Seite 1
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V3.0 Jul 2014 Nederlands : pagina 2 Français : page 8...
Seite 2
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS GELIEVE TE BEWAREN OP EEN VASTE PLAATS VOOR LATERE RAADPLEGING EN AANDACHTIG TE LEZEN OM ONGEVALLEN TE VOORKOMEN GELIEVE VÓÓR HET GEBRUIK VAN DIT ARTIKEL, EN DIT OM IEDER RISICO OP...
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Deze lade dient niet te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 716:2008.
Seite 4
LOUISE QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 54 01 15xx-drawer 01 01 43XX Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom...
Seite 5
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps Stap 2 : Gebruik beide bodemplaten 3, vier korte houten deugels A en twaalf lange deugels B Duw drie lange houten deugels (B) in de boringen op de eindkanten van beide bodems (3).
Seite 6
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps Stap 4 : Gebruik de onderdelen van stap 1 en 3 en acht excentrieken E Duw vier excentrieken (E) in de boringen aan de binnenkant van beide korte zijden (2).
Seite 7
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps Stap 5 : Gebruik de onderdelen van stap 4, beide verstevigingslatten 4, dertig houtschroeven G, zeven wielen F en veertien houtschroeven H Bevestig de dwarslatten van de lange zijkanten aan de bodem door middel van achttien houtschroeven (G).
Seite 8
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps FRANCAIS A CONSERVER DANS UN ENDROIT SUR POUR CONSULTATION ULTERIEURE ET A LIRE SOIGNEUSEMENT AFIN D’ÉVITER DES ACCIDENTS.
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce tiroir ne doit pas répondre aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 716:2008.
LOUISE QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 54 01 15xx-drawer 01 02 43XX Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom...
Seite 11
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 2 : Utilisez les deux fonds 3, quatre chevilles en bois courtes A et douze chevilles longues B Insérez trois chevilles en bois (B) dans les trous aux extrémités des deux fonds (3).
Seite 12
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps Etape 4 : Utilisez les pièces de l’étape 1 et 3 et huit excentriques E Insérez quatre excentriques (E) dans les trous à...
Seite 13
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps Etape 5 : Utilisez les pièces de l’étape 4, les deux renforcements 4, trente vis à bois G, sept roulettes F et quatorze vis à...
Seite 14
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps DEUTSCH BITTE AN EINER SICHEREN STELLE ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBE- WAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN ZÜR UNFALLSVORBEUGUNG.
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieser Schublade darf den im Standard EN 716:2008 beschriebenen Sicherheits- vorschriften nicht entsprichen.
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Beschläge in der Verpackung.
Seite 17
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 2 : Benutzen Sie beide Bodenplatten 3, vier kurzen Holzdübel A und zwölf langen Holzdübel B Drücken Sie drei langen Holzdübel (B) in die Bohrungen an den Enden der beiden Böden (3).
Seite 18
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps Schritt 4 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 1 und 3 und acht Verbindergehäuse E Drücken Sie vier Verbindergehäuse (E) in die Bohrungen an der Innenseite der beiden Schmallseiten (2).
Seite 19
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps Schritt 5 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 4, zwei Verstärkungsstäbe 4, dreißig Holzschrauben G, sieben Räder F und vierzehn Holzschrauben H...
Seite 20
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps ENGLISH KEEP IN A SECURE PLACE FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY TO AVOID ACCIDENTS.
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps 2. Safety and general information Safety This drawer does not need to meet the safety prescriptions provided in the EN 716:2008 standard.
LOUISE QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 54 01 15xx-drawer 01 02 43XX Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom...
Seite 23
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 2 : Use both bottom plates 3, four short wooden dowels A and twelve long wooden dowels B Push three long wooden dowels (B) into the drillings at the ends of both bottoms (3).
Seite 24
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps Step 4 : Use the parts of step 1 and 3 and eight eccentrics E Push four eccentrics (E) into the drillings on the inside of both short sides (2).
Seite 25
QUARRE Mobiele lade juniorbed Tiroir mobil pour lit junior 54 01 15xx-drawer Mobile Schublade Juniorbett Mobile drawer for junior bed Quax First dreams ® First steps Step 5 : Use the parts of step 4, both reinforcement bars 4, thirty wood screws G, seven wheels F and fourteen wood screws H Attach the crossbars of the long sides to the bottom by using eightteen wood screws (G).