Verwandte Anleitungen für Climax FF5000
Inhaltszusammenfassung für Climax FF5000
- Seite 1 FF5000 FLANSCHDREHMASCHINE BETRIEBSANLEITUNG P/N 36668-G Dezember 2015 Revision 4...
- Seite 3 Für Kommentare oder Fragen zu dieser Anleitung oder einer anderen CLIMAX-Dokumentation senden Sie bitte eine E-Mail an documentation@cpmt.com Für Kommentare oder Fragen zu CLIMAX-Produkten oder zu unseren Dienstleistungen rufen Sie CLIMAX an oder senden Sie eine E-Mail an Für eine schnelle und spezifische Behandlung Ihrer Anliegen stellen Sie info@cpmt.com...
- Seite 4 CLIMAX-STANDORTE WELTWEIT Seite B FF5000 Betriebsanleitung...
- Seite 5 P/N 36668-G, Rev. 4 Seite C...
- Seite 6 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Seite D FF5000 Betriebsanleitung...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
ERÄUSCHPEGEL 1.7 K ........................ 5 ENNZEICHNUNGEN ÜBERSICHT ..........................7 2.1 Ü .................... 7 BER DIESE ETRIEBSANLEITUNG 2.2 Ü FF5000 ........................7 2,3 T FF5000 ....................8 ECHNISCHE ATEN 2.4 L ............8 EISTUNGSDATEN DES OPTIONALEN NEUMATIKANTRIEBS EINSTELLUNG ........................... 11 3.1 A .................. - Seite 8 NEUMATIKANLAGE LAGERUNG ..........................31 7.1 K ....................... 31 URZZEITIGE AGERUNG 7.2 L ..................... 31 ANGFRISTIGE AGERUNG 7.3 T RANSPORT ANHANG A ERSATZTEILE ....................33 ANHANG B EINZELTEILANSICHT UND BAUTEILE ............35 ANHANG A SICHERHEITSDATENBLATT ................51 Seite F FF5000 Betriebsanleitung...
- Seite 9 ABBILDUNGSVERZEICHNIS 1. M FF5000 ..................7 BBILDUNG OBILE LANSCHDREHMASCHINE LIMAX 2. P/N 59246 P ........................9 BBILDUNG NEUMATIKSCHEMA 3. S ........................... 12 BBILDUNG PANNFUTTER UND BACKEN 4. D ......................12 BBILDUNG CHNITTSTELLENPLATTE MONTIEREN 5. D ..........................13 BBILDUNG ASCHINE NIVELLIEREN 6.
-
Seite 10: Liste Der Tabellen
ISIKOBEWERTUNG VOR INRICHTUNG DER ASCHINE ................... 4 ABELLE HECKLISTE FÜR DIE ISIKOBEWERTUNG NACH DEM INRICHTEN 3. E ..........................29 ABELLE MPFOHLENE CHMIERSTOFFE 4. E ..............................33 ABELLE RSATZTEILLISTE 5. W – P/N 29116 ..........................35 ABELLE ERKZEUGSATZ Seite H FF5000 Betriebsanleitung... -
Seite 11: Einleitung
Teile oder Arbeitsleistung kaufende Kunde innerhalb des Gewährleistungszeitraums einen Material- oder Verarbeitungsfehler entdeckt, sollte der Käufer seinen Werksvertreter kontaktieren und das Teil oder die reparierte Maschine franco an das Werk zurücksenden. Climax wird das fehlerhafte Teil im eigenen Ermessen jeweils kostenfrei entweder reparieren oder austauschen und/oder alle bei der Arbeit gemachten Fehler korrigieren und das Teil oder die reparierte Maschine dann franco zurücksenden. -
