Pilz PZW Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pilz PZW
Inhaltszusammenfassung für Pilz PZW
- Seite 1 Sichere Überwachungsgeräte Bedienungsanleitung-19157-DE-07...
- Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gewährleistung und Haftung Entsorgung Zu Ihrer Sicherheit Gerätemerkmale Sicherheitseigenschaften Blockschaltbild/Klemmenbelegung Varianten: AC Varianten: DC Funktionsbeschreibung Montage Verdrahtung Betriebsbereitschaft herstellen Anschluss Anwendungsbeispiel Betrieb Statusanzeigen Fehler – Störungen Abmessungen in mm Technische Daten Sicherheitstechnische Kenndaten Ergänzende Daten Lebensdauerkurve Bestelldaten EG-Konformitätserklärung Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07... -
Seite 4: Einführung
Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PZW. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheitsschaltgeräten der Reihe PNOZ Zweihandbedienungsrelais der Reihe P2HZ Die zu realisierende Kategorie nach EN ISO 13849-1 ist abhängig von der Kategorie des Grundgeräts. Sie kann vom PZW nicht überschritten werden. Als nicht bestimmungsgemäß gilt insbesondere jegliche bauliche, technische oder elektrische Veränderung des Produkts, ein Einsatz des Produkts außerhalb der Bereiche, die in dieser Bedienungsanleitung... -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Bauteilen auf den Leiterplatten, Lötarbeiten usw). Entsorgung Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den sicherheitstechnischen Kenndaten. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elektronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Das Schaltgerät erfüllt folgende Sicherheitsanforderungen: Die Schaltung ist intern redundant mit Selbstüberwachung aufgebaut. Die Sicherheitseinrichtung bleibt auch bei Ausfall eines Bauteils wirksam. Bei jedem Ein-Aus-Zyklus der Maschine wird automatisch überprüft, ob die Relais der Sicherheitseinrichtung richtig öffnen und schließen. Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07... -
Seite 8: Blockschaltbild/Klemmenbelegung
*Isolation zum nicht markierten Bereich und der Relaiskontakte zueinander: Basisisolierung (Überspannungskategorie III), sichere Trennung (Überspannungskategorie II) Varianten: DC : 24 V DC; Bestell-Nr. 774019, 774042 *Isolation zum nicht markierten Bereich und der Relaiskontakte zueinander: Basisisolierung (Überspannungskategorie III), sichere Trennung (Überspannungskategorie II) Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
[3]: Fehlbedienung: Rückführkreis zu spät geschlossen innerhalb von t [4]: Fehlbedienung: Rückführkreis zu spät geschlossen nach Ablauf von t WICHTIG Die Sicherheitskontakte öffnen auch bei Ausfall eines Bauteils spätestens nach der eingestellten Verzögerungszeit + 50 ms + 15% des eingestellten Werts. Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07... -
Seite 10: Montage
Trennung (SELV, PELV) nach VDE 0100, Teil 410 entsprechen. Bei Geräten für 24 V DC können Querschlüsse zwischen Eingangskreis und Rückführ- kreis oder Erdschlüsse im Rückführkreis das Gerät beschädigen. Wir empfehlen die Verwendung einer kurzschlussfesten Spannungsversorgung mit Strombegrenzung. Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07... -
Seite 11: Betriebsbereitschaft Herstellen
Ansteuerung des Eingangskreises durch Aufschalten von U Ohne Rückführkreisüberwa- Rückführkreis chung Mit Rückführkreisüberwachung Brücke oder Kontakte externer Schütze Anwendungsbeispiel S31 S32 S11 S12 S13 S14 17 25 35 Y1 Y2 PNOZ X3 26 36 S21 S22 S33 S34 Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07... -
Seite 12: Betrieb
LEDs zeigen den Status und Fehler während des Betriebs an: LED leuchtet POWER Versorgungsspannung liegt an. Sicherheitskontakt ist geschlossen. Fehler – Störungen LED "POWER" leuchtet nicht: Kurzschluss oder fehlende Versorgungsspannung. Fehlfunktionen der Kontakte: Bei verschweißten Kontakten ist nach Öffnen des Ein- gangskreises keine neue Aktivierung möglich. Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07... -
Seite 13: Abmessungen In Mm
Externe Gerätesicherung F1 min. Externe Gerätesicherung F1 max. Max. Leiterquerschnitt Max. Leiterquerschnitt Max. Leiterquerschnitt Eingänge 774015 774017 774019 Spannung an Rückführkreis DC 24 V 24 V 24 V Strom an Rückführkreis DC 50 mA 50 mA 50 mA Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07... - Seite 14 DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei 24 V 24 V 24 V Max. Strom Gebrauchskategorie Hilfs- kontakte AC15 bei 230 V 230 V 230 V Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei 24 V 24 V 24 V Max. Strom Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07...
