Inhaltszusammenfassung für JT Poultry House Butler 2.0
- Seite 1 Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Original Bedien– und Montageanleitung PHB 2.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Inhaltsverzeichnis 0. Vorbemerkungen........................4 1. Allgemeine Beschreibung.......................4 Zeitbereiche..........................5 Extras.............................5 Optionale Module........................6 Optionale Sensoren.......................6 2. Montageanleitung........................7 Schieber und Steuergerät......................7 Optionale Module........................7 Einbau Funkfernbedienung...................7 - Nachrüsten Funkfernbedienung................7 - Paarung Fernbedienung..................8 Anschluss externer Geräte....................8 - Lüftermodul......................8 - Heizer, Lüfter, nicht dimmbare Beleuchtung............9... - Seite 3 Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 - WLAN-Modul......................22 - Smart-Home-Modul....................22 Untermenü Sprache....................23 Hauptmenü „Reset“......................23 4. Inbetriebnahme und Betrieb....................23 Inbetriebnahme........................23 Automatikbetrieb........................24 Handbetrieb..........................24 Spezielle Handbetriebsarten....................25 Betriebsanzeigen.........................25 Displayanzeige.........................25 Fernanzeigen........................26 - Interne Fernanzeige....................26 - Externe Fernanzeige.....................27 5. Funktion und Einstellung der optionalen Module..............28 Betrieb des Klappenstellers per Smartphone App für Android..........28...
-
Seite 4: Vorbemerkungen
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 0. Vorbemerkungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung unbedingt und sorgfältig durch. Die Funktions- vielfalt des PHB2.0 erschließt sich nicht von selbst. Fehleinstellungen und/oder -bedien- ungen können die zuverlässige Arbeitsweise verhindern oder einschränken. Diese Bedienungsanleitung wurde nach bestem Wissen erstellt. Dies schließt trotzdem Feh- ler nicht aus. -
Seite 5: Zeitbereiche
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 wird mitgeliefert. Das Steckernetzteil muss in jedem Fall im Innenbereich eingesteckt wer- den, da es über keinen entsprechenden Schutzgrad verfügt. Die Einstellung der nötigen Parameter erfolgt im Hauptmenü Klappenstel ler Die Funktion kann durch optionale Module erweitert werden → Kapitel O ptionale Module Das Gerät ist so konfiguriert, dass bei Nutzung nur als Klappensteller kaum Einstellaufwand... -
Seite 6: Optionale Module
Leuchtstoffröhren darf nur durch unterwiesenes Fachpersonal erfolgen. Optionale Sensoren Je nach Montageort und gewünschten Funktionen sind zusätzliche Sensoren erforderlich. Mögliche Sensoren: • externer Lichtsensor (JT-LS) bei Montage des Gerätes im Stall • externer Temperatursensor (JT-TS) • externer Kombisensor Temperatur/Feuchte (JT-TF) Funktionsauswahl und Parametereinstellung erfolgen im Hauptmenü... -
Seite 7: Montageanleitung
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 2. Montageanleitung Schieber und Steuergerät Vor Inbetriebnahme des elektronischen Klappenstellers muss dieser gemäß der Montageanleitung angebaut und mit der Hühnerklappe verbunden werden. Eine Inbe - triebnahme ohne angehängten Schieber führt zu Fehlfunktio nen. -
Seite 8: Paarung Fernbedienung
) und mit den Schrauben befestigen. Buchse stecken Anschluss externer Geräte - Lüftermodul An den Anschluss für Lüfter kann ein JT-Stalllüfter direkt angeschlossen werden. Mehrere oder fremde Lüfter werden über ein zu- sätzlich erforderliches Anschlussmodul JT-Rel- HLB angeschlossen. Außerdem ist ein externes Netzteil oder 230V~ erforderlich (entsprechend verwendetem Lüfter). -
Seite 9: Heizer, Lüfter, Nicht Dimmbare Beleuchtung
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 - Heizer, Lüfter , nicht dimmbare Beleuchtung Befestigen Sie die Anschlussmodule in der Nähe der externen Geräte. Verbinden Sie die zu- gehörige Klemme im PHB 2.0 mittels Steuerleitung 2x0,25mm² mit der entsprechenden Klemme im Anschlussmodul. -
Seite 10: Einbau Remotemodul
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 • oder 1 LED-Lampe • oder bis zu 10 dimmb. Leuchtstoff- bzw. LED-Röhren angeschlossen werden. Verwenden Sie mehrere Leuchtmittel, dann verbinden Sie deren An - schlussleitungen am Besten in einer Verteilerdose am Ort der Leuchtmittel und führen von dort eine 2-adrige Leitung zum PHB 2.0. -
