Verwandte Anleitungen für Tchibo 381 676
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 381 676
- Seite 1 True Wireless Stereo-Ohrhörer Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 102183AB6X6IX · 2019-06...
-
Seite 2: Ihr Tchibo Team
Telefonanruf hereinkommt, können Sie das Gespräch direkt an den Ohrhörern annehmen, mit Ihrem Gesprächspartner reden und danach das Gepräch beenden. Die Ladebox dient gleichzeitig als Powerbank zum Laden der Ohrhörer unterwegs sowie auch für andere USB-Geräte (max. 5 V/0,5 A). Ihr Tchibo Team www.tchibo.de/anleitungen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise 10 Auf einen Blick (Lieferumfang) Inbetriebnahme Ladebox und Ohrhörer laden Standby-Modus Ohrhörer einschalten und verbinden Ohrhörer ausschalten Musik abspielen 20 Wiedergabe starten / unterbrechen Lautstärke regeln Titel auswählen Telefonieren (während des Musikhörens) 26 Telefonieren – Nur einen Ohrhörer verwenden (Single-Modus) 28 Verwendung als Powerbank 30 Akustische Meldungen im Gebrauch... - Seite 4 30 Reinigen Störung / Abhilfe 33 Technische Daten 35 Konformitätserklärung 37 Entsorgen 39 Garantie Tchibo Repair Center und Kundenberatung...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser An leitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verlet- zungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. - Seite 6 GEFAHR für Kinder • Kinder erkennen nicht die Gefahren, die bei unsach - gemäßem Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder daher von dem Artikel fern. • Halten Sie Kinder von Verpackungs material fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! GEFAHR durch Elektrizität •...
- Seite 7 • Die Akkus können und dürfen nicht selbst ausge- tauscht oder ausgebaut werden. Bei unsachgemäßem Auswechseln der Akkus besteht Explosionsgefahr. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Akku-Typ. Ist einer der Akkus defekt, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt bzw. an unseren Kundenservice. GEFAHR von Verletzungen •...
- Seite 8 • Schließen Sie zum Laden keine Geräte mit mehr als 5 V/0,5 A an, da die Ladebox überhitzen könnte. Schließen Sie auch keine Geräte an den USB-A-Aus- gang an, wenn gleichzeitig die Ohrhörer geladen werden sollen. Versuchen Sie nicht, andere Geräte anzuschließen oder einzelne Akkus direkt aufzuladen.
- Seite 9 VORSICHT – Sachschäden • Die Ohrhörer sind geschützt vor Regen, Spritz- und Tropfwasser. Tauchen Sie sie jedoch nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Schützen Sie die Ohr- hörer auch vor hoher Luftfeuchtigkeit, Staub, starker Hitze und direkter Sonneneinstrahlung. • Öffnen bzw.
-
Seite 10: Auf Einen Blick (Lieferumfang)
Auf einen Blick (Lieferumfang) Ladebox Mulde für rechten Mulde für Ohrhörer linken Drehzylinder Ohrhörer zum Öffnen und Schließen der Ladebox linker Ohrhörer rechter Ohrhörer Micro-USB- Netzeingang USB-A-Ausgang Kontrollleuchten... - Seite 11 linker rechter Ohrhörer Ohrhörer Ohrpolster Ohrpolster Markierung Markierung Lade- kontakte Ziehen Sie die Schutzfolie ab Mikrofon Multifunktionsschalter Kontrollleuchte Weiterer Lieferumfang (nicht abgebildet): 2 x zusätzliche Ohrpolster fürs linke und rechte Ohr...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Ladebox und Ohrhörer laden Um Schäden an den Akkus zu vermeiden, sind diese bei Lieferung nur halb aufgeladen. Laden Sie deshalb die Ladebox und die Ohrhörer vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 1. Drehen Sie den Dreh - zylinder ca. eine halbe Drehung im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Ladebox zu öffnen. - Seite 13 4.Schließen Sie die Ladebox mit dem beiliegenden Lade- kabel an einen USB- Anschluss am Computer oder einen Netzadapter mit USB- Anschluss (nicht im Liefer- umfang) an. Die rechte Kontrollleuchte an der Ladebox leuchtet rot und die linke Kontrollleuchte blinkt blau. Die Ladezeit der Ladebox beträgt ca.
