Seite 1
Model 18096 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Seite 2
DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! SE: Läs bruksanvisningen före SE: Använd hörselskydd! användning! FI: Käytä kuulosuojaimia! FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä! GB: Always use ear protection! GB: Read the instructions before use! DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die PL: Zawsze stosować...
Seite 3
DK: Dette produkt er dobbeltisoleret og tilhører beskyttelsesklasse II. NO: Dette produktet er dobbeltisolert og tilhører beskyttelsesklasse II. SE: Denna produkt är dubbelisolerad och tillhör skyddsklass II. FI: Tämä tuote on suojaeristetty ja kuuluu suojausluokkaan II. GB: This product is double insulated and comes under protection class DE: Dieses Produkt ist doppelt isoliert und gehört Schutzklasse II an.
BETONMISCHER Einleitung Besondere Sicherheitshinweise Damit Sie an Ihrem neuen Betonmischer Der Betonmischer ist ausschließlich für das möglichst lange Freude haben, bitten Mischen von Beton geeignet und darf nicht wir Sie, die Gebrauchsanweisung vor zu anderen Zwecken verwendet werden. Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Ferner wird empfohlen, die Betonmischer nicht benutzen.
Seite 45
Teile des Betonmischers 1. Motorgehäuse 2. Dichtung 3. Handrad 4. Oberer Trommelteil 5. Unterer Trommelteil...
Seite 46
6. Rahmen 10. Griff 7. Stellscheibe 11. Mischerarme 8. Achsenteil 12. Stützbein 9. Rad...
Seite 47
Nummerierte Beutel 1-7 mit Schrauben und anderen Montageteilen. Hinweis: Es kann vorkommen, dass mehr Bolzen, Muttern und Scheiben mitgeliefert werden, als für die Montage des Betonmischers benötigt werden.
Montage Abbildung 9-10 - Beutel 5 Legen Sie die Gummidichtung (2) rund um Es emp� ehlt sich, die Montage zu zweit die Innenkante des unteren Trommelteils durchzuführen. (5). Legen Sie den oberen Trommelteil Befolgen Sie die Anweisungen genau vorsichtig so auf den unteren Trommelteil, und schauen Sie sich die Abbildungen im dass sich die Löcher übereinander be�...
Seite 49
Gebrauch Sicherheitsvorrichtungen Der Betonmischer ist mit einer Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die und Muttern richtig angezogen sind, und ihn bei einem Stromausfall automatisch dass der Betonmischer keine defekten oder abschaltet, damit er nicht unbeabsichtigt abgenutzten Teile aufweist. wieder anläuft, wenn der Strom wieder Stellen Sie den Betonmischer an einem zurückkehrt.
Seite 50
Mängelbehebung Servicecenter Der Motor läuft, aber die Trommel rotiert Hinweis: Bei Anfragen stets die nicht Modellnummer des Produkts angeben. Überprüfen Sie, ob der Antriebsriemen Die Modellnummer � nden Sie auf der circa 5 mm nachgeben kann, wenn Sie ihn Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und zusammendrücken.
Verbraucher gesetzlich verp� ichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. BETONMISCHER bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde 18096 / seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte 550 W fachgerecht verwertet und negative in Übereinstimmung mit den folgenden...