Werbung
5
2
2
2
4
2
(EN) Cut the graphic panel out from page 19. Keep your
hands and fingers away from the blades and especially
the points of the blades in case your cutting hand slips.
Adult help is recommended. Fold it at the fold mark and
tape it to the back over the orange rod.
(FR) Couper le panneau graphique à partir de la page
19. Garde tes mains et tes doigts à l'écart des lames et
surtout les pointes des lames en cas de glissement de
la main avec laquelle tu coupes. L'aide d'un adulte est
recommandée. Pliez à la marque de pliage et la bande
à l'arrière sur la tige d'orange.
(ES) Corte el papel gráfico de la pagina 19. Mantenga
las manos y los dedos alejados de la cuchilla,
especialmente las puntas de las palas en case de
que se deslice. Se recomienda la ayuda de un adulto.
Dóblela en la marca y peguela a la parte de atrás en la
barra anaranjada.
(DE) Schneiden Sie die Grafikpanel aus der Seite
19 aus. Achte darauf, dass deine Hände und Finger
beim Schneiden nicht zwischen die Scherenklingen
gelangen und achte ganz besonders darauf, dass sie
nicht mit den Spitzen der Scherenmesser in Berührung
kommen, fallsdeine Hand ausrutschen sollte. Am besten
ist es, wenn Erwachsene dir dabei helfen. Falte es an
der Faltmarke und kleben Sie es auf der Rückseite über
die orangefarbenen Stange.
(IT) Taglia la carta con la grafica dal pagina 19. Mantieni
le mano e le dita lontano dalle lame e specialmente
le punte delle lame in caso che la tua mano che sta
tagliando si svolta . Aiuto di un adulto e raccomandato.
Piegalo lungo il segno della piegatura e poi attacalo con
nastro adessivo al dietro su la asta arangio.
(PT) Corte o painel gráfico da página 19. Mantenha as
suas mãos e dedos longe de as lâminas e sobretudo os
pontos das lâminas de corte caso a sua mão desliza.
Adulto ajudar é recomendado. Dobre-o na marca de
dobra e cole-a sobre a barra laranja.
(NL) Snijd de grafische plaat uit van pagina 19. Houd
uw handen en vingers uit de buurt van de bladen
en met name de punten van de bladen in het geval
uw uitsnijden hand glijdt. Volwassen help wordt
aanbevolen. Vouw hem op de vouw en plak hem naar
achteren over de oranje staaf.
6
1 -5
1- 6
9
Werbung
