Werbung
Default Factory Settings
Modbus RTU
Communication speed
Data bits
Stop bits
Parity
Node address
Profibus (optional)
Node address
When using several devices simultaneously the user has to configure
each device with an individual address!
Profinet / EtherCAT (optional)
Name
IP address
Further information on the device configuration can be found in the
operating manual.
Important notes
General information: Do not remove the electronics housing to
prevent damage to the unit. A damaged hologram seal will void the
warranty.
There are no serviceable parts inside the unit. Repairs must be
performed by qualified personnel only.
Installation: Do not use Teflon® tape or liquid sealing on the process
connections. Please ensure that the piping is clean and purged before
you connect the flow meter.
Your Vögtlin sales representative can help you to source suitable
O-rings, elastomeric seals, fittings and filters.
The used gas must be clean and dry.
As particle protection we recommend to install our 50µm filter at the
inlet.
It is recommended that the user check the devices on a regular
schedule to ensure that it is leak free as both metal and elastomeric
seals, gaskets, O-rings and valve seats may change with age,
exposure to process gas.
Mounting orientation and location: Please refer to the detailed
instructions in the operating manual.
Electrical connection: Please verify a proper electrical connection.
This device must be grounded. The supply voltage is 18..30 Vdc
(typically ±50 mV).
The current consumption depends on the instrument version. Please
refer to the information in the operating manual.
Toxic, flammable gases and ATEX: In the case of toxic and flammable
gases, the respective safety guidelines in each country must be
followed. The red-y smart devices are not approved for use in
Ex-zones. In the case of flammable and
toxic gases, fittings and pipes intended for that purpose must be
used. The responsibility for safe operation lies with the designer of the
facilities. The devices must not be used for explosive mixtures (ATEX,
detonating gas, consisting of O
Please contact your sales partner if you have any question about the
product. Get the latest product information on:
www.voegtlin.com
9600 Baud
8
2
None
247
125
Red-y-for-gasflow
0.0.0.0
and H
).
2
2
Werkseinstellung
Modbus RTU
Übertragungsgeschwindigkeit
Datenbits
Stoppbits
Parität
Node-Adresse
Profibus (optional)
Node-Adresse
Beim gleichzeitigen Einsatz von mehreren Geräten müssen vom
Anwender unterschiedliche Adressen eingestellt werden!
Profinet / EtherCAT (optional)
Name
IP Adresse
Weitere Informationen zur Gerätekonfiguration finden Sie in der
Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise
Allgemeine Hinweise: Belassen Sie die Abdeckhaube verschlossen,
um Beschädigungen am Gerät zu verhindern. Bei beschädigtem
Hologramm-Siegel erlischt die Garantie. Es befinden sich keine
zu wartenden Teile unter der Abdeckhaube Reparaturen sind
ausschliesslich von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen.
Installation: Verwenden Sie kein Teflon®-Abdichtband oder
Flüssigdichtmittel um die Anschlüsse abzudichten. Stellen Sie sicher,
dass die Anschlussleitungen gereinigt und gespült sind bevor Sie
das Gerät anschliessen. Ihr Vögtlin Vertriebspartner kann Sie bei der
Beschaffung von geeigneten O-Ring Verschraubungen und Filtern
unterstützen.
Das verwendete Gas muss sauber und trocken sein. Zum Schutz vor
Verunreinigungen empfehlen wir unseren 50µm Filter eingangsseitig zu
installieren.
Es wird empfohlen, die Geräte in regelmässigen Abständen auf
Dichtigkeit zu überprüfen, da sowohl Metall, als auch aus Elastomer
Dichtungen, Dichtringe, O-Ringe und Ventilsitze altern, bzw. sich
aufgrund der Prozessgaseinwirkung verändern können.
Einbaulage und Umgebungsbedingungen: Bitte beachten Sie die
ausführlichen Hinweise in der Bedienungsanleitung.
Speisung: Bitte beachten Sie den korrekten elektrischen Anschluss.
Dieses Gerät muss geerdet werden. Die Versorgungsspannung liegt
bei 18...30 Vdc (typisch ±50mV).
Die Stromaufnahme ist abhängig von der Geräteausführung. Bitte
beachten Sie die Informationen in der Bedienungsanleitung.
Toxische, brennbare Gase und ATEX: Bei toxischen und brennbaren
Gasen sind die Sicherheitsrichtlinien in den entsprechenden Ländern
zu beachten. Die red-y smart Geräte sind nicht für den Einsatz in
Ex-Zonen zugelassen. Bei brennbaren und toxischen Gasen sind
dafür geeignete Verschraubungen und Rohrleitungen einzusetzen.
Die Verantwortung für den sicheren Betrieb liegt beim Ersteller der
Anlagen. Die Geräte dürfen nicht für explosive Gemische eingesetzt
werden (z.B. Knallgas, bestehend aus O
Bei Fragen zum Produkt kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebspartner.
Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter:
www.voegtlin.com
9600 Baud
8
2
Keine
247
125
Red-y-for-gasflow
0.0.0.0
und H
).
2
2
Werbung