Seite 12: Hinweise Zur Benutzung Dieser Betriebsanleitung
Verletzungen zur Folge haben könnte. HINWEIS betrifft einen Zustand, ein Verfahren oder eine Praxis, der/das/die besondere Beachtung erfordert. TIPP: Ein Tipp bietet zusätzliche Informationen, die bei der Fertigstellung einer Aufgabe dienlich sein können. Seite 2 FF5000 Betriebsanleitung... -
Seite 13: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Climax Portable Machining and Welding Systems ist führend bei der Entwicklung des sicheren Einsatzes von tragbaren Werkzeugmaschinen. Sicherheit ist eine gemeinsame Aufgabe. Sie als Maschinenbediener müssen Ihren Teil zur Arbeitssicherheit beitragen, indem Sie sich der Bedingungen der Arbeitsumgebung bewusst sind und die in dieser Anleitung enthaltenen Betriebsverfahren und Sicherheitsvorkehrungen sowie die Sicherheitsrichtlinien Ihres Arbeitgebers genau befolgen. -
Seite 14: Erforderliche, Jedoch Nicht Im Lieferumfang Enthaltene Elemente
Ich habe alle anderen möglichen, für meinen Arbeitsbereich spezifischen Risiken bewertet und minimiert. Erforderliche, jedoch nicht im Lieferumfang enthaltene Elemente Es wurden keine erforderlichen, jedoch nicht im Lieferumfang der FF5000 enthaltenen Elemente festgestellt. Geräuschpegel Der Schallleistungspegel beträgt 80,3 dB(A) Der Schalldruckpegel für den Bediener beträgt 86,2 dB(A) -
Seite 15: Kennzeichnungen
Kennzeichnungen Die folgenden Kennzeichnungen finden sich auf dem Gerät. Falls Warnschilder verunstaltet sind oder fehlen, wenden Sie sich sofort an Climax, um Ersatz zu erhalten. P/N 35772 P/N 59044 Plus-/Minus- Sicherheitsgebot: Richtungsanzeiger Betriebsanleitung lesen P/N 80510 P/N 81008 Kennzeichnung Sicherheitsgebot:... - Seite 16 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Seite 6 FF5000 Betriebsanleitung...
-
Seite 17: Übersicht
ÜBERSICHT Die Informationen in diesem Handbuch sind zum Zeitpunkt der Drucklegung auf dem neuesten Stand. Im Zuge der kontinuierlichen Produktverbesserung bei CLIMAX, kann die von Ihnen in Empfang genommene Maschine unwesentlich von der hier beschriebenen abweichen. Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den Gebrauch der mobilen Flanschdrehmaschine FF5000. -
Seite 18: Technische Daten Ff5000
Technische Daten FF5000 Flanschdurchmesser: 127 - 609,6 mm (5,0 - 24,0 Zoll) Innenmontagebereich: 5-14 Zoll Standardausführung 5,0 - 18 Zoll (127 - 457,2 mm) mit drei Spannfuttern, optional bis zu 24" (609,6 mm) Maximaler Axialhub: 71,1 mm (2,8 Zoll) (2,5 mm/Umdrehung (0,10... - Seite 19 2. P/N 59246 P BBILDUNG NEUMATIKSCHEMA HINWEIS Kontaktieren Sie Climax umgehend, wenn es Fehler bei oder Fragen zu diesem Gerät gibt. P/N 36668-G, Rev. 4 Seite 9...
- Seite 20 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Seite 10 FF5000 Betriebsanleitung...