Seite 11: Nachrüsten Remotemodul
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 - Nachrüsten Remotemodul Das Modul wird in die Buchsenleiste „Remote“ auf der unteren Leiterplatte gesteckt. Ein- baurichtung beachten. An den Steckplatz gelangen Sie indem Sie die obere Displaybaugruppe entfernen. Dazu lö- sen Sie die beiden Schrauben mit dem die Baugruppe befestigt ist und ziehen diese nach oben/vorn ab. -
Seite 12: Optionale Sensoren
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Achtung! Die beiden Remotemodule unterscheiden sich durch Ihre Adressierung Nach Einbau des Remotemoduls Displaybaugruppe wieder auf die 7-polige Stiftleiste aufste - cken ( ) und mit den Schrauben be- Achten Sie darauf, dass alle Stifte in der Buchse stecken festigen. -
Seite 13: Externer Temperatursensor
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Anschluß Kombisensor Anschluß Lichtsensor Abb.9: Anschluss Kombisensor und Lichtsensor E xterner Temperatursensor Einen externen Temperatursensor benötigen Sie zwingend wenn der PHB 2.0 • Innen montiert ist und die Funktion „Nicht Öffnen wenn zu Kalt“ genutzt werden soll •... -
Seite 14: Aufbau Und Bedienung Der Menüs
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 3. Aufbau und Bedienung der Menüs Aufbau Die Anzeigesymbole im Display haben folgende Bedeutung: Innen (Temperatur oder Lichtwert) Außen (Temperatur oder Lichtwert) ▲ Klappenstatus Öffnen (AUF) ▼ Klappenstatus Schließen (ZU) ■ Lichtsensor hat „Dunkel“ erkannt □... -
Seite 15: Bedienung - Einstellungen Und Änderungen
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Im Untermenü haben die Tasten nachstehend beschriebene Funktion und beziehen sich im- mer auf den Wert unter dem blinkenden Cursor: Taste > : Erhöhung des Parameters, Durchlauf der möglichen Optionen Taste gedrückt halten: Wert wird automatisch hoch- bzw. runtergezählt. -
Seite 16: Untermenü Mode
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 < Timer 1 > Beispiel Variante 2 < Timer 2 > ▲ 07:03 ▼ 19:05 ▲ 9:00 ▼ 20:00 Werktags/Wochenende < Timer 1 > Beispiel Variante 3 * < Timer 2 >... -
Seite 17: Untermenü Lichtsensor
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Der Ablauf der Verzögerungszeit wird im Display angezeigt → Kapitel Displayanzeige Untermenü Lichtsensor Der aktuell gemessene Helligkeitswert wird angezeigt und kann bei der Einstellung der Schaltschwellen des Lichtsensors, bei denen der Schieber geöffnet (□) bzw. geschlossen (■) wird, berücksichtigt werden. -
Seite 18: Hauptmenü „Uhr / Datum
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Hauptmenü „Uhr / Datum“ Untermenü Uhrzeit /Datum < Uhrzeit > < Datum > 10:32 MEZ/MESZ 10.02.19 Das Gerät wird mit aktueller Uhrzeit und Datum ausgeliefert. Befinden Sie sich in einer an - deren Zeitzone, läuft die Uhr nach einem Batteriewechsel auf der Displayplatine falsch oder... -
Seite 19: Untermenü Lüften / Entfeuchten
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Sobald Sie eine Funktion einschalten wird die andere Funktion im Menü deaktiviert. Um zur anderen Funktion zu wechseln müssen Sie vorher die aktive Funktion ausschalten. Folgender Heizbetrieb kann realisiert werden: Vorhandener Temperatursensor Gerät montiert... -
Seite 20: Untermenü Sicherheitszeit
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 < Entfeuchten > 25 % 25 % Untermenü Sicherheitszeit Wird nach der fest vorgegebenen Sicherheitszeit von 5 Stunden die Ausschalttemperatur nicht erreicht, so wird der Heizer abgeschaltet, eine Fehlermeldung an der Fernanzeige si- gnalisiert. -
Seite 21: Untermenü Dimmer
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 - Untermenü Dimmer < Dimmer > < Dimmer > ▲05:00 ▼ 22:30 Taste > : wechselt zwischen „Aus“, „LED-Lampe“ und „LS-Röhre“ Ein gemeinsamer Betrieb von LED-Beleuchtung und Leuchtstoffröhren ist nicht möglich. Stellen Sie die Zeiten für Sonnenaufgang ▲ sowie Nachtruhe ▼ ein. -
Seite 22: Externe Fernanzeige
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 < Remote > GSM-Modul < Remote > < Remote > -> INIT - GSM <- -> INIT – SIM <- Geben Sie die Pinnummer der Sim-Karte ein. < Remote > < Remote >... -
Seite 23: Untermenü Sprache
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Es gibt keine zusätzlichen Eingabemasken. Eine Konfiguration ist nicht erforderlich. Untermenü Sprache < Sprache > Deutsch Taste > : blättert durch die integrierten Sprachen Taste < : stellt „Deutsch“ ein Wurde die Sprache geändert und das Untermenü Sprache verlassen führt das Gerät einen Neustart durch. -
