Verwandte Anleitungen für Kostrzewa P1
Inhaltszusammenfassung für Kostrzewa P1
- Seite 1 Lider kotłów na pelet Szafa przemysłowa P1/P2 Instrukcja obsługi użytkownika INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 5 Lider kotłów na pelet Szafa przemysłowa P1/P2 Instrukcja obsługi użytkownika...
- Seite 7 Kocioł powinien być używany zgodnie z normami i przepisami obowiązującymi w Polsce jak i za granicą. w kraju montażu kotła. Firma Kostrzewa powstała w roku 1978. Od początku swojej działalności zajmowała się produkcją kotłów C.O. Przed zainstalowaniem i uruchomieniem na biomasę i paliwa kopalne. W okresie swojego istnienia urządzenia należy:...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Obsługa regulatora Opis alarmów SERWIS - Instrukcja Szafy przemysłowej P1/P2 Schematy hydrauliczne Dane techniczne Warunki magazyn. I transportu Montaż regulatora MENU serwisowe Ustawienia serwisowe Wymiana programu Kaskada Pozostałe funkcje Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... -
Seite 10: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie palić produktu. komfortu w ogrzewanych pomieszczeniach. Ponadto urządzenie włącza w razie potrzeby rezerwowy kocioł gazowy lub olejowy. Regulator posiada możliwość współpracy z dodatkowym panelem sterującym umieszczonym w Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... -
Seite 11: Menu Użytkownika
Czyszczenie • czyszczenie palnika (czas) • czyszczenie palnika (kilogramy) • wyczyść popielnik • rezerwa popielnika • czas ruchu rusztu • ruch rusztu (kilogramy) Harmonogram kotła • włączenie • harmonogram Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... - Seite 12 Tryb LATO ZIMA LATO AUTO Ustawienia ogólne Zegar Data Jasność Dźwięk Język Aktualizacja oprogramowania Ustawienie Wi-Fi * niedostępne jeśli nie podłączono odpowiedniego czujnika lub modułu dodatkowego lub parametr jest ukryty. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
-
Seite 13: Obsługa Regulatora
RÓŻNE INFORMACJE NP. OBIEGI MIESZACZA, PODSTAWOWE edycję wartości INFORMACYJNE O CWU, POZIOMIE PALIWA, INTENSYWNOŚCI zegar oraz dzień tygodnia PŁOMIENIA, KTÓRE MOŻNA ZMIENIAĆ PRZEZ DOTYK NA WYBRANYM wartość temp. zewnętrznej (pogodowej) OKNIE. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... - Seite 14 Standardowym. Ponadto umożliwia szybsze ponownie. dojście do temperatury zadanej. Możliwe jest również dodatkowe ograniczenie mocy kotła parametrami Min. oraz Maks. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 15 że wygaszanie dobiegło końca i przejdzie w tryb Postoju. Jeśli poziom jasności płomienia nie spada to ponownie jest zwiększana moc wentylatora i włączany jest ruch rusztu. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 16 Termostatem pokojowym może być termostat tradycyjny (zwierno-rozwierny) lub panel pokojowy. Po zadziałaniu termostatu, temperatura zadana obiegu mieszacza zostanie obniżona, co przy prawidłowym doborze wartości obniżenia będzie powodować Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 17 Przedziały czasowe umożliwiają wprowadzenie obniżenia temperatury W przypadku podłączonego panelupokojowego dodatkowo ustawić tymczaso- zadanej w określonym przedziale czasu np. w nocy lub gdy użytkownik opuści wo parametr Współczynnik temperatury pokojowej = 0. ogrzewane pomieszczenia. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 18 OFF sprawdzenie które z urządzeń są aktualnie włączone. Ustawienia kotła → Poziom paliwa→ Poziom alarmowy Wskazówka: poziom paliwa może być również widoczny w panelu pokojowym ecoSTER TOUCH. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
