Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Elko EP CRM-4 Bedienungsanleitung

Treppenlichtautomat
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CRM-4:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-71/2016 Rev.: 1
Charakteristika
• slouží pro zpožděné vypnutí osvětlení na schodišti, chodbě, vstupu, společných
prostorách a nebo pro zpožděný doběh ventilátoru (WC, koupelny apod.)
• ovládá se tlačítkem a nebo několika tlačítky z více míst (paralelně pospojovanými),
tlačítka mohou být vybavena doutnavkami
• výstupní kontakt relé 16 A / AC1 s nárazovým proudem až 80 A umožňuje spínání
jak žárovek, tak i zářivek.
• provozní přepínač:
AUTO - normální funkce dle nastaveného času
OFF - trvale vypnuto (např. při výměně žárovek)
ON - trvale zapnuto (např. při úklidu, servisu)
• časový rozsah: 0.5 - 10 min
• nastavení času se provádí potenciometrem
• napájecí napětí: AC 230 V
• ochrana proti zablokování tlačítka (sirka v tlačítku)
• v provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištu
Popis přístroje
1
2
3
Provozní přepínač
a
a) přepnutím provozního přepínače do polohy ON dojde k trvalému sepnutí spínacích
kontaktů relé. Tato poloha se využívá pro úklid, servis a zjišťování závad v okruhu zátěže
(vadné žárovky).
b) v této poloze je přístroj nastaven do pracovního stavu a funguje dle grafu funkce a dle
nastaveného času.
c) v poloze OFF jsou vyřazeny z provozu funkce i čas a přístroj je v klidovém stavu. Tato
poloha se využívá při výměně žárovek apod.
cos φ ≥ 0.95
Druh zátěže
AC1
Materiál kontaktu
AgSnO
, kontakt 16A
250V / 16A
2
Druh zátěže
AC13
Materiál kontaktu
AgSnO
, kontakt 16A
x
2
1. Indikace napájecího napětí
4
2. Nastavení funkcí
5
3. Nastavení času (trimrem se nastavuje
6
celková časová prodleva, která je
aktivní pouze v poloze přepínače AUTO.
V polohách ON a OFF se zpoždění
neprojeví).
4. Svorky napájecího napětí
5. Ovládací vstup
6. Indikace sepnutí výstupu
7. Výstupní kontakty
7
b
c
M
M
AC2
AC3
nekompenzované
250V / 5A
250V / 3A
230V / 3A (690VA)
K
AC14
AC15
250V / 6A
250V / 6A
CRM-4
Schodišťový automat
Symbol
A1
S
A2
Zapojení
AC5a
AC5a
kompenzované
230V / 3A (690VA) do
max. vstupní C=14uF
M
DC3
DC1
24V / 3A
24V / 10A
1 / 2
16 18
Un
zátěž
15
Mezi svorky S-A2 je možno připojit zátěž (např.
stykač, kontrolku či jiný přístroj), aniž by byla
narušena správná funkce relé (zátěž je pod napětím
po dobu, pokud je tlačítko sepnuto).
3-vodičové připojení
L
N
A1 S A2
15 16 18
4-vodičové připojení
L
N
A1 S A2
15 16 18
HAL.230V
AC5b
AC6a
1000W
x
250V / 3A
M
DC5
DC12
24V / 2A
24V / 6A
CZ
16 18
A1
S
A2
15
AC7b
AC12
x
DC13
DC14
24V / 2A
x

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elko EP CRM-4

  • Seite 1 CRM-4 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Schodišťový automat Česká republika Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-71/2016 Rev.: 1 Charakteristika Symbol • slouží pro zpožděné vypnutí osvětlení na schodišti, chodbě, vstupu, společných prostorách a nebo pro zpožděný...
  • Seite 2: Technické Parametry

    Technické parametry Funkce CRM-4 Funkce: zpožděný návrat reagující na sepnutí ovládacího kontaktu Napájecí svorky: A1 - A2 AUTO poloha AC 230 V / 50 - 60 Hz Napájecí napětí: přepínače Příkon: AC max. 12 VA / 1.8 W -15 %; +10 % Tolerance napájecího napětí:...
  • Seite 3 CRM-4 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Staircase switch Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-71/2016 Rev.: 1 Characteristics Symbol • designated for delay OFF function of lights on stairs, corridors, entrances or for delay OFF function of ventilators (WC, bathrooms, etc.)
  • Seite 4: Technical Parameters

    Technical parameters Function CRM-4 Function: delay off reacting to control contact switching Supply terminals: A1 - A2 AUTO position Supply voltage: AC 230 V / 50 - 60 Hz switches Consumption: AC max. 12 VA / 1.8 W Supply voltage tolerance: -15 %;...
  • Seite 5 CRM-4 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. Fraňa Mojtu 18 949 01 Nitra Schodiskový automat Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-71/2016 Rev.: 1 Charakteristika Symbol • slúži pre oneskorené vypnutie osvetlenia na schodišti, chodbe, vstupe, spoločných priestoroch alebo pre oneskorený...
  • Seite 6: Technické Parametre

    Technické parametre Funkcie CRM-4 Funkcia: oneskorený návrat reagujúci na zopnutie ovlád. kontaktu Napájacie svorky: A1 - A2 AUTO poloha Napájacie napätie: AC 230 V / 50 - 60 Hz prepínača Príkon: AC max. 12 VA / 1.8 W Tolerancia napáj. napätia: -15 %;...
  • Seite 7: Opis Urządzenia

