ESX VNA-RCAM-DUALSHUTTER Installationsanleitung Seite 2

VNA-RCAM-DUALSHUTTER
HINWEIS:
Falls Ihr Autoradio/Naviceiver über keinen zweiten Kameraeingang verfügt, müssen Sie den beiliegenden
Kameraadapter VNA-RCAM-DVNV2 verwenden.
Der Adapter ermöglicht es, zwei Kameras gleichzeitig anzuschließen. Sobald der Rückwärtsgang eingelegt
ist, überträgt der VIDEO OUT-Anschluss das Signal von R-CAM IN, an welches VIDEO1 angeschlossen wird.
Wenn der Rückwärtsgang verlassen wird, überträgt der VIDEO OUT-Anschluss das Signal von VIDEO-IN, an
welches VIDEO2 angeschlossen wird.
NOTE:
If your car radio / naviceiver does not have a second camera input, you must use the enclosed camera adapter
VNA-RCAM-DVNV2.
The adapter makes it possible to connect two cameras at the same time. Once the reverse gear is engaged,
VIDEO OUT sends the signal of R-CAM IN, which must be connected with VIDEO1. When the reverse gear is
left, VIDEO OUT sends the signal of VIDEO-IN, which must be connected with VIDEO2.
VERLÄNGERUNGSKABEL 20 M
Extension Cable 20 m
RÜCKFAHRKAMERA
Rear View Camera
If you want to switch the two built-in cameras from "mirror view"
to "normal view", remove the screw under "MIRROR" and turn
it into "NORMAL".
Falls Sie die beiden integrierten
Kameras von „gespiegelter
Darstellung" auf „normale
Darstellung" umschalten
möchten, entfernen Sie die
Schraube unter „MIRROR" und
drehen Sie bei „NORMAL" ein.