-
Seite 19: Opis Alarmów
Jeżeli regulator wyposażony jest w moduł sondy lambda konieczna może być okresowa kalibracja wskazań sondy lambda. Aby przeprowadzić kalibrację sondy należy najpierw wygasić kocioł. Kalibracja może być przeprowadzona tylko przy wygaszonym kotle. Aby kalibracja przebiegła prawidłowo Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... - Seite 20 Alarm wystąpi po trzeciej, nieudanej próbie automatycznego rozpalenia są dokonywane żadne prace techniczne przy regulatorze to prawdopodobnie paleniska. Przyczynami wystąpienia tego alarmu, może być między innymi: został uszkodzony czujnik lub przewód czujnika, którego dotyczy alarm. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
-
Seite 22: Schematy Hydrauliczne
ZAMONTOWANY PRZYLGOWO DO RURY, TO NALEŻY ZAŁOŻYĆ 11. dolny czujnik temperatury bufora IZOLACJĘ PIANKOWĄ (14) KTÓRA POWINNA OBEJMOWAĆ CZUJNIK 12. sieć wodociągowa WRAZ Z RURĄ. 13. czujnik temperatury CWU 14. CWU Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... -
Seite 23: Dane Techniczne
Kolorowy, graficzny 480x272 z panelem dotykowym Gabaryty zewnętrzne 520x430x180 mm Masa 15 kg Normy PN-EN 60730-2-9 PN-EN 60730-1 Klasa oprogramowania Dławnice kablowe Sieciowe, ochronne: PG11 (kabel 6-10mm), Sterujące: PG07 (kabel 4-6mm) Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... -
Seite 24: Warunki Środowiskowe
Regulator przystosowany jest do zasilania napięciem 230V~, 50Hz. oraz z zaciskami przewodów ochronnych urządzeń Instalacja powinna być: przyłączonych do regulatora. • trójprzewodowa (z przewodem ochronnym), Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... -
Seite 25: Montaż Regulatora
13. Montaż regulatora Schemat elektryczny MODUŁ ECOMAX 860P3 + MODUŁ ECOLAMBDA Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... - Seite 26 13. Montaż regulatora Schemat połączeń elektrycznych regulatora ecoMAX860P3-S Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 27 13. Montaż regulatora Schemat połączeń elektrycznych – dodatkowy moduł B do regulatora ecoMAX860P3-S/ZAB-16 Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 28 FS- czujnik temperatury palnika WS- czujnik zewnętrzny CWU- czujnik C.W.U. M A- czujnik C.O.- obieg A M B- czujnik C.O.- obieg B BH- górny czujnik temperatury bufora BL- dolny czujnik temperatury bufora Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 29 W przypadku podłączenia panelu pokojowego upewnić się, że właściwie wybrany jest parametr serwisowy Wybór termostatu. UWAGA! DO OBWODU GRZEWCZEGO B NALEŻY PODŁĄCZYĆ REGULATOR ECOSTER TOUCH ZE WZGLĘDU NA BRAK PRZYŁĄCZA ELEKTRYCZNEGO W REGULATORZE Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 30 H na Kocioł rezerwowy. Ustawiania serwisowe → Wyjście H mod. B Załączenie kotła rezerwowego następuje przez zdjęcie napięcia z zacisków wyjścia H Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 31 W tym celu w obudowie siłownika przełączyć przycisk na sterowanie ręczne i znaleźć położenie w którym temperatura w obiegu mieszacza jest maksymalna (w Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
-
Seite 32: Menu Serwisowe