- Seite 14 … die Sprechzeit ca. 3,0 h. … die Standby-Zeit ca. 100 h. Die Kapazität der vollständig geladenen Ladebox reicht, um die Ohrhörer 2x neu aufzuladen. • Um die volle Kapazität der Akkus solange wie mög- lich zu erhalten, laden Sie die Ladebox und die Ohr- hörer auch bei Nichtgebrauch alle 2 bis 3 Monate vollständig auf.
-
Seite 15: Standby-Modus
Ohrhörer unterwegs in der Ladebox laden Wenn Sie ohne Zugang zur Stromver sorgung unterwegs sind, können Sie die Ohrhörer in der Ladebox aufladen, ohne dass die Ladebox an einen Computer oder einen Netzadapter angeschlossen ist. Vorraussetzung ist, dass der Akku in der Ladebox ausreichend geladen ist. Legen Sie die Ohrhörer wie zuvor beschrieben in die Mulden der Ladebox. -
Seite 16: Ohrhörer Einschalten Und Verbinden
Ohrhörer einschalten und verbinden • Ggf. ist die Eingabe eines Passwortes im Smartphone erforderlich. Geben Sie dann 0000 ein. • Beachten Sie in jedem Fall die Bedienungs - anleitung Ihres mobilen Gerätes. 1. Nehmen Sie zunächst nur den rechten Ohrhörer aus der Ladebox. - Seite 17 Nehmen Sie nun den linken Ohrhörer aus der Ladebox. Der Ohrhörer schaltet sich automatisch ein (Meldung: POWER ON) und die integrierte Kontroll- leuchte blinkt abwechselnd rot und blau als Signal, dass der Ohrhörer im Pairing-Modus ist (Meldung: PAIRING). Halten Sie beide Ohrhörer dicht zusammen. Sobald sich die beiden Ohrhörer verbunden haben, schalten sich die Kontrollleuchten aus.
-
Seite 18: Ohrhörer Ausschalten
Ohrhörer ausschalten Halten Sie die jeweilige Multifunktionstaste für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontrollleuchte 3x rot blinkt und sich der Ohrhörer ausschaltet (Meldung POWER OFF) oder … Legen Sie die Ohrhörer wieder in die Mulden der Ladebox. Die Ohrhörer schalten sich automatisch aus und werden wieder aufgeladen. -
Seite 19: Musik Abspielen
Musik abspielen Die Ohrhörer können Musik in allen gängigen Datei- Formaten wiedergeben, die Ihr Wiedergabegerät unterstützt. Die Ohrhörer unterstützen auch den Über- tragungsstandard A2DP. Dieser Standard wird von den meisten gängigen mobilen Geräten unterstützt und wurde speziell dafür ent wickelt, Stereo-Audio- Signale ®... -
Seite 20: Wiedergabe Starten / Unterbrechen
Wiedergabe starten / unterbrechen Wiedergabe starten Je nach mobilem Gerät kann es sein, dass das erste Starten der Wiedergabe von den Ohrhörern aus nicht funktioniert. Starten Sie die Wieder- gabe in diesem Fall manuell. Das Unter brechen und Fortsetzen der Wiedergabe funktioniert dann mit jedem Gerät. -
Seite 21: Lautstärke Regeln
Wiedergabe unterbrechen / fortsetzen Um die Wiedergabe zwischendurch zu unter- brechen, drücken Sie 1x kurz die Taste an einem der beiden Ohrhörer. Um die Wiedergabe fortzu- setzen, drücken Sie erneut 1x kurz die Taste an einem der beiden Ohrhörer. Lautstärke regeln Regeln Sie die Lautstärke über das gekoppelte, mobile Gerät. -
Seite 22: Titel Auswählen
Titel auswählen Titelanfang / Vorheriger Titel Um zum Anfang des Titels zu springen, halten Sie kurz die Taste am LINKEN Ohrhörer gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. Nächster Titel Um zum nächsten Titel zu springen, halten Sie kurz die Taste am RECHTEN Ohrhörer gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. - Seite 23 Ein Gespräch annehmen Sobald ein Gespräch eingeht, hören Sie einen kurzen Signalton und die Audiowiedergabe wird unterbrochen. Nehmen Sie ein eingehendes Gespräch an, indem Sie … … 1x kurz die Taste an einem der beiden Ohrhörer drücken. Das Gespräch wird nur über den rechten Ohr- hörer übertragen.
