Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Te instrukcje dotyczą użytkowania półmasek firmy FERNEZ z serii 7000.
Półmaskę należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji oraz do celów
wskazanych
w
niniejszej
instrukcji
spowodować niebezpieczeństwo dla życia lub zdrowia.
OCHRONA I UŻYTKOWANIE
Półmaski są produkowane przy zachowaniu ścisłej zgodności z normą europejską 140:1998.
Kategoria ochrony i typ zastosowania tych masek zależą od używanego wraz z nimi sprzętu do
ochrony dróg oddechowych.
W półmasce należy montować wyłącznie filtry FERNEZ zgodne z normami EN 141 lub EN 143
i stosownie do właściwości fizycznych zanieczyszczeń. (Firma FERNEZ pomaga w
zdefiniowaniu typu filtru odpowiednio do zastosowania.)
OGRANICZENIE UŻYTKOWANIA
•
Pod żadnym pozorem nie wolno używać półmaski firmy FERNEZ samodzielnie. Należy ją
stosować wyłącznie ze sprzętem do ochrony dróg oddechowych, spełniającym
odpowiednie normy.
•
Tę półmaskę można używać wyłącznie w odpowiednio wentylowanych obszarach, w
których stężenie tlenu w atmosferze wynosi przynajmniej 17%.
•
Jeżeli zaistnieją jakiekolwiek wątpliwości dotyczące przydatności maski w danych
warunkach, należy skontaktować się z dostawcą.
•
W przypadku poczucia oparów lub zapachu zanieczyszczeń konieczne jest opuszczenie
tego obszaru. Oznacza to nasycenie filtrów; wymagana jest ich wymiana.
•
Filtry antyaerozolowe należy wymieniać w przypadku wyczucia dużego oporu podczas
oddychania.
•
Maski nie używać w zbiornikach lub obszarach zamkniętych (cysternach).
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Instrukcje dotyczące odpakowywania
•
Wyjąć maskę z opakowania.
•
Sprawdzić, czy sprzęt jest kompletny. Jeżeli maska jest uszkodzona lub niekompletna,
nie wolno jej używać.
Przechowywanie
•
Półmaskę należy przechowywać w czystym i suchym miejscu, z dala od światła.
•
Okres przechowywania nie może przekraczać dziesięciu lat.
Kontrola przed użyciem
•
Przeczytać instrukcję użytkownika dołączoną do urządzenia.
•
Przeprowadzić oględziny półmaski pod względem stanu technicznego.
Wymiana filtrów
1.
Umieścić filtr przed sobą i przekręcić go w lewo.
2.
Ustawić względem siebie dwa identyczne oznaczenia referencyjne znajdujące się na
wykroju na twarz i nowym filtrze.
3.
Przekręcić nowy filtr w prawo około ćwierć obrotu, aż do zablokowania.
4.
Powtórzyć powyższe trzy czynności dla drugiego filtru.
Nakładanie półmaski
1.
Umieścić sprzączkę dolnego paska nad głową i opuścić ją w dół z tyłu szyi. (Rys. 1)
2.
Umieścić największą część wykroju na twarz pod brodą.
3.
Umieścić mocowanie nad uszami, tak aby znajdowało się na wierzchołku czaszki. (Rys.
2)
4.
Podciągnąć górne paski nieznacznie nad uchwyty filtrów i zacisnąć pasek wokół szyi.
użytkownika.
Nieprawidłowe
użytkowanie
Te instrukcje dotyczą użytkowania półmasek firmy FERNEZ z serii 7000.
Półmaskę należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji oraz do celów
może
wskazanych
w
spowodować niebezpieczeństwo dla życia lub zdrowia.
OCHRONA I UŻYTKOWANIE
Półmaski są produkowane przy zachowaniu ścisłej zgodności z normą europejską 140:1998.
Kategoria ochrony i typ zastosowania tych masek zależą od używanego wraz z nimi sprzętu do
ochrony dróg oddechowych.
W półmasce należy montować wyłącznie filtry FERNEZ zgodne z normami EN 141 lub EN 143
i stosownie do właściwości fizycznych zanieczyszczeń. (Firma FERNEZ pomaga w
zdefiniowaniu typu filtru odpowiednio do zastosowania.)
OGRANICZENIE UŻYTKOWANIA
•
Pod żadnym pozorem nie wolno używać półmaski firmy FERNEZ samodzielnie. Należy ją
stosować wyłącznie ze sprzętem do ochrony dróg oddechowych, spełniającym
odpowiednie normy.
•
Tę półmaskę można używać wyłącznie w odpowiednio wentylowanych obszarach, w
których stężenie tlenu w atmosferze wynosi przynajmniej 17%.
•
Jeżeli zaistnieją jakiekolwiek wątpliwości dotyczące przydatności maski w danych
warunkach, należy skontaktować się z dostawcą.
•
W przypadku poczucia oparów lub zapachu zanieczyszczeń konieczne jest opuszczenie
tego obszaru. Oznacza to nasycenie filtrów; wymagana jest ich wymiana.
•
Filtry antyaerozolowe należy wymieniać w przypadku wyczucia dużego oporu podczas
oddychania.
•
Maski nie używać w zbiornikach lub obszarach zamkniętych (cysternach).
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Instrukcje dotyczące odpakowywania
•
Wyjąć maskę z opakowania.
•
Sprawdzić, czy sprzęt jest kompletny. Jeżeli maska jest uszkodzona lub niekompletna,
nie wolno jej używać.
Przechowywanie
•
Półmaskę należy przechowywać w czystym i suchym miejscu, z dala od światła.
•
Okres przechowywania nie może przekraczać dziesięciu lat.
Kontrola przed użyciem
•
Przeczytać instrukcję użytkownika dołączoną do urządzenia.
•
Przeprowadzić oględziny półmaski pod względem stanu technicznego.
Wymiana filtrów
1.
Umieścić filtr przed sobą i przekręcić go w lewo.
2.
Ustawić względem siebie dwa identyczne oznaczenia referencyjne znajdujące się na
wykroju na twarz i nowym filtrze.
3.
Przekręcić nowy filtr w prawo około ćwierć obrotu, aż do zablokowania.
4.
Powtórzyć powyższe trzy czynności dla drugiego filtru.
Nakładanie półmaski
1.
Umieścić sprzączkę dolnego paska nad głową i opuścić ją w dół z tyłu szyi. (Rys. 1)
2.
Umieścić największą część wykroju na twarz pod brodą.
3.
Umieścić mocowanie nad uszami, tak aby znajdowało się na wierzchołku czaszki. (Rys.
2)
4.
Podciągnąć górne paski nieznacznie nad uchwyty filtrów i zacisnąć pasek wokół szyi.
niniejszej
instrukcji
użytkownika.
Nieprawidłowe
użytkowanie
może
Werbung