-
Seite 21: Einstellung
Komponenten verschickt wurden. 3. Alle Komponenten auf Beschädigungen prüfen. Wenden Sie sich umgehend an Climax, um beschädigte oder fehlende Komponenten zu melden. Einrichten und Ausrichten der Maschine Das Spannfutter wird zentriert und im Inneren des Werkstücks ausgerichtet, bevor die Maschine am Spannfutter montiert wird. -
Seite 22: Die Schnittstellenplatte Montieren
Futters. Die Backen müssen so weit eingeschraubt werden, dass das Spannfutter im Inneren des Werkstücks platziert werden kann. 4. Befestigen Sie die Ausrichtbaugruppe mit dem Drehknauf am Spannfutter. Den 4. D BBILDUNG CHNITTSTELLENPLATTE Knauf nicht festziehen. MONTIEREN Seite 12 FF5000 Betriebsanleitung... -
Seite 23: Nivellieren Der Maschine
Nivellieren der Maschine 1. Wählen Sie die Einrichthalterungen aus, die die Flanschbohrung überspannen und das Spannfutter stützen. (Überprüfen Sie, dass beide Einrichthalterungen die gleiche Länge haben.) 2. Bringen Sie die Einrichthalterungen zwischen die Schnittstellenplatte und den Schwenkarm und ziehen Sie den Spindelknauf handfest an. -
Seite 24: Einrichten Und Anpassen Des Werkzeugkopfes
16. Ziehen Sie die Spindelschraube mit 68 N-m (50 ft-lbs) an. VORSICHT Die Spindelschraube nicht zu fest anziehen. Zu starkes Anziehen der Spindelschraube verfälscht die Nivellierung. 6. P BBILDUNG RÄZISES IVELLIEREN UND ENTRIEREN DER ASCHINE Einrichten und Anpassen des Werkzeugkopfes Seite 14 FF5000 Betriebsanleitung... - Seite 25 Der FF5000 verfährt auf einer festen Drehstange. Beachten Sie, dass die Drehstange verstellt werden kann, um das Radialspiel zu reduzieren. Gehen Sie wie folgt vor, um die Drehmaschine und den Werkzeugkopf grob einzustellen. 1. Lösen Sie die acht Schrauben unter dem Griff im Hauptgehäuse.
- Seite 26 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Seite 16 FF5000 Betriebsanleitung...
-
Seite 27: Anpassend Des Werkzeugkopfes Betrieb
Schließen Sie das Ventil am Druckluftantrieb, bevor Sie den Druckluftschlauch anschließen. Die Flanschdrehmaschine FF5000 verfügt über einen hochwertigen 1,07 PS (0,8 W) Druckluftantrieb. Der Druckluftantrieb dreht die Maschine mit einer einstellbaren Drehzahl von etwa 20 U/Min. Passen Sie die Drehzahl des Antriebs an, indem Sie das Stellventil öffnen oder schließen. -
Seite 28: Vorbereiten Der Maschine Auf Das Anfahren
4.1.2 Anhalten der Maschine 1. Schließen Sie das Druckluftstellventil, indem Sie den Handgriff gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Durchfluss stoppt. 7. A BBILDUNG BSPERREN DES PNEUMATISCHEN 2. Trennen Sie die TELLVENTILS Druckluftversorgung an den Schnellkupplungen. Seite 18 FF5000 Betriebsanleitung... -
Seite 29: Senkrechten Und Radialen Vorschub Einrichten
Senkrechten und radialen Vorschub einrichten Der Werkzeugvorschub wird über den Vorschubwahlhebel, den Drehrichtungsschalter und den Federkolben am Werkzeugkopf eingestellt. 8. E BBILDUNG INSTELLEN DER ERKZEUGVORSCHUBS Vorschub vorrücken (Jog) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Vorschub manuell vorzurücken: 1. Stellen Sie den Vorschubrichtungswahlschalter auf die Leerlaufposition (Mitte). 2. -