- Seite 24 Ein Gespräch beenden Beenden Sie ein Gespräch, indem Sie … … 1x kurz die Taste an einem der beiden Ohrhörer drücken. … das Gespräch wie gewohnt am Smartphone beenden. Je nach Smartphone wird die Audiowiedergabe automatisch fortgesetzt oder Sie müssen sie wie beschrieben neu starten.
- Seite 25 Jemanden anrufen Wenn Sie von Ihrem Smartphone aus einen Anruf tätigen, wird das Gespräch automatisch auf die Ohr- hörer umgeleitet – sofern Sie dies am Smartphone so eingestellt haben. Wahlwiederholung (sofern das Smartphone diese Funktion unterstützt) Wiederholen Sie die zuletzt gewählte Nummer, indem Sie 2x kurz die Taste an einem der beiden Ohr-...
-
Seite 26: Telefonieren - Nur Einen Ohrhörer Verwenden (Single-Modus)
Telefonieren – Nur einen Ohrhörer verwenden (Single-Modus) • Ggf. ist die Eingabe eines Passwortes im Smartphone erforderlich. Geben Sie dann 0000 ein. • Beachten Sie in jedem Fall die Bedienungs - anleitung Ihres mobilen Gerätes. Sie können sowohl den linken als auch den rechten Ohrhörer im Single-Modus als Freisprecheinrichtung verwenden. - Seite 27 Nehmen Sie anschließend nur einen der Ohrhörer aus der Ladebox bzw. schalten Sie ihn durch Gedrückthalten der Multifunktionstaste wieder ein (Meldung: POWER ON – PAIRING). Die integrierte Kontrollleuchte blinkt abwechselnd rot und blau als Signal, dass der Ohrhörer im Pairing-Modus ist. Schalten Sie Ihr mobiles Gerät ein und aktivieren ®...
-
Seite 28: Verwendung Als Powerbank
Wenn Sie den zweiten Ohrhörer mit einem anderen mobilen Gerät verbinden möchten, gehen Sie auf dieselbe Weise vor. Schalten Sie ihn aber in ausreichender Entfernung vom bereits verbundenen Ohrhörer ein. Verwendung als Powerbank GEFAHR durch Elektrizität • Der Artikel darf nur in trockenen Innenräumen geladen bzw. - Seite 29 Versuchen Sie nicht, andere Geräte anzuschließen oder einzelne Akkus direkt aufzuladen. Herkömmliche Batterien dürfen nicht geladen werden! Zum Laden von größeren Tablet-Computern und anderen Geräten mit ähnlich hohen Akku-Kapazitäten ist die Powerbank nicht geeignet. Verwenden Sie den Artikel nur als Powerbank, wenn er noch ausreichend Akku-Kapazität hat.
-
Seite 30: Akustische Meldungen Im Gebrauch
Akustische Meldungen im Gebrauch POWER ON Ohrhörer eingeschaltet POWER OFF Ohrhörer schaltet sich aus ® PAIRING Bluetooth - Verbindung wird gesucht CONNECTED Linker und rechter Ohrhörer verbunden oder ® Bluetooth - Verbindung hergestellt LEFT CHANNEL Identifizierung: linker Ohrhörer RIGHT CHANNEL Identifizierung: rechter Ohrhörer LOW BATTERY Akku muss geladen werden Reinigen... -
Seite 31: Störung / Abhilfe
Störung / Abhilfe Kein Ton. • Lautstärke zu leise eingestellt? ® • Bluetooth -Verbindung ok? Verbinden Sie ggf. die Ohrhörer erneut mit dem zu koppelnden, mobilen Gerät (siehe Kapitel „Ohrhörer einschalten und ver- binden“). • Akku leer bzw. niedriger Akkulade zustand? Setzen Sie die Ohrhörer in die Mulden in der Ladebox (siehe auch Kapitel „Inbetriebnahme“). - Seite 32 ® Keine • Ist Ihr mobiles Gerät Bluetooth -fähig? ® Bluetooth Lesen Sie die Bedienungs anleitung Verbindung. des mobilen Gerätes. ® • Bluetooth im Wiedergabegerät deak- tiviert? Kontrollieren Sie die Einstel- ® lungen. Aktivieren Sie ggf. Bluetooth Kontrollieren Sie, ob die Ohrhörer in der Liste der gefundenen Geräte auf- tauchen.
