Seite 21
Entfeuchter Bedienungsanleitung Modell: FDD20-5060BR5...
Seite 22
Inhalt Sicherheitshinweise ....................22 Betrieb und Funktion ....................26 Bauteilbezeichnung und Funktionen ................. 27 Richtige Funktionsauswahl ..................30 Bedienungsanleitung ....................34 Für die Wartung ......................36 Technische Daten......................38 Fehlerbehebung ......................39 Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Luftentfeuchter entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Luftentfeuchters diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ vor der Inbetriebnahme Ihres Luftentfeuchters sorgfältig durch. Die in den Sicherheitshinweisen angegebenen Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sind für einen sicheren Betrieb zu beachten. Achtung bedeutet, dass der unsachgemäße Umgang zum Tod oder schweren Verletzungen einer Person führen kann. Vorsicht bedeutet, dass der unsachgemäße Umgang zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
Seite 24
Chemikalien in die Nähe des Geräts stellen. • Damit keine Kunstharzteile schmelzen oder in Verboten Brand geraten, den Entfeuchter nicht in der Nähe von Heizgeräten aufstellen. • Den Entfeuchter nicht an eine Stromversorgung Verboten anschließen, deren Nennwerte unter denen des Entfeuchters liegen.
Seite 25
Dieses Zeichen bedeutet, dass das Produkt im gesamten EU-Gebiet nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Um schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch unsachgemäße Entsorgung zu verhindern, verwenden Sie die entsprechenden Rücknahmesysteme, so dass dieses Gerät ordnungsgemäß wiederverwertet werden kann. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres gebrauchten Geräts bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme, oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Seite 26
• Den Entfeuchter nicht verwenden, wenn Öl oder Verboten entflammbares Gas austreten kann. • Das Gerät nicht in der Nähe von Chemikalien Verboten verwenden. • Für einen kontinuierlichen Ablauf sicherstellen, Ablaufschlauch dass der Ablaufschlauch ohne Steigung verlegt ist. sicherstellen • Darauf achten, dass kein Heizgerät dem Verboten Luftauslass des Entfeuchters ausgesetzt wird.
Betrieb und Funktion Abtauvorgang • Während des Abtauvorgangs ist sowohl die Entfeuchtungsfunktion als auch die Luftreinigungsfunktion abgeschaltet. Während des Abtaubetriebs nicht den Stecker des Geräts ziehen oder das Gerät abstellen. Dieser Entfeuchter ist nicht dafür geeignet, die Feuchtigkeit sehr niedrig zu halten (ca. 50 % rF oder weniger).
Bauteilbezeichnung und Funktionen Vorne Hinten Power switch Ein-/Ausschalter Air Outlet Luftaustritt Air inlet Lufteintritt Handle Griff Water Tank Wasserbehälter...
Seite 29
Montage Für einen effizienten Betrieb des Entfeuchters sind die im Folgenden abgebildeten Abstände einzuhalten. Hinweis Wenn Fernseher, Radio usw. durch Rauschen gestört werden, einen Abstand von mindestens 70 cm zum Luftentfeuchter einhalten. Air Outlet Luftaustritt Top: 30cm or more Oben: Mindestens 30 cm Left: 20cm or more Links: Mindestens 20 cm Back: 30cm or more...
Seite 30
Bedienelemente Humidity setting Schieberegler für digitale Feuchte- und Zeitmessung Low wind Geringer Luftstrom Dry clothes Trocknen von Kleidung High wind Starker Luftstrom Timer Timer Defrost Abtauen Full of water Voller Wasser Switch Schalter Dehumidification Entfeuchtung Continuous dehumidification Kontinuierliche Entfeuchtung Aeration Belüftung WASSERBEHÄLTER VOLL: Wenn der Wasserbehälter voll ist, leuchtet die Kontrollleuchte...
Richtige Funktionsauswahl BETRIEBSART Zur Entfeuchtung eines Raumes für angenehme Luftfeuchtigkeit Zur Entfeuchtung eines AUTOMATISCH Raums oder Schutz einer Decke bzw. von Wänden vor Kondensation und Schimmelbildung Zum Entfeuchten eines Schranks KONTINUIERLICH Zum schnelleren Trocknen von gewaschener Wäsche TROCKNEN VON WÄSCHE Zum Trocknen eines Teppichs oder einer Decke TROCKNEN VON...