Seite 30: Einstellen Des Radialen Schleppwiderstandes
Position bewegt. 4. Drehen Sie die Kurbel, damit sich der Werkzeughalterschlitten bewegt. Ziehen Sie die drei Stellschrauben gleichmäßig so weit an, dass der Schleppwiderstand an der Kurbel spürbar wird. Ziehen Sie die Kontermuttern der Stellschrauben an. Seite 20 FF5000 Betriebsanleitung... -
Seite 31: Zum Einstellen Des Vorschubs
4.2.2 Zum Einstellen des Vorschubs 1. Schließen Sie das Druckluftstellventil, indem Sie den Ventilgriff im Uhrzeigersinn drehen, bis der Durchfluss stoppt. 2. Ziehen Sie den Federkolben nach oben (siehe Abbildung 8). 3. Bewegen Sie den Vorschubwählhebel entweder auf VERTIKAL oder auf RADIAL, während Sie die an der Seite des Hauptgehäuses angebrachte Handkurbel drehen. -
Seite 32: Einstellung Von Vorschub Und Vorschubrichtung
Der Vorschubverstellarm kann an beliebige Stelle entlang des Vorschubspfades gebracht werden, auch zwischen die Schritte. Bedienen Sie die Maschine wie unter „Planfräsen“ beschrieben. WARNHINWEIS Um sich vor Spänen und Bearbeitungslärm zu schützen, ist bei Betrieb der Maschine Augen- und Gehörschutz zu tragen. Seite 22 FF5000 Betriebsanleitung... -
Seite 33: Zum Einstellen Des Vorschubs Und Der Richtung Beim Planfräsen
4.3.2 Zum Einstellen des Vorschubs und der Richtung beim Planfräsen 1. Drehen Sie den Griff des Druckluftstellventils im Uhrzeigersinn, bis es vollständig geschlossen ist. 2. Überprüfen Sie, dass die Pneumatikanlage richtig angeschlossen und eingerichtet ist. 3. Schließen Sie die Zuluftleitung an. WARNHINWEIS Der Antrieb kann sich unerwartet bewegen, wenn der Druckluftschlauch angeschlossen wird. -
Seite 34: Winkel, Nuten Und Fasen Fräsen
Werkzeugschlitten entriegeln und den Werkzeugkopf beschädigen. 4.4.1 Zur Anpassung des Werkzeugkopfes 1. Schleifen Sie ein 12 mm (1/2") quadratisches Schneidewerkzeug. Climax empfiehlt Hochgeschwindigkeits-Stahl-Schneidewerkzeuge. 2. Die Werkzeughalterung kann gedreht werden, um Spiel um das Werkzeug herum zu schaffen, ohne eine Entlastung schleifen zu müssen. - Seite 35 14. Bewegen Sie den Hebel zum Einstellen des Vorschubs auf die erforderliche Vorschubposition. 15. Öffnen Sie das Druckluftstellventil, bis die Maschine mit der erforderlichen Drehzahl arbeitet. 16. Lassen Sie die Flanschdrehmaschine das Werkstück vollständig bearbeiten. WARNHINWEIS Rotierende Maschinen können zu schweren Verletzungen führen. Schalten Sie das Druckluftstellventil aus und trennen Sie die Druckluftleitung, bevor Sie Späne entfernen.
- Seite 36 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Seite 26 FF5000 Betriebsanleitung...
-
Seite 37: Zur Anpassung Des Werkzeugkopfes Ausbau
AUSBAU Kontrollen nach der Bearbeitung 1. Überprüfen Sie auf Beschädigungen. 2. Reinigen Sie gründlich. 3. Reparieren Sie eventuelle Schäden und ersetzen Sie bei Bedarf Teile. Zum Ausbau der Maschine 1. Schließen Sie das Druckluftstellventil und trennen Sie die Druckluftzufuhr. 2. Lösen Sie die Spindelschraube und entfernen Sie die Maschine. 3. - Seite 38 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Seite 28 FF5000 Betriebsanleitung...