Seite 24: Automatikbetrieb
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Sie müssen nichts weiter tun. Der Schieber fährt nach unten bis zum Aufsetzen, verriegelt sich kurz und öffnet wieder, die Erstinbetriebnahme ist abgeschlossen. Das Display wechselt in den Standardanzeigemodus, das Gerät befindet sich im Automatikbetrieb. -
Seite 25: Spezielle Handbetriebsarten
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Kapitel durch Blinken von LED1 (Klappenstatus) signalisiert → Fernan zeige / externe Fernanzeige. Wird das Blinken durch Dauerlicht abgelöst ist der Schieber wieder in den Au- tomatikmodus zurückgekehrt, was z.B. durch die Ausführung des gegenläufigen Tasten- drucks ausgelöst wird. -
Seite 26: Fernanzeigen
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 aktueller Wert des Lichtsensors, eingestellter Wert für Schieber Öffnen, Schieber Schließen 97 % □ 18% ■ 05% aktuelle Temperatur im Stall, relative Feuchte, aktuelle Temperatur außerhalb des Stalls ----°C rF 20% 20°C Ablauf der Verzögerungszeit Schließen... -
Seite 27: Externe Fernanzeige
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Anzeige Leuchtbild Bedeutung LED 3 Dauerlicht Rot Heizer ist AN – Abschalttemperatur noch nicht erreicht Aus Rot Heizer ist AUS oder nicht aktiviert LED 4 Dauerlicht Gelb Lüfter ist AN – Abschalttemperatur noch nicht erreicht Aus Gelb Lüfter ist AUS oder nicht aktiviert... -
Seite 28: Funktion Und Einstellung Der Optionalen Module
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Mitte Oben: LED Rot Heizfunktion Heizer eingeschaltet Heizer ausgeschaltet Blinken Fehler Heizen – eingestellte Ausschalttemperatur kann nicht erreicht werden Mitte: LED Gelb Lüfterfunktion Lüfter eingeschaltet Lüfter ausgeschaltet Blinken Fehler Lüften – eingestellte Ausschalttemperatur kann nicht erreicht werden Mitte Unten: LED Grün... -
Seite 29: Betrieb Mit Externer Fernanzeige
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Bevor Sie die zum Betrieb des GSM-Moduls erforderlichen Daten eingeben können müssen Sie die SIM-Karte in den Kartenschacht des Moduls einschieben. → Kapitel Einbau Remotemodul. Danach wird die Funktion initialisiert. b) Einstellungen Ist ein Remotemodul GSM gesteckt wird im Menü... -
Seite 30: Fehlerbehebung Und Service
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 6. Fehlerbehebung und Service Fehlersuche und Fehlererkennung Fehler Fehlerursache Keine Funktion • • keine Anzeige im Display, keine kein Strom, Steckdose defekt ◦ LED leuchtet, Motor fährt nach andere Steckdose verwenden oder Stecker einstecken nicht an Steckdose mit anderem Gerät testen... -
Seite 31: Beleuchtung Funktioniert Nicht (Led 5 Ist Aus)
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Fehler Fehlerursache ◦ Timer 2 für Schieber schließen program- mieren Heizen bzw. Lüften funktioniert nicht (LED 3 / 4 sind AN) • Anschluss der Anschlussmodule für Heizer bzw. Lüfter an das Steuergerät sowie den ordnungsgemäßen Anschluss der Geräte an... -
Seite 32: Kontakt Zum Service Aufnehmen
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Kontakt zum Service aufnehmen Egal ob Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren benötigen wir zur sachgerechten Be- antwortung Ihrer Serviceanfrage folgende Informationen: • welches Gerät haben Sie? • wo und wann haben Sie es gekauft? •... -
Seite 33: Technische Daten
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 7. Technische Daten Daten Bezeichnung Poultry House Butler (PHB2.0) Anschluss 230 V~ 1,0 A über Steckernetzteil auf 12 V= intern Stromaufnahme ca. 20 mA (nur PHB) , ca. 100 mA incl. Zusatzmodule ca. - Seite 34 Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 Betriebsparameter / Einstellwert Werkseinstellung Verstellbereich (vorgegeben) Temperatur zu kalt -35 °C -35 °C - 0 °C Temperatursensor intern automatisch Extras Heizen Heizer - einschalten 25 °C 0 °C - 25 °C ausschalten 25 °C...
-
Seite 35: Entsorgung
Jost-Technik Inh. Ilka Jost ; Martha-Brautzsch-Str. 26a, D- 04838 Doberschütz Tel.: +49(0)34244/59566 Beschreibung der Maschine: • Funktion: Klappensteller • Typ/Modell : Poultry House Butler (JT-PHB2.0) • Seriennummer: 4.0 • Baujahr: 2019 Es wird die Übereinstimmung mit weiteren, ebenfalls für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen er - klärt:... -
Seite 36: Fehlerkorrekturen, Änderungen Und Erweiterungen
Original Bedienungsanleitung Poultry House Butler 2.0 V4.x 01/2020 8. Fehlerkorrekturen, Änderungen und Erweiterungen 36 von 36...