Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

USER MANUAL
ONLINE UPS
EN
PowerWalker VFI 1000T/E LCD
PowerWalker VFI 2000T/E LCD
PowerWalker VFI 3000T/E LCD
EN, DE, PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PowerWalker VFI 1000T/E LCD

  • Seite 1 USER MANUAL ONLINE UPS PowerWalker VFI 1000T/E LCD PowerWalker VFI 2000T/E LCD PowerWalker VFI 3000T/E LCD EN, DE, PL...
  • Seite 33 BENUTZERHANDBUCH ONLINE-USV PowerWalker VFI 1000T/E LCD PowerWalker VFI 2000T/E LCD PowerWalker VFI 3000T/E LCD...
  • Seite 34 Inhalt 1.1 Funktionsbeschreibung ..............3 1.2 Vordertafel ..................4 1.3 Rückseite..................7 1.4 Beschreibung der Betriebsmodi ............ 9 1.5. Produktspezifikation ..............12 1.6 Kommunikationsanschluss ............14 2. Installation ..................16 2.1 Sicherheitsanweisungen für die Installation ....... 16 2.2 Auspacken und Überprüfen ............18 2.3 Installationsschritte für das Standardmodell .......
  • Seite 35: Funktionsbeschreibung

    1. Produktvorstellung 1.1 Funktionsbeschreibung Bypass AC/DC DC/AC Netzeingang Ausgang DC/DC Akku  Dieses Produkt ist eine echte Online-Doppelwandler-USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung). Sie bietet perfekten Schutz für kritische Lasten, beispielsweise für Computersysteme. kann fast alle Netzstörungen beseitigen. Eingangswechselstrom kann eine Welle nach Netzspannung korrigiert werden, so dass sich ein System mit hohem Leistungsfaktor...
  • Seite 36: Vordertafel

     Die USV besitzt ein interne Ladegerät für Batterien, das die Batterien auflädt, wenn sich das Netz im "Bypass-Modus" oder "Online-Modus" innerhalb eines angemessenen Bereichs befindet. 1.2 Vordertafel 1.2.1 Vorderansicht 2K/3K...
  • Seite 37: Lcd- Und Led-Display

    1.2.2 LCD- und LED-Display  LED-Definition Insgesamt 4 LEDs zeigen den Status der USV an. Name Farbe Funktion Zeigt an, dass sich die USV im Bypass-LED Orange Bypass-Modus befindet und der Laststrom direkt vom Netzstrom kommt. Zeigt an, dass der Netzeingang normal Line-LED Grün ist.
  • Seite 38 1.2.3 Taste (1) ON/OFF-Taste Halten Sie die ON/OFF-Taste für mindestens 1 USV einschalten Sekunde gedrückt, um die USV einzuschalten. Die USV piept, um den Power-On-Status anzuzeigen Wenn die USV im Leitungsmodus oder im USV ausschalten Batteriebetrieb ist, drücken Sie zum Ausschalten der USV für 1 Sekunde ON/OFF-Taste.
  • Seite 39: Rückseite

    1.3 Rückseite 1K-IEC 1K-SCHUKO 1K-UK 2K-IEC...
  • Seite 40 2K/3K-SCHUKO 2K/3K-UK 3K-IEC Kommunikationsanschluss Netzeingangsschutz (RS232) Intelligenter Kartensteckplatz Netzeingangskabel Lüfter Ausgangsanschlussblock...
  • Seite 41: Beschreibung Der Betriebsmodi

    Ausgangsbuchse 1.4 Beschreibung der Betriebsmodi  Leitungsmodus Leitungsmodus bedeutet, dass Netzeingang AC/DC-Abschnitt gleichgerichtet/umgewandelt und dann vom DC/AC-Abschnitt in einen stabilen Ausgang invertiert wird. Im Leitungsmodus wird der Ausgang gut reguliert und ist gut für die Lasten. Wenn sich das Netz anormal verhält, wechselt die USV ohne Unterbrechung auf Batteriebetrieb.
  • Seite 42: Batteriebetrieb

    machen. Der Benutzer sollte unnötige Verbraucher einen nach dem anderen entfernen, bis das Lastniveau unter 100% liegt. 6. Wenn Batterie-LED blinkt, Batterie nicht angeschlossen oder der Batteriestand ist zu niedrig. In diesem Fall überprüfen Sie bitte die Verbindung der Batterie und drücken die Test-Taste für 2 Sekunden, um die Batterie zu überprüfen.
  • Seite 43: Bypass-Modus