-
Seite 39: Zum Ausbau Der Maschine Wartung
Schützen Sie die Einrichthalterungen vor Korrosion, indem Sie nach jedem Gebrauch eine leichte Ölschicht auftragen. Siehe „Empfohlene Schmierstoffe“. Hauptkörper-Baugruppe Das Hauptgehäuse ist abgedichtet und lebenslang geschmiert. Kontaktieren Sie Climax umgehend, wenn Probleme mit dem Hauptgehäuse auftreten. Werkzeugkopf-Baugruppe Tragen Sie bei jedem Einsatz der Flanschfläche eine leichte Ölschicht auf Drehstange, Werkzeughalterschlitten und Schwalbenschwanz-Drehgelenk des Werkzeughalters auf. -
Seite 40: Wartung Von Druckluftantrieb Und Pneumatikanlage
Luftöl. Verwenden Sie hochwertiges Öl mit Rostschutzmitteln und Emulgatoren wie Marvel Werkzeugöl. Der Öler sollte die Luft bei voller Düsenöffnung mit einer Rate von 5 Tropfen pro Minute ölen. Den Luftfilter vor und nach Gebrauch der Maschine abtropfen lassen. Seite 30 FF5000 Betriebsanleitung... -
Seite 41: Lagerung
2. Lagern Sie FF5000 im Transportbehälter. 3. Den Transportbehälter in einer Umgebung ohne direkte Sonneneinstrahlung, bei Temperaturen unter 21 °C (70 °F) und einer Luftfeuchtigkeit unter 50 % lagern. Transport Die FF5000 kann in ihrem originalen Transportbehälter versendet werden. P/N 36668-G, Rev. 4 Seite 31... - Seite 42 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Seite 32 FF5000 Betriebsanleitung...
-
Seite 43: Anhang Aersatzteile
ANHANG A ERSATZTEILE Die unten aufgeführten Ersatzteile enthalten die am häufigsten wegen Verschleiß, Verlust oder Beschädigung erforderlichen Teile. Zur Minimierung von Ausfallzeiten empfiehlt es sich, diese Artikel vorzuhalten. 4. E ABELLE RSATZTEILLISTE PART No. DESCRIPTION WHERE USED 27797 Jaw 5" - 7" ID 27800 Jaw 7"... - Seite 44 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Seite 34 FF5000 Betriebsanleitung...
-
Seite 45: Anhang Beinzelteilansicht Und Bauteile
EINZELTEILANSICHT UND BAUTEILE Die folgenden Diagramme und Teilelisten dienen nur zu Referenzzwecken. Die begrenzte Maschinengarantie ist nichtig, wenn die Maschine von jemandem manipuliert wurde, der nicht schriftlich von Climax Portable Machining and Welding Systems autorisiert wurde, die Maschine zu warten. 5. W –... - Seite 46 Seite 36 FF5000 Betriebsanleitung...
- Seite 47 P/N 36668-G, Rev. 4 Seite 37...
- Seite 48 Seite 38 FF5000 Betriebsanleitung...
- Seite 49 P/N 36668-G, Rev. 4 Seite 39...
- Seite 50 Seite 40 FF5000 Betriebsanleitung...
- Seite 51 P/N 36668-G, Rev. 4 Seite 41...
- Seite 52 Seite 42 FF5000 Betriebsanleitung...
- Seite 53 P/N 36668-G, Rev. 4 Seite 43...
- Seite 54 Seite 44 FF5000 Betriebsanleitung...
- Seite 55 P/N 36668-G, Rev. 4 Seite 45...
- Seite 56 Seite 46 FF5000 Betriebsanleitung...
- Seite 57 P/N 36668-G, Rev. 4 Seite 47...
- Seite 58 Seite 48 FF5000 Betriebsanleitung...
- Seite 59 P/N 36668-G, Rev. 4 Seite 49...
- Seite 60 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Seite 50 FF5000 Betriebsanleitung...
-
Seite 61: Anhang Asicherheitsdatenblatt
ANHANG A SICHERHEITSDATENBLATT Die aktuellen Sicherheitsdatenblätter erhalten Sie von CLIMAX. P/N 36668-G, Rev. 4 Seite 51... - Seite 62 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Seite 52 FF5000 Betriebsanleitung...