Maks. Temperatura zadana CWU • Czas cyklu w trybie PRACA Podwyższenie temp. Kotła od CWU i mieszacza • Czas nadzoru Automatyczne wydłużenie pracy CWU Wydajność podajnika Kaloryczność paliwa Praca z sondą lambda Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... - Seite 33 Kocioł dodatkowy – opóźnienie Kocioł rezerwowy Ustawienia bufora* Obsługa bufora Temperatura rozpoczęcia ładowania Temperatura zakończenia ładowania Start instalacji grzewczej Wyjście H Konfiguracja wyjścia H2* * Wymaga odpowiedniej konfiguracji lub podłączenia dodatkowych modułów/czujników Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
-
Seite 34: Ustawienia Serwisowe
• Czas testu wydajności – długość testu wydajności podajnika. Po tym czasie należy zważyć podane paliwo i wprowadzić wartość w panelu. • Test wydajności podajnika – włączenie trwania testu wydajności dla podajnika. • Waga paliwa – waga paliwa podczas testu wydajności podajnika. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... - Seite 35 Na skutek awarii regulatora, woda w zbiorniku ciepłej wody użytkowej może nagrzać się do niebezpiecznej temperatury, zagrażającej poparzeniem użytkowników. Należy stosować dodatkowe zabezpieczanie w postaci zaworów termostatycznych. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 36 Po obniżeniu się temperatury obwodu o 2 ºC – pompa zostaje ponownie załączona. Opcję zwykle wykorzystuje się do sterowania pompą ogrzewania podłogowego w sytuacji, gdy współpracuje ona z zaworem termostatycznym bez siłownika. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 37 15.6 Wyjście H Wyjście H Wyjście H2* Funkcje analogiczne jak wyjście H1 realizowane tylko na wyjściu 30-31 w dodatkowym module B. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
-
Seite 38: Wymiana Programu
Następnie podłączyć zasilanie sieciowe regulatora i wejść do: Ustawienia ogólne → Aktualizacja oprogramowania i dokonać wymiany programu najpierw w module A regulatora a następnie w panelu regulatora. Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... - Seite 39 17. Kaskada IN11 CZAR NIEB +12V +5V DC IN11 CZAR NIEB +12V +5V DC Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 40 17. Kaskada Czujnik temp. C.W.U.2 C.W.U.2 C.W.U. Czujnik temp. C.W.U.1 C.W.U.1 Naczynie wzbiorcze Czujnik (kaskadowy) Czujnik ochrony powrotu Czujnik ochrony ochrony ochrony powrotu powrotu powrotu Poglądowy schemat hydrauliczny kaskady Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
-
Seite 41: Pozostałe Funkcje
Praca przedmuchu – nadzór Nie zaleca się wymiany samego panelu sterującego gdyż program w panelu Przerwa przedmuchu – nadzór musi być kompatybilny z programem w module sterującym. Czas detekcji braku paliwa Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... - Seite 42 Ochrona powrotu · Ochrona powrotu 3D · Histereza powrotu · Minimalna temperatura powrotu · Przymknięcie zaworu Maksymalna temperatura kotła Wybór termostatu Histereza kotła Wyłączenie pompy od termostatu ON / OFF Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
-
Seite 43: Menu Serwisowe
Maks. Temperatura zadana CWU • Czas cyklu w trybie PRACA Podwyższenie temp. Kotła od CWU i mieszacza • Czas nadzoru Automatyczne wydłużenie pracy CWU Wydajność podajnika Kaloryczność paliwa Praca z sondą lambda Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet... - Seite 44 Kocioł dodatkowy – opóźnienie Kocioł rezerwowy Ustawienia bufora* Obsługa bufora Temperatura rozpoczęcia ładowania Temperatura zakończenia ładowania Start instalacji grzewczej Wyjście H Konfiguracja wyjścia H2* * Wymaga odpowiedniej konfiguracji lub podłączenia dodatkowych modułów/czujników Instrukcja Szafy przemysłowej P1-P2 – PL 10.19 Lider kotłów na pelet...
