Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Tekniske Data
  • Særlige Sikkerhedsforskrifter
  • Rengøring Og Vedligehold
  • Service-Center
  • EF-Overensstemmelseserklæring
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Utbedring Av Feil
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Rengöring Och Underhåll
  • Service-Center
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Tekniset Tiedot
  • Turvallisuusohjeet
  • EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Technical Data
  • Special Safety Directions
  • Main Components
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Service Centre
  • EC Declaration of Conformity
  • Environmental Information
  • Dane Techniczne
  • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Główne Elementy
  • Sposób Użycia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  • Deklaracja ZgodnośCI WE
  • Tehnilised Andmed
  • Spetsiaalsed Ohutusjuhised
  • Puhastamine Ja Hooldus
  • Datos Técnicos
  • Instrucciones Especiales de Seguridad
  • Componentes Principales
  • Montaje
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Solución de Problemas
  • Declaración de Conformidad CE
  • Información Medioambiental
  • Dati Tecnici
  • Componenti Principali
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Centro Assistenza
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Informazioni Ambientali
  • Technische Gegevens
  • Speciale Veiligheidsaanwijzingen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • EG-Verklaring Van Overeenstemming
  • Milieu-Informatie
  • Données Techniques
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Composants Principaux
  • Nettoyage et Entretien
  • Dépannage
  • Centre de Service
  • Déclaration de Conformité CE
  • Informations Relatives à L'environnement
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
Model 18096
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Probuilder 18096

  • Seite 1 Model 18096 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
  • Seite 2 DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! SE: Läs bruksanvisningen före SE: Använd hörselskydd! användning! FI: Käytä kuulosuojaimia! FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä! GB: Always use ear protection! GB: Read the instructions before use! DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die PL: Zawsze stosować...
  • Seite 3 DK: Dette produkt er dobbeltisoleret og tilhører beskyttelsesklasse II. NO: Dette produktet er dobbeltisolert og tilhører beskyttelsesklasse II. SE: Denna produkt är dubbelisolerad och tillhör skyddsklass II. FI: Tämä tuote on suojaeristetty ja kuuluu suojausluokkaan II. GB: This product is double insulated and comes under protection class DE: Dieses Produkt ist doppelt isoliert und gehört Schutzklasse II an.
  • Seite 44: Technische Daten

    BETONMISCHER Einleitung Besondere Sicherheitshinweise Damit Sie an Ihrem neuen Betonmischer Der Betonmischer ist ausschließlich für das möglichst lange Freude haben, bitten Mischen von Beton geeignet und darf nicht wir Sie, die Gebrauchsanweisung vor zu anderen Zwecken verwendet werden. Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Ferner wird empfohlen, die Betonmischer nicht benutzen.
  • Seite 45 Teile des Betonmischers 1. Motorgehäuse 2. Dichtung 3. Handrad 4. Oberer Trommelteil 5. Unterer Trommelteil...
  • Seite 46 6. Rahmen 10. Griff 7. Stellscheibe 11. Mischerarme 8. Achsenteil 12. Stützbein 9. Rad...
  • Seite 47 Nummerierte Beutel 1-7 mit Schrauben und anderen Montageteilen. Hinweis: Es kann vorkommen, dass mehr Bolzen, Muttern und Scheiben mitgeliefert werden, als für die Montage des Betonmischers benötigt werden.
  • Seite 48: Montage

    Montage Abbildung 9-10 - Beutel 5 Legen Sie die Gummidichtung (2) rund um Es emp� ehlt sich, die Montage zu zweit die Innenkante des unteren Trommelteils durchzuführen. (5). Legen Sie den oberen Trommelteil Befolgen Sie die Anweisungen genau vorsichtig so auf den unteren Trommelteil, und schauen Sie sich die Abbildungen im dass sich die Löcher übereinander be�...
  • Seite 49 Gebrauch Sicherheitsvorrichtungen Der Betonmischer ist mit einer Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die und Muttern richtig angezogen sind, und ihn bei einem Stromausfall automatisch dass der Betonmischer keine defekten oder abschaltet, damit er nicht unbeabsichtigt abgenutzten Teile aufweist. wieder anläuft, wenn der Strom wieder Stellen Sie den Betonmischer an einem zurückkehrt.
  • Seite 50 Mängelbehebung Servicecenter Der Motor läuft, aber die Trommel rotiert Hinweis: Bei Anfragen stets die nicht Modellnummer des Produkts angeben. Überprüfen Sie, ob der Antriebsriemen Die Modellnummer � nden Sie auf der circa 5 mm nachgeben kann, wenn Sie ihn Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und zusammendrücken.
  • Seite 51: Eg-Konformitätserklärung

    Verbraucher gesetzlich verp� ichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. BETONMISCHER bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde 18096 / seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte 550 W fachgerecht verwertet und negative in Übereinstimmung mit den folgenden...

Inhaltsverzeichnis