E+E Elektronik EE14 Serie Betriebsanleitung

Langwiesen 7
A-4209 Engerwitzdorf
T: +43-7235-605-0 F: +43-7235-605-8
info@epluse.com www.epluse.com
BETRIEBSANLEITUNG
FEUCHTESCHALTER SERIE EE14
1. SICHERHEITSHINWEISE
• Montage, elektrischer Anschluss, Wartung und Inbetriebnahme nur von ausgebildetem
Fachpersonal vornehmen lassen. Halten Sie sich an die anlagenbezogenen Bedingungen
und Vorgaben des Systemherstellers oder Anlagenbauers. Im Falle von Zuwiderhandlungen
erlischt die Garantie auf unsere Regelgeräte und Zubehörteile!
• Während des Betriebes muß das Gerät geschlossen oder im Schaltschrank eingebaut sein.
• Das Gerät ist ausschließlich für die im Datenblatt genannten Aufgaben bestimmt. Eine
andere oder darüber hinausgehende Benutzung, wenn nicht vertraglich vereinbart, gilt als
nicht bestimmungsgemäß.
Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt allein der Verwender.
2. TRANSPORT, LAGERUNG
• Transportieren Sie das Gerät originalverpackt.
• Achten Sie auf evtl. Beschädigung der Verpackung oder des Gerätes.
• Lagern Sie es trocken und wettergeschützt in der Originalverpackung oder schützen Sie
es bis zur endgültigen Montage vor Schmutz und Wettereinwirkung.
• Vermeiden Sie extreme Hitze- oder Kälteeinwirkung.
3. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
• Der EE14 ist ein Feuchteschalter in einer optimierten Ausführung für die Anwendung in der
Lüftungs- und Klimatisierungstechnik
• Ein kapazitiver Sensor wird als Messelement für die Feuchtemessung verwendet.
• Das Gehäuse ist für die direkte Wand- oder Kanalmontage geeignet.
• Mit dem Montageflansch ist eine stufenlose Änderung der Eintauchtiefe bei der Kanalmontage möglich.
4. ACHTUNG
• Extreme mechanische und unspezifizierte Beanspruchungen sind unbedingt zu vermeiden.
• Beim Sensorelement handelt es sich um ein ESD gefährdetes Bauteil, d.h. Berührungen
des Filters während des Betriebs sind zu unterlassen.
Bei Wartungsarbeiten sind die einschlägigen ESD-Schutzmaßnahmen einzuhalten.
BA_EE14_08 // Technische Änderungen vorbehalten // 302171
SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com
Austria
SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com
1. SAFETY INFORMATION
• Installation, electrical connection, servicing and commissioning to be carried out by trained
service personnel only. The specifications of the manufacturer or supplier, and instructions
relating to the equipment, should be rigidly adhered to. Failure to comply with these
conditions will invalidate the quarantee on our controllers and accessories.
• During operation the equipment must be closed or installed in a switching cabinet.
• The equipment is to be used solely for the purposes specified and confirmed in the data
sheet. Other uses which do not coincide with, or which exceed those specified will be
deemed unauthorised unless contractually agreed. Damages
unauthorised uses will not be the liability of the manufacturer. The user will assume sole liability.
2. TRANSPORT, STORAGE
• The unit must be transported in its original packaging.
• Be alert to any damage to the packaging or the unit.
• The unit should be stored in its original packaging, in a dry area protected from the weather, or
it should be protected from dirt and the effects of weather until such time as it is finally installed.
• Exposure to extreme heat or cold should be avoided.
3. GENERAL DESCRIPTION
• The EE14 Hygrostate is optimized for ventilation and air conditioning applications.
• They use a capacitive sensor element for the humidity measurement.
• The housing is available for both wall mounting or duct mounting.
• With the provided mounting device for the duct mounting version the penetration depth is
infinitely adjustable.
4. ATTENTION
• Absolutely avoid extreme mechanical and unspecified strain.
• Since sensor-element is an ESD-sensitive device, you should avoid touching the sensor
cap during operation.
For maintenance purposes it is recommended, that you observe the valid ESD-safety precautions!
technical data are subject to change
INSTRUCTIONS for OPERATING
HYGROSTATE SERIES EE14
resulting from such