    CRM-4 ELKO EP POLAND Sp. z o.o. ul. Motelowa 21 43-400 Cieszyn Automat schodowy Polska GSM: +48 785 431 024 e-mail: elko@elkoep.pl www.elkoep.pl Made in Czech Republic 02-71/2016 Rev.: 1 Charakterystyka Symbol • służy do opóźnionego wyłączania oświetlenia na schodach, korytarzach, wejściach, wspólnych pomieszczeniach lub opóźnionego wyłączania wentylacji...
  • Seite 8: Dane Techniczne

    Dane techniczne Funkcje CRM-4 Funkcja: Opóźniony STOP reagujący na załączenie wej. sterującego Zaciski napięcia zasilania: A1 - A2 AUTO pozycja Napięcie zasilania: AC 230 V / 50 - 60 Hz przełącznika Pobór mocy: AC maks. 12 VA / 1.8 W Tolerancja napięcia zasilania:...
  • Seite 9 CRM-4 ELKO EP Hungary Kft. Hungária krt. 69 1143 Budapest Lépcsőházi automata Magyarország Tel.: +36 1 40 30 132 e-mail: info@elkoep.hu www.elkoep.hu Made in Czech Republic 02-71/2016 Rev.: 1 Jellemzők Szimbólum • Lépcsőház, folyosó, bejárat, közös helyiségek világításának késleltetett kikapcsolására vagy ventilátor késleltetett leállítására (WC, fürdőszoba stb.) alkalmas időrelé.
  • Seite 10: Műszaki Paraméterek

    Műszaki paraméterek Funkció CRM-4 Funkció: Elengedés-késleltetés a vezérlőjel felfutó élére Tápcsatlakozók: A1 - A2 AUTO Kapcsoló Tápfeszültség: AC 230 V / 50 - 60 Hz állása Teljesítményfelvétel: AC max. 12 VA / 1.8 W Tápfeszültség tűrése: -15 %; +10 % Tápfeszültség kijelzése:...
  • Seite 11 CRM-4 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Automat de scară Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-71/2016 Rev.: 1 Caracteristici Simbol • este utilizat în controlul luminilor, al ventilatoarelor, contactorilor, sistemelor de securitate, timerelor și al timerelor cu blocare, putând fi controlat prin butoane externe...
  • Seite 12: Parametrii Tehnici

    Parametrii tehnici Funcţionare CRM-4 Număr de funcţii: delay off reacţionând la comutarea contactului de control Terminalele pentru alimentare: A1 - A2 AUTO pozitia Tensiunea de alimentare: AC 230 V / 50 - 60 Hz intrerupatoarelor Consum: AC max. 12 VA / 1.8 W Tol.
  • Seite 13 RU / UA ООО ЭЛКО ЭП РУС 4-я Тверская-Ямская 33/39 CRM-4 125047 Москва, Россия Тел: +7 (499) 978 76 41 эл. почта: elko@elkoep.ru, www.elkoep.ru Лестничный автомат ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул. Сирецька 35 04073 Київ, Україна Тел.: +38 044 221 10 55 эл.
  • Seite 14: Технические Параметры

    Технические параметры Функции CRM-4 Функции: задержка выключения после замыкания импульсом Клеммы питания: A1 - A2 AUTO Напряжение питания: AC 230 V / 50 - 60 Гц выключатели Мощность: AC макс. 12 VA / 1.8 W Допуск напряжения: -15 %; +10 % Индикация...
  • Seite 15 DE / AT ELKO EP Germany GmbH CRM-4 Minoritenstr. 7 50667 Köln, Deutschland Tel: +49 (0) 221 222 837 80 E-mail: elko@elkoep.de, www.elkoep.de Treppenlichtautomat ELKO EP Austria GmbH Laurenzgasse 10/7 1050 Wien, Österreich Tel: +43 (0) 676 942 9314 E-mail: elko@elkoep.at, www.elkoep.at...
  • Seite 16: Technische Parameter

    Technische Parameter Funktion CRM-4 Funktion: Rückfallverzögerung, reagiert auf Einschaltung des Steuerkontaktes A1 - A2 Versorgung: AUTO AC 230 V / 50 - 60 Hz Versorgungsspannung: Schalter AC max. 12 VA / 1.8 W Leistungsaufnahme: -15 %; +10 % Toleranz: grüne LED Versorgungsanzeige: 0.5 - 10 min...
  • Seite 17: Interruptor De Entrada

    CRM-4 ELKO EP ESPAÑA S.L. C/ Josep Martinez 15a, bj 07007 Palma de Mallorca Minutero de escalera España Tel.: +34 971 751 425 e-mail: info@elkoep.es www.elkoep.es Made in Czech Republic 02-71/2016 Rev.: 1 Característica Símbolo • se utiliza para retardo en OFF automático para la iluminación de la escalera, pasillo, entrada, áreas comunes o control de ventiladores (WC, baño, etc)
  • Seite 18: Especificaciones

    Especifi caciones Función CRM-4 Función: retardo en OFF en reacción al contacto entrada de control Terminales de alimentación: A1 - A2 AUTO posición del Tensión de alimentación: AC 230 V / 50 - 60 Hz interruptor de funciones Potencia absorbida: AC max.

Inhaltsverzeichnis