened with a solution of water and
washing-up liquid or mild detergent. Finish by wiping with a dry
cloth.
ES - SUPERFICIE MELAMINADA
El revestimiento melaminado presenta una superficie resistente
al calor, a la luz y a los arañazos. Este mobiliario está
especialmente indicado para un uso intensivo (mesas, oficinas).
MANTENIMIENTO
•Quita el polvo periódicamente con un paño seco.
•Limpia con un paño húmedo impregnado de agua y líquido
lavavajillas o un detergente suave. Al acabar, seca con un paño
seco.
IT - SUPERFICIE MELAMINICA
Il rivestimento melaminico presenta una superficie resistente al
calore, alla luce e ai graffi. Questi mobili sono particolarmente
adatti per un uso intenso (tavoli, scrivanie...).
MANUTENZIONE
•Spolvera regolarmente con un panno asciutto.
•Pulire con un panno umido imbevuto di acqua e detersivo per
piatti o di detergente delicato. Terminare asciugando con un
panno asciutto.
DE - MELAMIN-OBERFLÄCHEN
Oberflächen mit Melamin-Beschichtung sind wärme-, licht- und
kratzresistent. Dieses Möbels-tück ist explizit für intensiven
Gebrauch ausgelegt (Tische, Büros,...).
PFLEGE
•Stauben Sie Ihre Möbel regelmäßig mit einem trockenen Tuch
ab.
•Mit einem feuchten Tuch, oder einem feuchten Tuch und einem
milden Reinigungsmittel abwischen. Abschließend mit einem
trockenen Tuch abwischen.
PT - SUPERFÍCIE MELAMÍNICA
O revestimento melamínico apresenta uma superfície resistente
ao calor, à luz e aos riscos. Este mobiliário é particularmente
adaptado a um uso intensivo (mesas, secretárias, etc).
LIMPEZA
•Limpe regularmente o pó do seu móvel com um pano seco.
•Limpe com um pano humedecido com água e líquido da louça
ou um detergente suave. Termine limpando com um pano seco.
NL - GEMELAMINEERD OPPERVLAK
De melaminelaag vormt een oppervlak dat bestand is tegen
warmte, licht en krassen. Deze meubels zijn bijzonder geschikt
voor intensief gebruik. (tafels, bureaus...).
ONDERHOUD
•Stof uw meubel regelmatig af met een droge doek.
•Maak schoon met een vochtige doek gedrenkt in water met
afwasm
NO - OVERFLATE I MELAMIN
Melaminbelegg er en overflate som er ripesikker og tåler både
varme og lys. Møbler i melamin er spesielt egnet for intensiv
bruk (spise- og kontorbord...).
VEDLIKEHOLD
•Støvtørk regelmessig møbelet med en tørr klut.
•Vask med en fuktig klut, bruk oppvask- eller et mildt
vaskemiddel. Tørk til slutt
feuille: 7/7
Werbung