- Seite 45 Experts in biomass heating P1/P2 Control Cabinet User Manual User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
- Seite 46 User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
-
Seite 47: General Safety Guidelines
Do not allow the fuel storage bin to be completely emptied. The boiler surfaces may be hot. Enjoy warmth and comfort all year round! Best regards, KOSTRZEWA SERVICE KOSTRZEWA Sp. j. EN 10.19 User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... - Seite 48 User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
- Seite 49 Alarm description SERVICE - P1/P2 Control Cabinet User Manual Hydraulic diagram Specifications Storage and transport conditions Installing/removing the control panel MENU Service settings Firmware update Cascade Other functions User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
-
Seite 50: Safety Guidelines
The controller can also be operated on-line via a website or a mobile app. The normal household waste. controller is intended for use in households and light industrial facilities. • Do not incinerate the product. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... -
Seite 51: User Menu
• burner cleaning (time) • burner cleaning (kgs) • clean ash pan • ash pan reserve • grate movement time • grate movement (kgs) Boiler schedule • activate • schedule User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... - Seite 52 General settings Clock Date Brightness Sound Language Firmware update Wi-Fi settings * not available if no sensor or additional module is installed or the parameter is hidden. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
-
Seite 53: Operating The Controller
DIFFERENT INFO, FOR EXAMPLE, MIXING VALVE CIRCUITS, time and weekday GENERAL DHW INFORMATION, FUEL LEVEL, FLAME INTENSITY, outdoor temperature (weather compensation) WHICH MAY BE CHANGED BY TOUCHING A SELECTED SECTION. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... -
Seite 54: Operation Mode
Standard mode. This mode allows the temperature setpoint to be reached quicker. The boiler output can also be limited with Min. and Max. parameters. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... -
Seite 55: Monitoring Mode
If the flame brightness is reduced, the controller detects the end of the shutdown mode and switches to STAND-BY mode. If the flame brightness is not reduced, the blower power is increased and the grate movement is activated. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... - Seite 56 DHW storage tank. is tripped, the mixing valve circuit temperature setpoint is reduced, and with a correctly selected reduction value, the temperature increase in the heated room is stopped. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
- Seite 57 If the room temperature controller is installed, set Room temperature coefficient user leaves the heated room. = 0. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
-
Seite 58: Fuel Level
The system can be disabled by setting the alarm level to OFF in Boiler settings → Fuel level → Alarm level Tip: the fuel level can also be checked on the ecoSTER TOUCH room temperature controller. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... -
Seite 59: Alarm Description
The oxygen sensor can be calibrated in the shutdown mode only. The furnace must be completely shut down. To start the calibration, select: Boiler settings → Oxygen sensor calibration User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... - Seite 60 A alarm generated after a third failed attempt to automatically start-up the boiler. Alarm may be caused by: faulty igniter or blower, faulty fuel feeder system, incorrect parameters, low fuel quality, no fuel. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
- Seite 61 Experts in biomass heating P1/P2 Control Cabinet Service manual User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
-
Seite 62: Hydraulic Diagram
TO THE PIPE, USE FOAM INSULATION (14) COVERING BOTH 10. Buffer tank THE SENSOR AND THE PIPE. 11. Low buffer tank temperature sensor 12. Water supply network 13. DHW temperature sensor 14. DHW User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... -
Seite 63: Recommended Settings
External dimensions 520x430x180 mm Weight 15 kg Standards PN-EN 60730-2-9 PN-EN 60730-1 Firmware class Cable glands Mains, protective: PG11 (wire 6-10 mm), Control: PG07 (wire 4-6 mm) User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... -
Seite 64: Storage And Transport Conditions
Wiring requirements: and the protective conductor terminals of the devices connected to the • 3-conductor wires (with a protective conductor), controller. • follow relevant regulations. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... -
Seite 65: Installing The Controller
13. Installing the controller ECOMAX 860P3 MODULE + ECOLAMBDA MODULE wiring diagram FEEDER BLOWER IGNITER FEMALE CONNECTION - GREEN User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... - Seite 66 13. Installing the controller Wiring diagram - ecoMAX860P3-S controller BLACK BLUE BROWN User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
- Seite 67 13. Installing the controller Wiring diagram – auxiliary module B to ecoMAX860P3-S/ZAB-16 controller User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