Seite 32
Dreifarbige Leuchte für Feuchtigkeit • Eine Raumluftfeuchtigkeit von weniger als 50 % ist eine niedrige Luftfeuchtigkeit (blaues Licht). • Eine Raumluftfeuchtigkeit zwischen 50 % und 70 % ist eine mittlere Luftfeuchtigkeit (grünes Licht). • Eine Raumluftfeuchtigkeit von mehr als 70% ist hohe Luftfeuchtigkeit (rotes Licht). Um zu verhindern, dass der Lichtbalken am kritischen Punkt hin und her springt, gibt es eine Fehlereinstellung von 3 %.
Seite 33
Bringen Sie einen Luftreinigungsfilter am Luftentfeuchter an. 1. Entfernen Sie den Filterhalter von der Frontabdeckung. Öffnen Sie die Hintere hintere Abdeckung Abdeckung 2. Setzen Sie den Luftreinigungsfilter an der hinteren Abdeckung ein. Befestigen Sie den Filter mit den vier Klammern am Deckel.
Seite 34
So entleeren Sie das Wasser aus dem Wasserbehälter 1. Entfernen Sie den Wasserbehälter aus dem Luftentfeuchter. 2. Halten Sie den Wasserbehälter am Griff und tragen Sie ihn vorsichtig. 3. Kippen Sie den Wasserbehälter in die gezeigte Richtung und entleeren Sie langsam das Wasser aus dem Behälter.
Bedienungsanleitung • Ihr Entfeuchter stoppt automatisch nach den mit dem Timer eingestellten Stunden (0 bis 24 Std.). • In jeder Betriebsart können Sie den Schalter "TIMER" drücken, um die Zeit von 0 bis 24 Stunden einzustellen. Schließen Sie den Luftentfeuchter an eine Steckdose an. •...
Seite 36
Summer Bei jedem Tastendruck ertönt der Summer. Hinweis Der Auslass darf nicht mit Fremdkörpern bedeckt sein. Bei einer Abdeckung durch Fremdkörper verhindert die Überhitzung die Inbetriebnahme des Gerätes und das Gerät stoppt den Betrieb. Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, starten Sie das Gerät zum Schutz der Maschine bitte innerhalb von 3 Minuten neu.
Für die Wartung Achtung Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, fassen Sie den Stecker Nasse Hände beim Einstecken und Herausziehen niemals mit nassen Händen an. verboten Vorsicht Das Gerät abstellen und den Netzstecker ziehen, bevor Reinigungsarbeiten oder andere Routinewartungsaufgaben begonnen werden. Den Schwimmerhebel nicht aus dem Wasserbehälter entfernen.
Seite 38
Hintere und seitliche Lufteinlässe (Wartung alle 2 Wochen) • Wenn der Luftreinigungsfilter verstopft ist, wird die Entfeuchtungsleistung reduziert. • Entfernen Sie die hintere Abdeckung vom Gerät. Entfernen Sie dann den Luftreinigungsfilter. Air cleaning filter Luftreinigungsfilter Back cover Hintere Abdeckung • Ziehen Sie die Seitenverkleidung zu sich hin und entfernen Sie sie vom Gerät. Entfernen Sie den Seitenfilter aus dem Gerät.
Technische Daten Modellnr.: FDD20-5060BR5 Stromversorgung: 220 V-240 V ~(50 Hz) Entfeuchtungskapazität: 20 l/Tag (30 °C/80 %) Max. Eingangsleistung: 420 W Max. Eingangsstrom: 1,91 A Fassungsvermögen des 3,5 l Wasserbehälters: Nettogewicht: 13,5 kg Abmessungen: Höhe: 618 mm, Länge: 260 mm, Breite: 260 mm Raumtemperatur: Kühlmittel:...
Fehlerbehebung Bevor Sie eine Reparatur in Auftrag geben, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte: Störung Zu überprüfende Punkte Zu ergreifende Maßnahmen Ref. Seite Überprüfen, ob der Den Stecker vollständig und Netzstecker gezogen ist. fest in eine Steckdose einstecken. Überprüfen, ob der Den Behälter entleeren.
Seite 41
In den folgenden Fällen liegt keine Funktionsstörung Ihres Luftentfeuchters vor: Problem Ursache Gerät schaltet gelegentlich Das Gerät wird gerade abgetaut (siehe Seite 5). Die Entfeuchtungsmenge ist bei niedriger Raumtemperatur geringer (siehe Seite 6). Das Gerät schaltet ab, wenn die Raumtemperatur unter ca. 5 °C Entfeuchtungsmenge zu liegt.
Seite 126
Kuivain Käyttöohje Malli: FDD20-5060BR5...
Seite 336
BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Germany...