- Seite 15 774017 774019 Klimabeanspruchung EN 60068-2-78 EN 60068-2-78 EN 60068-2-78 Umgebungstemperatur Temperaturbereich -10 - 55 °C -10 - 55 °C -10 - 55 °C Lagertemperatur Temperaturbereich -40 - 85 °C -40 - 85 °C -40 - 85 °C Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07...
- Seite 16 Aderendhülse oder mit 0,2 - 2,5 mm², 24 - 14 0,2 - 2,5 mm², 24 - 14 0,2 - 2,5 mm², 24 - 14 TWIN Aderendhülse Anzugsdrehmoment bei Schraubklemmen 0,6 Nm 0,6 Nm 0,6 Nm Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07...
- Seite 17 50 mA 50 mA Relaisausgänge 774042 774044 774048 Anzahl der Ausgangskon- takte Sicherheitskontakte (S) verzögert Hilfskontakte (Ö) ver- zögert Max. Kurzschlussstrom IK 1 kA 1 kA 1 kA Gebrauchskategorie nach Norm EN 60947-4-1 EN 60947-4-1 EN 60947-4-1 Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07...
- Seite 18 240 V AC G. P. 240 V AC G. P. 240 V AC G. P. bei Strom Spannung 24 V DC Resistive 24 V DC Resistive 24 V DC Resistive bei Strom Pilot Duty B300, R300 B300, R300 B300, R300 Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07...
- Seite 19 93 % r. F. bei 40 °C 93 % r. F. bei 40 °C Betauung im Betrieb unzulässig unzulässig unzulässig EN 60947-5-1, EN EN 60947-5-1, EN EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 61326-3-1 61000-6-2, EN 61326-3-1 61000-6-2, EN 61326-3-1 Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07...
- Seite 20 Höhe 87 mm 87 mm 87 mm Breite 45 mm 45 mm 45 mm Tiefe 121 mm 121 mm 121 mm Gewicht 255 g 350 g 350 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2017-01 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07...
-
Seite 21: Sicherheitstechnische Kenndaten
Der PFH-Wert ist abhängig von der Schaltfrequenz und der Belastung des Relaisausgangs. Solange die Lebensdauerkurven nicht erreicht werden, kann der angegebene PFH-Wert unabhängig von der Schaltfrequenz und der Belastung verwendet werden, da der PFH- Wert den B10d-Wert der Relais sowie die Ausfallraten der anderen Bauteile bereits berück- sichtigt. Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07... -
Seite 22: Ergänzende Daten
24 V DC, 30 s einstellbar Schraubklemmen 774 019 24 V DC, 3 s einstellbar Schraubklemmen 774 042 110 - 120 V AC, 3 s einstellbar Schraubklemmen 774 044 230 V AC, 3 s einstellbar Schraubklemmen 774 048 Bedienungsanleitung PZW 19157-DE-07... -
Seite 23: Eg-Konformitätserklärung
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/support/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PZW... -
Seite 24: Rückseite
Rückseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95600621 +31 347 320477 +55 11 97569-2804 Österreich Kanada Europa +43 1 7986263-0 +1 888-315-PILZ (315-7459) Belgien, Luxemburg Schweiz Mexiko +32 9 3217575...