Ingersoll-Rand ARO DC060BLR Series Betriebshandbuch Seite 9

MANUALE D'USO
COMPRENSIVO DI: FUNZIONAMENTO, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
INCLUDERE ANCHE I MANUALI: AF0660-XX motore pneumatico (pn 97999-1467), & S-636 Informazioni generali
(PN 97999-636)
6" MOTORE PNEUMATICO
100:1 RAPPORTO
0 - 10,000 PSI. INTERVALLO
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, DEL FUNZIONAMENTO O DELLA MANUTENZIONE DI
QUESTA APPARECCHIATURA, LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE.
La distribuzione di queste informazioni all'operatore è responsabilità del datore di lavoro. Conservare come riferimento futuro.
KIT DI MANUTENZIONE
Utilizzare solo parti di ricambio originali ARO® per assicurare
una pressione nominale compatibile e la massima vita utile.
65130 kit di guarnizioni.
637489 solo per manutenzione del motore pneumatico.
SPECIFICHE
Serie modello . . . . . . . . . . . . . . . . . DC060BL4XXXXXXXX.
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompa per grasso pneumatica
Rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100:1
Diametro motore pneumatico . . 6" (15.2 cm)
Corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4" (10.2 cm)
Ingresso aria (femmina) . . . . . . 1/2-14 N.P.T.F.
Uscita materiale (femmina) . . . 1/2 - 14 N.P.T.F.
Dati dimensionali . . . . . . . . . . . . . . see chart on page 4
PRESTAZIONI
Intervallo di pressione dell'aria in ingresso . . 0 - 100 p.s.i.g (0 - 6.9 bar)
Intervallo di pressione del fl uido . . 0 - 10,000 p.s.i.g (0 - 690 bar)
Mandata max/min . . . . . . . . . . 2.1 lbs (0.95 kg)
PRECAUZIONI DI FUNZIONAMENTO E SICUREZZA
LEGGERE IL MANUALE DELLE INFORMAZI-
AVVERTENZA
ONI GENERALI ACCLUSO PER ULTERIORI PRECAUZI-
ONI DI FUNZIONAMENTO E SICUREZZA E PER ALTRE
INDICAZIONI IMPORTANTI.
PRESSIONE IN INGRESSO ECCESSIVA. Può
AVVERTENZA
causare esplosione con conseguenti lesioni gravi
o morte. Non superare la pressione di esercizio
massima di 690 bar (10.000 p.s.i.g.) con pressione dell'
aria in ingresso di 6,9 bar (100 p.s.i.g.). Non far girare
la pompa senza utilizzare un regolatore per limitare
la pressione di alimentazione dell'aria alla pompa.
PRESSIONE ECCESSIVA DEL MATERIALE.
AVVERTENZA
Può causare un guasto all'apparecchiatura con
conseguenti lesioni gravi o danni materiali. Non
superare la pressione massima del materiale dei
singoli componenti del sistema.
RAPPORTO POMPA X PRESSIONE IN IN-
GRESSO AL MOTORE DELLA POMPA
Pump ratio is an expression of the relationship between the pump motor area and
the lower pump end area. EXAMPLE: When 150 p.s.i. (10.3 bar) inlet pressure is sup-
plied to the motor of a 4:1 ratio pump, it will develop a maximum of 600 p.s.i. (41.4
bar) fl uid pressure (at no fl ow) - as the fl uid control is opened, the fl ow rate will
increase as the motor cycle rate increases to keep up with the demand.
L'espansione termica può verifi carsi quando il fl uido
AVVISO
nei condotti del materiale è esposto a temperature elevate.
ESEMPIO: Condotti del materiale situati in un'area con tetto non
isolato possono riscaldarsi a causa della luce del sole. Installare
nell'impianto di pompaggio una valvola di sfi oro della pressione.
DC060BL4XXXXXXXX
DC060BL4XXXXXXXX
GRUPPO POMPA
IMPORTANTE: Questo è uno dei sei documenti a corredo
della pompa.
Copie sostitutive di questi moduli sono disponibili su
richiesta.
PRESSIONE MASSIMA DEL
=
FLUIDO DELLA POMPA
DC060BL4XXXXXXXX
DC060BL4XXXXXXXX Manuale d'uso del modello
(pn 97999-1551)
S-632 Informazioni generali sulla lubrificazione delle
pompe a pistone
AF0660-XX Manuale d'uso del motore pneumatico
(pn 97999-1467)
AF060BLXXXXXXXX Manuale d'uso del modello
(pn 97999-1511)
IT
RILASCIATO: 12-28-12
(REV. A)
Gruppo pompa
Coperchio del
fusto
Gruppo premigrasso
Gruppo pompa inferiore
(vedere pag. 3)
Figura 1
9