    Batteriebetrieb 1. Im Batteriebetrieb piept der Summer alle 4 Sek. Drücken Sie im Batteriebetrieb für 2 Sekunden Test-Taste, um die USV stummzuschalten. Um den Alarm fortzusetzen, drücken Sie die Test-Taste erneut 2 Sekunden lang. 2. Wenn die Spannung der Batterie bis zur Untergrenze zurückgeht, piept der Summer einmal pro Sekunde, um den niedrigen Batteriestand anzuzeigen und den Benutzer an das Ausschalten der Lasten zu erinnern.
  • Seite 44: Produktspezifikation

    3. Die Überbrückungsfunktion der USV ist im Bypass-Modus nicht aktiviert. 1.5. Produktspezifikation 1.5.1 Modellbschreibung Dieses Handbuch gilt für die folgenden Modelle: PowerWalker PowerWalker PowerWalker Modellname VFI 1000T/E LCD VFI 2000T/E LCD VFI 3000T/E LCD Nennleistung 1000 VA/800W 2000 VA/1600W 3000 VA/2400W 1.5.2 Umweltspezifikationen...
  • Seite 45: Mechanische Spezifikationen

    PowerWalker PowerWalker PowerWalker Modell VFI 2000T/ VFI 3000T/ VFI 1000T/E LCD E LCD E LCD Betriebstemperatur 0-40°C Lagertemperatur -25-55°C <1000m bei Volllast <2000m bei 91% Last Höhe <3000m bei 82% Last <4000m bei 74% Last Relative Feuchtigkeit 20%-90% <45dB - 1 Meter Geräuschpegel...
  • Seite 46: Kommunikationsanschluss

    Ausgang Spannung 200*/208*/220/230/240VAC (Sinuswelle) Synchronisieren des Netzeingangs im Leitungsmodus Frequenz 50/60Hz ± 0,05 Hz im Batteriebetrieb Spannungsregulierun ± 2% 47s~25s linear bei 105%~150%; 25s~300ms linear bei Überlastfähigkeit 150%~200%; >200%: 200ms Wirkungsgrad Leitungsmodus Akkumodus Batterie & Ladegerät bei 25 ℃ Gesamtnennspannun 24VDC 48VDC 72VDC...
  • Seite 47 RXD (Eingang) 1.6.2 Intelligente Karte Intelligente Karte - AS400-Karte, NMC-Karte und CMC-Karte sind optional. Die intelligente Karte wird in einen intelligenten Kartenslot eingesetzt. d- AS400-Karte: Überwachen Sie die USV mit Hilfe der AS400-Managementfunktion, wenn System eine AS400-Schnittstelle besitzt. e- NMC-Karte: Kommuniziert für die Fernüberwachung und Steuerung der USV über das Internet mit dem PC.
  • Seite 48: Installation

    2. Installation 2.1 Sicherheitsanweisungen für die Installation Bitte lesen Sie vor der Installation die folgenden Sicherheitsanweisungen durch!  Installationspersonal Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal gemäß den Sicherheitsanweisungen installiert werden!  Installationsumfeld Installieren und betreiben Sie die USV nicht, wenn Wasserkondensation vorhanden sein kann, wenn die USV plötzlich von einer kalten Umgebung in eine warme bewegt wird.
  • Seite 49: Verdrahtung & Erdung

    werden. Achten Sie auf jeder Seite auf genügend Platz für die Belüftung.  Verdrahtung & Erdung Installation und Verdrahtung müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften für elektrische Anlagen durchgeführt werden. Die USV muss sicher geerdet werden. Wenn es externe USV-Batterieschränke gibt, sicherzustellen,...
  • Seite 50: Auspacken Und Überprüfen

    2.2 Auspacken und Überprüfen 2.2.1 Entpacken Sie das Paket und überprüfen Sie den Inhalt. Das versendete Paket enthält:  1 USV  1 Benutzerhandbuch 2.2.2 Überprüfen Sie das Äußere der USV, um zu sehen, ob während des Transports Schäden entstanden sind. Schalten Sie des Geräts nicht ein und benachrichtigen Sie sofort den Händler, wenn an einem Teil irgendein Schaden oder Mangel vorliegt.
  • Seite 51: Softwareinstallation Auf Ihrem Computer