- Seite 68 M A - CH sensor - circuit A M B - CH sensor - circuit B BH - high buffer temperature sensor BL - low buffer temperature sensor User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
-
Seite 69: Checking The Temperature Sensors
MAX. length 25m CAUTION! CONNECT THE ECOSTER TOUCH CONTROLLER Ø cable 3- 6.5 mm TO THE HEATING CIRCUIT B, SINCE NO ADDITIONAL CONNECTORS ARE AVAILABLE IN THE CONTROLLER User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... - Seite 70 H output to Auxiliary boiler. Service settings → Module B output H The auxiliary boiler can be disabled by removing voltage from the output H terminals. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
- Seite 71 (corresponds to 0% OFF position at the controller). Note the position for verification purposes, • disconnect the controller power supply, User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
-
Seite 72: Menu
• Cycle time in OPERATION mode Boiler temperature increase by DHW and mixing valve • Monitoring time Automatic extension of DHW time Feeder output Fuel calorific value Operation with the oxygen sensor User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... - Seite 73 Buffer tank settings* Buffer tank control Charging start temperature Charging end temperature Heating system start H output H2 output configuration* * Requires configuration or connection of auxiliary modules/sensors User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
-
Seite 74: Service Settings
• Output test time - a length of the feeder output test. After the time elapses, weigh the fuel and enter the value on the panel. • Feeder output test - start the feeder output test. • Fuel weight - fuel weight during the feeder output test. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... - Seite 75 Due to the controller failure, water in the domestic hot water system may heat to a hazardous temperature, posing a risk of scalding. Use additional thermostatic valves as a mean of protection. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
- Seite 76 After the circuit temperature is reduced by 2°C, the pump is enabled again. It allows to control the floor heating pump with a thermostatic valve without actuator. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
- Seite 77 (the required room temperature is reached). However, it is not recommended since the room temperature may be too low. 15.6 H output H output H2 output* Functions identical to H1 at the output 30-31 in the auxiliary module B. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
-
Seite 78: Firmware Update
Connect the mains supply and select: General settings → Firmware update and update the firmware in the module A and the controller panel, in that order. User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... - Seite 79 17. Cascade IN11 CZAR NIEB +12V +5V DC IN11 BLACK BLUE +12V BROWN +5V DC User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
- Seite 80 CAUTION! SYSTEM EXPANSION REQUIRES A PURCHASE OF OPTIONAL MODULES. CAUTION! THE DIAGRAM DOES NOT SHOW ALL SYSTEM COMPONENTS Cascade hydraulic system diagram User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
-
Seite 81: Other Functions
Maximum start-up time firmware must be compatible with the control module firmware. Air blower operation - monitoring Air blower idle time - monitoring No fuel detection time User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... - Seite 82 · Return protection 3D · Return hysteresis · Minimum return temperature · Close valve Maximum boiler temperature Select thermostat Boiler hysteresis Pump disabled by thermostat ON / OFF User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
-
Seite 83: Service Menu
• Cycle time in OPERATION mode Boiler temperature increase by DHW and mixing valve • Monitoring time Automatic extension of DHW time Feeder output Fuel calorific value Operation with the oxygen sensor User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating... - Seite 84 Buffer tank settings* Buffer tank control Charging start temperature Charging end temperature Heating system start H output H2 output configuration* * Requires configuration or connection of auxiliary modules/sensors User Manual for P1-P2 Control Cabinet – EN 10.19 Experts in biomass heating...
- Seite 85 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln Industrieschrank P1/P2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
- Seite 86 Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
-
Seite 87: Sehr Geehrte Anwender Des Geräts Der Firma
Montage des Kessels verwendet werden. Firma hergestellt wurde. Vor der Installation und Inbetriebnahme der Die Firma Kostrzewa entstand im Jahre 1978. Seit dem Beginn ihrer Geschäftstätigkeit beschäftigt sie sich mit Anlage sind folgende Schritte auszuführen: der Herstellung von Zentralheizungskessels für Biomasse Prüfen, ob die gelieferten Elemente auf dem Transport nicht beschädigt wurden. - Seite 88 Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
- Seite 89 Informationen über die Dokumentation Aufbewahrung der Dokumentation Angewendete Symbole und Bezeichnungen WEEE-Richtlinie 2002/96/EG ANWENDERMENU Bedienung des Reglers Alarmbeschreibung FÜR DEN SERVICE – Serviceanleitung des Industrieschranks P1/P2 Hydraulikschema Technische Daten Lagerungs- und Transportbedingungen Montage / Demontage des Bedienerpanels MENÜ Serviceeinstellungen Austausch des Programms...