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Modell: 381 676 Software-Version:1.1 Ladebox Akku: Lithium-Ion 3,7 V/ 800 mAh Nennenergie: 2,96 Wh (nach UN 38.3 getestet) Eingang: 0,5 A Ausgang: 0,5 A (Das Symbol bedeutet Gleichstrom) Ladezeit: ca. 2 Stunden Kapazität Powerbank: ca. 2 Ladezyklen der Ohrhörer Ohrhörer... - Seite 34 Frequenzbereich: 2,402 GHz bis 2,480 GHz Leistungspegel: < 4 dBm unterstützte Protokolle: HSP/HFP/A2DP/AVRCP Umgebungstemperatur: +10 bis +40 °C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.de Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor.
-
Seite 35: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Tchibo GmbH, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens die grundle- genden Anforderungen und die übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter Eingabe der Artikelnummer 381 676 auf www.tchibo.de/anleitungen Das Produkt ist verkehrsfähig für folgende Länder: Deutschland, Österreich, Schweiz, Tschechien, Polen,... - Seite 36 Google Inc. ® Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind einge tragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung dieser Marken durch die Tchibo GmbH erfolgt unter Lizenz. Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.
-
Seite 37: Entsorgen
Entsorgen Der Artikel, seine Verpackung und die eingebauten Akkus wurden aus wertvollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht ver packungen. - Seite 38 Geben Sie daher das Gerät ungeöffnet bei der Sammel- stelle ab, die Gerät und Akku fachgerecht entsorgt. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kos- tenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt verwaltung. Wir sind Mitglied des Rücknahmesystems take-e-back. Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.tchibo.de/entsorgung.
-
Seite 39: Garantie
Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kosten los alle Material- oder Herstellfehler. Voraussetzung für die Gewährung der Garantie ist die Vorlage eines Kauf - belegs von Tchibo oder eines von Tchibo autorisierten Vertriebs partners. Diese Garantie gilt innerhalb der EU, der Schweiz und in der Türkei. - Seite 40 Center durchführen lassen. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Der Artikel wird in dem genannten Tchibo Repair Center repariert. Bitte senden Sie ihn direkt an das für Ihr Land zuständige Repair Center. Nur dann kann eine zügige Bearbeitung und Rück - sendung erfolgen.
-
Seite 41: Tchibo Repair Center Und Kundenberatung
Tchibo Repair Center und Kundenberatung Artikelnummer: 381 676 Deutschland Österreich Schweiz Deutschland TCHIBO REPAIR CENTER RTS Erfurter Höhe 105 99610 Sömmerda DEUTSCHLAND 0800 - 334 49 95 (kostenfrei) Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis 22.00 Uhr E-Mail: service@tchibo.de... - Seite 42 0800 – 711 020 012 (kostenfrei) Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis 22.00 Uhr E-Mail: service@tchibo.at Schweiz TCHIBO REPAIR CENTER SCHWEIZ Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst SCHWEIZ 0800 - 22 44 44 (kostenfrei) Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) von 7.00 bis 22.00 Uhr...
- Seite 43 Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Land Tel. (tagsüber) Liegt kein Garantiefall vor*: (bitte ankreuzen) Artikel bitte unrepariert zurücksenden. Bitte Kosten voranschlag erstellen, wenn Kosten von über EUR 15,-/SFR 17,- entstehen. *Sie tragen die Kosten für die Rücksendungen von Artikeln, die sich außerhalb der Garantie und Gewährleistung befinden.
- Seite 44 Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Artikelnummer: 381 676 Deutschland Österreich Schweiz Fehlerangabe Kaufdatum Datum/Unterschrift...