Werbung
Snap the Pirates fully down into the seats!
ENG
Encastre complètement les pirates au fond de leurs sièges !
F
¡Presiona los Piratas totalmente dentro de los asientos para
E
que queden firmes!
Lasse die Piraten vollständig in ihren Sitze einrasten!
D
Klik de piraten helemaal vast op de zitplaatsen!
NL
Blocca i Pirati spingendoli nei loro sedili fino
I
ad udire uno scatto!
Empurra os Piratas completamente para baixo
P
encaixando-os nos respectivos bancos!
55
54
52
56
-
1
51
To start the model, turn motor on,
ENG
pull Ship up by the bumper, then
release and step back.
Pour faire démarrer le modèle, allume
F
le moteur, saisis l'étrave arrière et tire
sur le navire, puis relâche-le et recule.
Para hacer funcionar el modelo,
E
enciende el motor, levanta el barco
por el parachoques, luego suéltalo y
aléjate.
Um das Modell zu starten, den Motor
D
einschalten, dann das Schiff an der
Stoßstange hochziehen, loslassen und
53
zurücktreten.
NL
Om het model te starten, zet je eerst
de motor aan, vervolgens trek je het
schip aan de stootrand omhoog, laat
je het schip daarna los en doe je een
stap achteruit.
I
Per iniziare il modello, accendi il
motore, solleva la nave per il paraurti,
quindi lasciala e allontanati.
Para iniciares o modelo, liga o motor,
P
puxa o Barco para cima através do pára-
choques e, seguidamente, solta e recua.
-
1
56
27
Werbung