-
Seite 90: Sicherheitshinweise
Komforttemperatur in den beheizten Räumen. Darüber hinaus schaltet gewöhnlichem Haushaltsmüll weggeworfen werden. das Gerät bei Bedarf den Reservegas- oder –ölkessel ein. Der Regler besitzt die • Das Produkt darf nicht verbrannt werden. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... -
Seite 91: Anwendermenu
• Reinigung des Brenners (Kilogramme) • Aschebehälter reinigen • Reserve des Aschebehälters • Zeit der Rostbewegung • Bewegung des Rosts (Kilogramme) Zeitplan des Kessels • Einschalten • Zeitplan Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... - Seite 92 Koeffizient der Raumtemperatur* Sommer-Modus WINTER SOMMER AUTO Allgemeine Einstellungen Datum Helligkeit Sprache Softwareaktualisierung WLAN-Einstellung * nicht verfügbar, wenn kein entsprechender Sensor oder ein Zusatzmodul angeschlossen oder der Parameter verdeckt ist. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
-
Seite 93: Bedienung Des Reglers
Z.B. MISCHERKEIS, GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ÜBER DIE Uhr und Wochentag WARMWASSERANLAGE, BRENNSTOFFNIVEAU, INTENSITÄT DER Wert der Außentemperatur (Wetter) FLAMME, DIE DURCH BERÜHRUNG DER ENTSPRECHENDEN STELLE DES BILDSCHIRMS GEÄNDERT WERDEN KÖNNEN.. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... -
Seite 94: Ein- Oder Ausschalten Des Kessels
Im Modus BETRIEB arbeitet das Zuluft-Gebläse stetig. Der Brennstoffaufgeber eine zusätzliche Beschränkung der Kesselleistung mit den Parametern wird zyklisch eingeschaltet. Ein Zyklus besteht aus der Arbeitszeit und dem Min. und Max. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... -
Seite 95: Modus Überwachung
Nach dem ERLÖSCHEN geht der Regler In den Modus STAND-BY Flamme dagegen nicht, dann wird die Gebläseleistung erneut erhöht und die über. Bewegung des Rostes eingeschaltet. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... - Seite 96 Warmwasserspeicher zuladen. Nach dem Ansprechen des Thermostats wird die Solltemperatur im Mischerkreis gesenkt, was bei der korrekten Auswahl des Senkungswerts eine Bremsung des Temperaturanstiegs im beheizten Raum bewirkt. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
-
Seite 97: Wettersteuerung
Im Falle eines angeschlossenen Raumpanels ist zusätzlich zeitweilig der Solltemperatur in einem bestimmten Zeitraum, etwa in der Nacht oder wenn Parameter „Koeffizient der Raumtemperatur“ auf 0 (Null) zu stellen. der Anwender den beheizten Raum verlässt. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... - Seite 98 Das Menu Informationen ermöglicht eine Übersicht über die gemessenen Tem- (Kesseleinstellungen→ Brennstoffniveau → Alarmniveau). peraturen und ermöglicht die Prüfung, welche Geräte aktuell eingeschaltet sind. Hinweis: Das Brennstoffniveau kann ebenfalls am Raumpanel ecoSTER TOUCH angezeigt werden.ecoSTER TOUCH. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
-
Seite 99: Alarmbeschreibung
Kalibrierung der Anzeigen der Lambdasonde notwendig werden. Um die Kalibrierung der Sonde durchzuführen, ist zuerst der Kessel auszuschalten. Die Kalibrierung kann nur bei abgeschaltetem Kessel durchgeführt werden. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... - Seite 100 Werden keine technischen Arbeiten am Regler durchgeführt, dann wurde wahrscheinlich der Sensor oder die Sensorleitung, welche der Alarm betrifft, defekte Entzündungsmechanismen oder Gebläse, eine Beschädigung des beschädigt. Brennstoffaufgabesystems, eine falsche Auswahl der Parameter, schlechte Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