    Leistungsschutz für Ihr Computer-System bei Stromausfall. Mit der Software können Benutzer jeden USV-Status auf dem gleichen LAN überwachen. Darüber hinaus kann eine USV Sicherheits für mehr als einen Computer auf dem gleichen LAN gleichzeitig liefern, z.B. das sichere Herunterfahren des Systems, das Speichern von Anwendungsdaten und Abschalten der USV bei Stromausfall.
  • Seite 52 Überwachungssoftware zu verwenden (siehe oben). • Sie können Abschaltung und Hochfahren der USV festlegen und den USV-Status per PC überwachen. • Genaue Informationen dazu finden Sie im E-Benutzerhandbuch der Software. Besuchen Sie regelmäßig www.powerwalker.com/winpower.html, um die neueste Version der Überwachungssoftware zu erhalten.
  • Seite 53: Betrieb

    3. Betrieb 3.1 Sicherheitsanweisungen zum Betrieb Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die folgenden Sicherheitsanweisungen durch!  Bedienpersonal Das Produkt wurde entwickelt, um von allgemeinen  Warnung bezüglich des Betriebs Verbinden Sie das Erdungskabel keinesfalls mit der USV oder den Anschlussklemmen des Erdungspunkts, da dies die Schutzerde für die USV und alle angeschlossenen Lasten außer Kraft setzt.
  • Seite 54: Starten Der Usv Mit Netzstrom (Ac-Quelle)

    Schalten Sie den Netzeingangsschalter und einen externen Batterieschalter sofort aus, wenn ein Stromschlag oder Feuer in der Nähe der USV auftritt. 3.2 Starten der USV mit Netzstrom (AC-Quelle) 4) Halten Sie die ON/OFF-Taste vorne an der USV für mehr als 1 Sekunde gedrückt.
  • Seite 55: Starten Der Usv Nur Mit Batteriestrom (Gleichspannungsquelle)

    3.3 Starten der USV nur mit Batteriestrom (Gleichspannungsquelle) Diese USV kann direkt über eine Gleichstromquelle (Batterie), also ohne Wechselstromquelle, gestartet werden. 5) Halten Sie die ON/OFF-Taste vorne an der USV für mehr als 1 Sekunde gedrückt. Der Summer piept einmal, der numerische Bereich der LCD-Anzeige leuchtet der Reihe nach auf, und nach ein paar Sekunden der Selbstdiagnose wird die USV im Batteriebetrieb eingeschaltet und versorgt die Ausgangsleistung...
  • Seite 56: Lasten An Die Usv Anschließen

    7) Drücken Sie die Batterietest-Taste für 0,5 Sekunden, dann zeigt die USV die Informationen nacheinander zyklisch auf dem LCD-Display an. 8) Um daran zu erinnern, dass die USV im Batteriebetrieb läuft, ertönt der Summer alle 4 Sekunden, was jedoch vom Benutzer aktiviert/deaktiviert werden kann, indem die Batterietest-Taste 2 Sekunden lang gedrückt wird.
  • Seite 57: Batterien Laden

    Überlastung in Übergangszeiten zu vermeiden und das System stabil zu machen. 8) Wenn die Überlastung im Leitungsmodus zu lange dauert, wechselt die USV in den Bypass-Modus. Nachdem die Überlastung verschwunden ist, kehrt sie zum Leitungsmodus zurück. Wenn die Überlastung im Batteriebetrieb zu lange dauert, unterbricht die USV die Leistung und schaltet sich dann je nach Ladezustand der Batterie ab.
  • Seite 58: Testen Der Batterien

    Daten zu sichern. Andernfalls besteht durch eine Unterbrechung der Stromzufuhr aufgrund der entladenen Batterien das Risiko von Datenverlusten oder Schäden an den Lasten. 4) Wenn sich der Benutzer im Batteriebetrieb durch den Summer gestört fühlt, kann er ihn durch 2 Sekunden langes Drücken der Test-Taste stummschalten.
  • Seite 59: Ausschaltender Usv Nur Mit Batteriestrom (Gleichspannung)

