FLAMEN Port A Suction Bedienungsanleitung Seite 2

I
1. ASPIRATORE
2. ALIMENTAZIONE ESTERNA
3. INTERRUTTORE
4. MANOPOLA REGOLAZIONE VUOTO
5. VACUOMETRO
6A. SPIA LUMINOSA VERDE (PUMP ON)
6B. SPIA LUMINOSA ROSSA (LOW BATTERY)
6C. SPIA LUMINOSA GIALLA (CHARGING)
6D. SPIA LUMINOSA VERDE (EXT. POWER)
7. PRESA ENTRATA-ARIA (INLET)
8. TUBO DI COLLEGAMENTO L. 80
GB
1. SUCTION UNIT
2. EXTERNAL POWER
3. SWITCH
4. VACUUM REGULATION KNOB
5. VACUUM GAUGE
6A. GREEN LED (PUMP ON)
6B. RED LED (LOW BATTERY)
6C. YELLOW LED (CHARGING)
6D. GREEN LED (EXT. POWER)
7. AIR INLET PORT (INLET)
8. TUBE L. 80
F
1. ASPIRATEUR
2. ALIMENTATION EXTERNE
3. INTERRUPTEUR
4. BOUTON DE REGLAGE DU DEBIT
5. VACUOMETRE
6A. TEMOIN LUMINEUX VERT (PUMP ON)
6B. TEMOIN LUMINEUX ROUGE (LOW BATTERY)
6C. TEMOIN LUMINEUX JAUNE (CHARGING))
6D. TEMOIN LUMINEUX VERT (EXT. POWER)
7. PRISE ENTREE AIR (INLET)
8. TUYAU L. 80
D
1. ABSAUGGERÄT
2. EXTERNE SPANNUNGSVERSORGUNG
3. SCHALTER
4. VAKUUMEINSTELLKNOPF
5. VAKUUMMETER
6A. GRÜNE KONTROLLLAMPE (PUMP ON)
6B. ROTE KONTROLLLAMPE (LOW BATTERY)
6C. GELBE KONTROLLLAMPE (CHARGING)
6D. GRÜNE KONTROLLAMPE (EXT. POWER)
7. LUFTEINLASS (INLET)
8. SCHLAUCH L. 80
E
1. ASPIRADOR
2. ALIMENTACION EXTERNA
3. INTERRUPTOR
4. MANECILLA PARA REGULAR EL FLUJO
5. VACUOMETRO
6A. LUZ AVISO VERDE (PUMP ON)
6B. LUZ AVISO ROJA (LOW BATTERY)
6C. LUZ AVISO AMARILLA (CHARGING)
6D. LUZ AVISO VERDE (EXTERNAL POWER)
7. TOMA ENTRADA-AIRE (INLET)
8. TUBO L. 80
1
(EXT. POWER/CHARGE)
(VACUUM REGULATOR)
(EXT. POWER/CHARGE)
(VACUUM REGULATOR)
(EXT. POWER/CHARGE)
(VACUUM REGULATOR)
(EXT. POWER/CHARGE)
(VACUUM REGULATOR)
(EXT. POWER/CHARGE)
(VACUUM REGULATOR)
9. FILTRO ANTICONTAMINAZIONE MICROBICA
10. TUBO DI COLLEGAMENTO L. 160
11. DISPOSITIVO DI PROTEZIONE
12. TAPPO DI CHIUSURA VASO
13. PRESA "VACUUM" VASO
14. PRESA "PATIENT" VASO
15. TUBO DI COLLEGAMENTO L. 1300
16. VASO
17. COMANDO MANUALE DEL FLUSSO ASPIRATO
18. CANNULA PER ASPIRATORE
9. ANTIBACTERIAL FILTER
10. TUBE L. 160
11. PROTECTION DEVICE
12. LID WITH PORTS
13. "VACUUM" PORT
14. "PATIENT" PORT
15. TUBE L. 1300
16. COLLECTION JAR
17. MANUAL SUCTION REGULATOR
18. SUCTION CATHETER
9. FILTRE ANTIBACTERIEN
10. TUYAU L. 160
11. DISPOSITIF DE PROTECTION
12. COUVERCLE AVEC PRISES
13. PRISE "VACUUM"
14. PRISE "PATIENT"
15. TUYAU L. 1300
16. BOUTEILLE
17. REGULATEUR MANUEL D'ASPIRATION
18. CANULE POUR ASPIRATEUR
9. BAKTERIENFILTER
10. SCHLAUCH L. 160
11. ÜBERLAUFSICHERUNG
12. DECKEL MIT ANSCHLÜSSEN
13. "VACUUM" EINLASS FÜR SEKRETBEHÄLTER
14. "PATIENT" EINLASS FÜR SEKRETBEHÄLTER
15. SCHLAUCH L. 1300
16. SEKRETBEHÄLTER
17. MANUELLER SAUGREGLER
18. ABSAUGKANÜLE
9. FILTRO ANTIBACTERICO
10. TUBO L. 160
11. DISPOSITIVO DE PROTECCION
12. TAPA CON TOMAS
13. TOMA "VACUUM"
14. TOMA "PATIENT"
15. TUBO L. 1300
16. VASO
17. REGULADOR MANUAL ASPIRADOR
18. CANULA PARA ASPIRADOR