- Seite 101 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln Industrieschrank P1/P2 Serviceanleitung Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
-
Seite 102: Hydraulikschema
USW. WENN DER SENSOR (3) HAFTEND AM ROHR INSTALLIERT 12. Wasserleitungsnetz WURDE, IST EINE SCHAUMSTOFFISOLIERUNG (14) ANZULEGEN, 13. Temperatursensor für Warmwasser DIE DEN SENSOR ZUSAMMEN MIT DEM ROHR UMFASST. 14. WARMWASSER Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... -
Seite 103: Vorgeschlagene Einstellungen
Farbig, graphisch, Auflösung 480 x 272, mit Touchscreen Äußere Abmaße: 520x430x180 mm Gewicht 15 kg Normen PN-EN 60730-2-9, PN-EN 60730-1 Softwareklasse Kabelstopfbüchsen Netzschutz: PG11 (Kabel 6-10mm), Steuerung: PG07 (Kabel 4-6mm) Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... -
Seite 104: Lagerungs- Und Transportbedingungen
Die Installation muss: Symbol gekennzeichnet ist, sowie mit den Klemmen der Schutzleiter • Dreiphasig sein (mit Schutzleiter), der am Regler angeschlossenen Geräte zu verbinden. • nach den geltenden Rechtsvorschriften erfolgen. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... -
Seite 105: Montage Des Reglers
13. Montage des Reglers Elektrisches Schema des Moduls ECOMAX 860P3 und des Moduls ECOLAMBDA AUFGEBER GEBLÄSE ENTZÜNDER Grüner Federkontakt Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... - Seite 106 13. Montage des Reglers Schema der elektrischen Anschlüsse des Reglers ecoMAX860P3-S SCHWARZ BLAU BRAUN Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
-
Seite 107: Schema Der Elektrischen Anschlüsse - Zusatzmodul B Zum Regler Ecomax860P3-S/Zab
13. Montage des Reglers Schema der elektrischen Anschlüsse – Zusatzmodul B zum Regler ecoMAX860P3-S/ZAB-16 Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... - Seite 108 CWU- Warmwassersensor M A- Sensor der Zentralheizung – Umlauf A M B - Sensor der Zentralheizung – Umlauf B BH- oberer Temperaturfühler des Puffers BL- unterer Temperaturfühler des Puffers Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
-
Seite 109: Anschluss Der Temperaturfühler
ACHTUNG! AM HEIZKREISLAUF B IST DER REGLER ECOSTER Kabel 2x0.5 mm TOUCH AUFGRUND DES FEHLENS EINES ELEKTROANSCHLUSSES maximale Länge 25m AM REGLER ANZUSCHLIESSEN. Ø des Kabels 3- 6.5 mm Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... -
Seite 110: Anschluss Des Raumthermostats Des Kessels
Funktion von Ausgang H auf Reservekessel. Serviceeinstellungen → Ausgang H Modul B Der Anschluss des Reservekessels erfolgt durch die Abnahme der Spannung von den Klemmen von Ausgang H. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... -
Seite 111: Anschluss Eines Externen Alarmgeräts
B. 120 s). • Regler elektrisch anschließen und so einschalten, dass die Mischerpumpe arbeitet, • Richtung feststellen, in welcher der Servomotor das Ventil öffnet / Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... -
Seite 112: Menü
• Zykluszeit im Modus BETRIEB Erhöhung der Kesseltemperatur von Heizung und Mischer • Zeit der Überwachung Automatische Verlängerung des Betriebs Warmwasser Leistung Aufgeber Brennwert der Brennstoffe Arbeit mit Lambda-Sonde Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... - Seite 113 Temperatur bei Beginn des Ladens Temperatur beim Ende des Ladens Start der Heizungsinstallation Ausgang H Konfiguration Ausgang H2* * Erfordert eine entsprechende Konfiguration oder den Anschluss zusätzlicher Module / Sensoren Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