    Wenn kein Netzstrom vorhanden ist, leuchtet 10 Sekunden später der numerische Bereich der LCD-Anzeige auf, dann gehen LCD und alle LEDs aus und die USV schaltet sich vollständig ab. Hinweis 1: Wenn der USV-Bypass-Modus aktiviert ist, enthält die Ausgangsbuchse nach dem Ausschalten der USV noch Spannung, die direkt vom Netzstrom stammt.
  • Seite 60: Wartung

    4. Wartung 4.1 Sicherheitsanweisungen zur Wartung Bitte lesen Sie vor der Wartung die folgenden Sicherheitsanweisungen durch!  Wartungspersonal Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal gemäß den Sicherheitsanweisungen gewartet werden!  Stromschlaggefahr Unabhängig davon, ob die USV an das Stromnetz angeschlossen ist, kann der Ausgang Strom führen.
  • Seite 61 Stellen Sie vor Wartung oder Reparatur sicher, dass in dem Energiespeicherkondensator keine gefährliche Spannung vorhanden ist. Vor Wartung oder Reparatur sind alle Schmuckstücke, Uhren, Ringe und anderen persönlichen Dinge aus Metall zu entfernen. Verwenden Sie bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur Werkzeuge mit isolierten Griffen.
  • Seite 62: Sicherung

    Die positive und negative Elektrode der Batterie dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Batterien haben einen hohen Kurzschlussstrom und stellen ein Stromschlag- oder Brandrisiko dar. Wenn Sie die Batterien austauschen, die gleiche Menge und die gleiche Art von Batterien verwenden. Versuchen Sie nicht, Batterien durch Verbrennen zu entsorgen, da sie explodieren können.
  • Seite 63 Anormale Codes enthalten Warncodes und Fehlercodes: A: Der Fehlercode wird beispielsweise wie rechts unten abgebildet dargestellt. Alle Fehlercodes beginnen dem Großbuchstaben 'F'. B: Der Warncode wird beispielsweise wie links unten abgebildet dargestellt. Alle Warncodes beginnen dem Großbuchstaben 'A'. Die Tabelle "Allgemeine Fehlerbehebung": Warn-/Fehler Summeralarm Bedeutung...
  • Seite 64: Batteriewartung

    Ständiges Piepen Bus-Kurzschluss Ständiges Piepen Inverter Softstart-Fehler Inverter Spannung zu Ständiges Piepen hoch Inverter Spannung zu Ständiges Piepen niedrig Ständiges Piepen Ausgangskurzschluss Unnötige Geräte trennen, sicherstellen, dass die Ständiges Piepen Überlaststörung Lastleistung niedriger als die Nennleistung ist Sicherstellen, dass der Einlass nicht blockiert und Ständiges Piepen Übertemperaturfehler...
  • Seite 65: Kontaktieren Des Service-Centers

    10) Tauschen Sie die Batterien nicht einzeln aus. Alle Batterien müssen zur gleichen Zeit und gemäß den Anweisungen des Lieferanten ausgetauscht werden. 4.4 Kontaktieren des Service-Centers Bei Kontakt mit dem Händler oder dem Service-Center, um Fehler zu beheben, halten Sie bitte die folgenden Angaben bereit: 10) Modellname des Produkts 11) Seriennummer des Produkts 12) Das Datum, an dem das Problem aufgetreten ist...
  • Seite 66: Transport Und Lagerung

    5. Transport und Lagerung 5.1 Bitte transportieren Sie die USV nur in der Originalverpackung. 5.2 Die USV muss in einem Raum gelagert werden, der belüftet wird und trocken ist.
  • Seite 67: Standards

    6. Standards * Sicherheit EN 62040-1 * EMI Durchgeführte Emission......:EN 62040-2 Kategorie C2 Ausgestrahlte Emission......:EN 62040-2 Kategorie C2 Harmonischer Strom.......:EN 61000-3-2 Spannungsschwankung und Flicker..:EN 61000-3-3 *EMS ESD...........:EN 61000-4-2 Stufe 4 RS.............:EN 61000-4-3 Stufe 3 EFT............:EN 61000-4-4 Stufe 4 ÜBERSPANNUNG..........:EN Stufe 3 61000-4-5 CS…………………………………..…..:EN 61000-4-6 Stufe 3...

Diese Anleitung auch für:

Vfi 2000t/e lcdVfi 3000t/e lcd

Inhaltsverzeichnis