Ingersoll-Rand ARO DC060BLR Series Betriebshandbuch Seite 21

MANUAL DO OPERADOR
INCLUINDO: FUNCIONAMENTO, INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO.
INCLUIR TAMBÉM OS SEGUINTES: AF0660-XX motor pneumático (pn 97999-1467) & S-636 Informações gerais (PN
97999-636)
6" MOTOR PNEUMÁTICO
100:1 RELAÇÃO
0 - 10,000 PSI. INTERVALO
LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DA INSTALAÇÃO,
FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO.
É da responsabilidade do empregador fornecer estas informações ao operador. Guardar para consulta futura.
KITS DE MANUTENÇÃO
Utilize apenas peças de substituição genuínas da ARO®
para garantir a compatibilidade com os valores nominais
de pressão e uma vida útil mais longa.
65130 kit de vedação.
637489 apenas para manutenção do motor pneumático.
ESPECIFICAÇÕES
Série do modelo ......................... DC060BL4XXXXXXXX.
Tipo .............................................. Bomba pneumática de lubrifi cação
Relação ....................................... 100:1
Diâmetro do motor pneumático ... 6" (15.2 cm)
Curso ....................................... 4" (10.2 cm)
Entrada de ar (fêmea) ............ 1/2-14 N.P.T.F.
Saída de material (fêmea) ...... 1/2 - 14 N.P.T.F.
Dados dimensionais .................. ver tabela na página 4
DESEMPENHO
Intervalo de pressão da entrada de ar . . 0 - 100 p.s.i.g (0 - 6.9 bar)
Intervalo de pressão do fl uido . . 0 - 10,000 p.s.i.g (0 - 690 bar)
Caudal máximo/mín. . . . . . . . . 2.1 lbs (0.95 kg)
PRECAUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E DE SEGURANÇA
LEIA O MANUAL DE INFORMAÇÕES GERAIS
ADVERTÊNCIA
INCLUÍDO PARA PRECAUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E DE
SEGURANÇA ADICIONAIS E OUTRAS INFORMAÇÕES IM-
PORTANTES.
PRESSÃO DE ENTRADA EXCESSIVA. Pode
ADVERTÊNCIA
causar explosões, resultando em morte ou lesão grave.
Não exceda a pressão de funcionamento máxima de
10.000 p.s.i.g (690 bar) a uma pressão de entrada de ar
de 100 p.s.i.g (6,9 bar). Não ligue a bomba sem utilizar
um regulador para limitar a pressão de entrada de ar na
bomba.
PRESSÃO DE MATERIAL EXCESSIVA. Pode
ADVERTÊNCIA
causar falhas no equipamento, resultando em lesões
graves ou danos materiais. Não exceda a pressão máxima
de material de qualquer componente no sistema.
RELAÇÃO DA BOMBA X PRESSÃO DE EN-
TRADA NO MOTOR DA BOMBA
Relação da bomba é uma expressão da relação entre a área do motor da bomba e
a extremidade inferior da bomba. EXEMPLO: Quando é fornecida uma pressão de
entrada de 150 p.s.i. (10,3 bar) ao motor de uma bomba de relação 4:1, este irá desen-
volver uma pressão máxima de fl uido de 600 p.s.i. (41.4 bar) (sem fl uxo) - à medida
que o controlo de fl uido é aberto, a taxa de fl uxo acompanhará o aumento da taxa do
fl uxo nominal que o motor produz para dar vazão.
Pode ocorrer expansão térmica quando o fl uido nas
AVISO
linhas de material é exposto a temperaturas elevadas. EXEM-
PLO: As linhas de material localizadas numa área de cobertura
não isolada poderão aquecer devido à luz solar. Instale uma
válvula de descarga no sistema de bomba.
DC060BL4XXXXXXXX
DC060BL4XXXXXXXX
CONJUNTO DA BOMBA
IMPORTANTE: Este é um dos seis documentos de apoio à
bomba.
Cópias de substituição destes formulários disponíveis
sob pedido.
PRESSÃO MÁXIMA DE
=
FLUÍDO NA BOMBA
DC060BL4XXXXXXXX
DC060BL4XXXXXXXX Manual do operador do modelo
(pn 97999-1551)
S-632 Informações Gerais Bombas de pistão de lubrifi cação
AF0660-XX Manual do operador do motor pneumático
(pn 97999-1467)
AF060BLXXXXXXXX Manual do operador do modelo
(pn 97999-1511)
PT
APROVADO: 12-28-12
(REV. A)
Conjunto da
bomba
Tampa do tambor
Conjunto da placa
impulsora
Conjunto da bomba inferior
(ver página 3)
Figura 1
21