-
Seite 114: Serviceeinstellungen
Brennstoffe zu wiegen und im Panel einzutragen. • Leistungstest des Aufgebers – Einschalten des Leistungstests für den Aufgeber. • Masse der Brennstoffe – Masse der Brennstoffe während des Leistungstests des Aufgebers. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... -
Seite 115: Einstellungen Von Heizung Und Warmwasser
Reglers zu berücksichtigen. Infolge einer Störung des Reglers kann das Wasser im Warmwasserbehälter sich auf gefährliche Temperaturen erhitzen, die zur Verbrühung des Anwenders führen könnten. Es ist eine zusätzliche Sicherung in Form von Thermostatventilen einzusetzen. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... - Seite 116 Option Fußboden ein ist der Parameter der maximalen Solltemperatur des Mischers auf einen solchen Wert zu stellen, dass der Fußboden nicht zerstört wird und keine Verbrennungsgefahr besteht. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
- Seite 117 Raum in zu großem Maße abkühlen kann. 15.6 Ausgang H Ausgang H Ausgang H2* Analoge Funktion, wie bei Ausgang H1, realisiert an den Klemmen 30 – 31 im Zusatzmodul B. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
-
Seite 118: Austausch Des Programms
Datei mit dem Programm des Panels und die Datei mit dem Programm für Modul A der Reglers. Die neue Software ist direkt auf der Speicherkarte ohne untergeordnete Kataloge aufzuspielen. Anschließend Stromversorgung des Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... - Seite 119 17. Kaskade IN11 CZAR NIEB +12V +5V DC IN11 SCHWARZ BLAU +12V BRAUN TEMPERATURSENSOR DES RÜCKLAUFS +5V DC Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
-
Seite 120: Hydraulisches Übersichtsschema Der Kaskade
Schutzes des Rücklaufs des Rücklaufs ACHTUNG! DER AUSBAU DES SYSTEMS ERFORDERT DEN ZUKAUF ZUSÄTZLICHER MODULE. ACHTUNG! DIESES SCHEMA BERÜCKSICHTIGT NICHT ALLE ELEMENTE DES SYSTEMS Hydraulisches Übersichtsschema der Kaskade Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... -
Seite 121: Andere Funktionen
Detektionszeit fehlender Brennstoffe 18.5 Austausch des Steuerpanels Es wird kein Austausch des Steuerpanels selbst empfohlen, das das Programm im Panel mit dem Programm im Steuermodul kompatibel sein muss. Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... - Seite 122 Hysterese des Rücklaufs • Minimale Rücklauftemperatur • Schließen des Ventils Maximale Temperatur des Kessels Auswahl des Thermostats Hysteresis des Kessels Anschalten der Pumpe vom Thermostat ON / OFF Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
- Seite 123 Erhöhung der Kesseltemperatur von Heizung und Mischer • Zykluszeit im Modus BETRIEB Automatische Verlängerung des Betriebs Warmwasser • Zeit der Überwachung Leistung Aufgeber Brennwert der Brennstoffe Arbeit mit Lambda-Sonde Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
-
Seite 124: Andere Funktionen
Temperatur bei Beginn des Ladens Temperatur beim Ende des Ladens Start der Heizungsinstallation Ausgang H Konfiguration Ausgang H2* * Erfordert eine entsprechende Konfiguration oder den Anschluss zusätzlicher Module / Sensoren Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln... - Seite 125 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
- Seite 126 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
- Seite 127 Bedienungsanleitung Industrieschrank P1-P2 – DE 10.19 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
- Seite 128 Lider kotłów na pelet...