Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

1. Introduction
Thank you for buying the DPH! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure
that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer.
2. Features and Maintenance
• Gentle electronic chime bell sound
• Operates on batteries or adapter (four 1.5V batteries will last approx. 10 months)
• Max. length interconnection wire: 300m (Ø 0.65mm)
• Includes indoor + outdoor station (door opener not included)
• Do not open the units as they contain precise electronic components and high voltage is generated inside.
• Do not drop the units and avoid strong impact.
• Install the units away from heating and humidity sources.
• Clean the units regularly with a dry soft cloth.
• Do not clean the unit when your hands are wet, and do not use cleaning liquids.
3. Installation
a. Indoor Station
1. Choose a place where you want to hang the indoor station.
2. Fasten the mounting plate on the wall with 2 screws, the attachment clamps facing upwards.
3. When the wire connections are established, install the indoor station on the mounting plate.
b. Outdoor Station
1. Loosen the screw at the bottom of the outdoor station.
2. Take the outdoor station out of its support.
3. Fasten the support on the wall with 2 screws.
4. When the wire connections are established, fix the outdoor station to the support with the screw at the bottom.
c. Wiring Diagram
DPH
DPH – DOORPHONE
1. Indoor station
2. Outdoor station
3. Door lock (not included)
4. Power supply (not included)
1
VELLEMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman DPH

  • Seite 1 DPH – DOORPHONE 1. Introduction Thank you for buying the DPH! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer.
  • Seite 2: Specifications

    - Name of the product - Model number of the product - A detailed description of the problem - Phone number and address where you can be contacted. The information in this manual is subject to change without prior notice. VELLEMAN...
  • Seite 3 DPH – DEURTELEFOON 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, raadpleeg uw dealer. 2. Kenmerken en onderhoud •...
  • Seite 4: Front- En Achterpaneel

    - Naam van het product - Modelnummer van het product - Een nauwkeurige beschrijving van het probleem - Telefoonnummer en adres waar u bereikbaar bent. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VELLEMAN...
  • Seite 5: Installation

    DPH – PARLOPHONE 1. Introduction Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Vérifiez l’état de l’appareil. Consultez votre revendeur si l’appareil a été endommagé pendant le transport. 2. Caractéristiques et maintenance •...
  • Seite 6: Opération

    - Nom du produit - Numéro de modèle du produit - Une description détaillée du problème - Le numéro de téléphone et l'adresse où on peut vous joindre. Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VELLEMAN...
  • Seite 7: Instalación

    DPH – INTERFONO 1. Introducción ¡Gracias por haber comprada el DPH! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Seite 8: Panel Frontal Y Posterior

    - Número del modelo del producto - Una descripción detallada del problema - El número de teléfono y la dirección donde podemos ponernos en contacto con Usted. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VELLEMAN...
  • Seite 9: Eigenschaften Und Wartung

    DPH – TÜR-SPRECHANLAGE 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf der DPH! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
  • Seite 10: Vorder- Und Rückseite

    Für eine schnellere Serviceleistung, bringen Sie am besten nachfolgende Informationen für den Fachhändler mit: - Produktname - Modellnummer des Produktes - Eine genaue Umschreibung des Problems - Telefonnummer und Adresse, wo wir Sie erreichen können. Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VELLEMAN...

Inhaltsverzeichnis