Werbung
1
2
3
2
837 813 R. 03/18
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Assembly / Montaje / Montage / Montage
EN
Fasten the handle with the screws.
ES
Montar el manillar, fijándolo con los tornillos.
FR
Monter le guidon et le visser.
DE
Griff mit den Schrauben befestigen.
Fig. 1
EN
Place the probe holder into its support.
ES
Colocar el porta-cánulas en su soporte.
FR
Placer le porte-sondes sur le support qui lui convient.
DE
Fig. 2
Den Sondenköcher in die entsprechende Halterung stecken.
EN
Assemble the tube with the funnel and fix the assembly on the
tank.
ES
Montar el tubo con el embudo y fijar el conjunto en el depósito.
FR
Monter le tube avec l'entonnoir et fixer l'ensemble au réservoir.
DE
Rohr und Auffangwanne montieren und komplett am Tank
befestigen.
Fig. 3
Werbung
